Zwei Standards Auch in Kriegsregionen

Es gibt Krieg in Syrien, Irak und Donbas. Es gibt Menschen, die ihr Leben verlieren. Aber neben dem Zustrom von Flüchtlingen nach Europa fühlt niemand den Krieg, alle leben weiterhin in Sicherheit. Alles passiert irgendwo weit weg. Gerade in Osteuropa gibt es kein Bewusstsein, dass der Krieg gleichzeitig täglich ist. Berichte von Kriegs Reportern sind seltener als im Westen. So können Assoziationen keine angemessene Empathie mit anderen Völkern entwickeln, weder mit Flüchtlingen noch mit den in Not geratenen.
Ich schreibe derzeit aus Koba in Nordsyrien. Ich bin früher zu Raka gewesen. Dort wurde ich von kurdischen Kriegern in einem Militärauto, Humvee, begleitet. In Raka ist das häufigste Fahrzeug, um in die Stadt zu gehen, der Tank. Einige können nicht einmal einen guten Blick darauf bekommen, weil das kugelfeste Glas von Fenstern einem Spinnennetzwerk ähnelt. Innerhalb eines Humvee benötigen Sie einen großen Fokus, dieses Auto zieht und bewegt sich schnell, und der Motor sollte nie rausgehen.

Als ich vor Ort war, kämpften die US-gebackenen kurdischen und arabischen Truppen hart gegen den sogenannten “Islamischen Staat”. Raka war immer unter der Wolke von Staub, alle über den Rauch. Die Flugzeuge fuhren fort, Bomben zu fallen, auch in langen - ruinierten Vierteln. Bei der Bekämpfung von Racka verlor 3.200 Menschen ihr Leben, ein Drittel Zivilisten. Ich habe nie eine Stadt mehr zerstört als Raca gesehen.

Unerfahren im Krieg

Dies ist mein viertes Jahr als Kriegsreporter. 2013 war ich Journalist in einem freien Beruf in Majdan, Kiew. 100 Menschen verloren ihr Leben in Protesten. Als sie gelöscht wurden, ging ich nach Donbas, nicht Polen. Ich wusste nicht, dass es nicht Proteste sondern Krieg war. In der Tasche mit einer leichten Weste. Ich war sicher, ohne Erfahrung in Kriegsregionen, aber ich habe mit dem Konflikt, mit Hilfe von erfahrenen Reportern eingerichtet. Als ich in Donbas war, fragte mich nur ein Redakteur, ob ich eine Weste hatte. Ich habe nicht. Ich habe nicht einmal Sicherheitstraining dann zurück. Aber auch dafür wollte niemand wissen. In der Zwischenzeit habe ich meine Kamera, meine kugelsicheren Westen, meine Kameras, sogar meine Sicherheitsausbildung. Aber Reisekosten sind oft erschwinglich.

Zweifach-Europa

Krieg bedeutet mehr sitzen und warten. Es hat nichts zu tun mit “action” in Filmen oder Computerspielen. Für Stunden wartet er in bombardierten Häusern, Kaffeelöchern, Tee und Energiegetränken. “Action” ist selten und kurz. Das ist, was Sie mit Menschen sprechen, hören Sie. Einmal in Irakischer Kurdistan saßen wir, drei polnische Journalisten mit anderen Kriegs Reportern. Ein Fünf-köpfiges Team aus einem westlichen Fernsehen setzte uns direkt vor einem Reporter, einem Hersteller, einem Sprachspezialisten, zwei Kameramänner. Die Medien in Deutschland oder Großbritannien nehmen alles ernst.
Die drei von uns hatten die gleiche Meinung. Diese fünf “arbeiten für die gleichen Medien, und die drei von uns dienen acht verschiedene Medien. ” Wir lachten ein wenig, aber es war bitter, und wir konnten Tränen vergießen. So fühlt sich die journalistische Armut in Europa an. Kann auch sagen “Die Doppelgeschwindigkeit Europa”. Nicht nur tun wir Polnisch, viele Reporter in Osteuropa arbeiten unter den gleichen Bedingungen.
Unsere Armut ist nur schön verpackt als “Der digitale Reporter”. Ein Reporter macht Videos, Fotos, dient Ton, denkt gleichzeitig über die Berichterstattung und versucht, Clips für soziale Medien zu posten. Glücklicherweise habe ich kein Geld für Angst. Noch effizienter, schneller, noch exklusiver. Ohne eine große Redaktion sollten Sie sich um das Marketing kümmern.

Vertrauen oder Face News?

Fast jeden Tag sehe ich die Grenzen der Möglichkeit, vor allem wenn Bomben vom Himmel fallen. Zwei Dinge zur gleichen Zeit sind möglich, aber drei, vier ...wenn Sie zurück zum Kampf kommen, können Sie nur Menschen beobachten. Ob Militär, Zivilisten oder Krieger, sie alle öffnen sich. Während ich hier bin, um die Prozesse und Perspektiven der Menschen in der Kriegszeit zu zeigen. Etwas sehr wenige kümmern sich um in meinem Land. Ich möchte nicht kleiden oder urteilen, aber ich bin in Gefahr. Also möchte ich die Medien verstehen, dass sie nicht so nah sind, weil sie soziale Medien aus Kriegszonen verfolgen. Sobald diese provinzielle Haltung unpatient wäre, ist er heute <x0medream. ” Sie wollen “face news” bekämpfen und sie werden immer auf das Netzwerk abgeschnitten.

Die wirklichen Geschichten von Menschen im Krieg werden kaum verkauft, weil sie nicht spektakulär sind. Und diejenigen, die genau den Krieg betrachtet haben, sprechen wie traumatisierte Soldaten ein wenig. Es ist in Osteuropa, dass der Kult des starken Mannes und der staunch patriotisch besonders präsent ist, sie wollen nicht wie Kisten aussehen. Aber solange der Krieg in den osteuropäischen Medien nicht die menschlichen Gesichter hält, können die Europäer ihre Köpfe nebeneinander drehen. Das macht Nationalismus und Militarismus noch attraktiver.

/Pawel Peen'ek, geboren 1989, ist ein polnischer Journalist. Er hat Proteste in Kiew, dem Krieg in Donbas, Irak und Syrien berichtet. Einer seiner “Bücher aus New Russia wurde gerade in den USA veröffentlicht.

/DW