Deutschland braucht Menschen in der Macht mit größerer Lebensfreude

Unsere Unfähigkeit, ein neues Leben zu beginnen, bedeutet jedoch keineswegs Spaltung, Frakturen gegenüber Deutschland. Wir haben es auch mit einer Indoorfraktur zu tun. Deutschland ist in verschiedenen Formen präsent, von den alten deutschen Vierteln in russischen Städten bis zu den deutschen Prinzessinnen, die mit russischen Zaren verheiratet waren, von Bach bis Hitler, von legendären deutschen Fahrzeugen bis zu Kinderspielen.

Ein paracyphistisches Land mit verängstigten Gesichtern

Aus diesem historischen Hintergrund wird Deutschland heute als Pazifist mit einem furchtsamen Gesicht präsentiert: Rette uns, Herr, nichts Schlimmes passiert! Achten Sie darauf, in keinen Skandal oder lokalen Krieg in irgendeiner Weise, immer mit einem Ohr zu regelmäßigen Schlägen der Seele und aufmerksam, schlechte Kräfte im Weg zu vermeiden beteiligt werden.

Deutschland trägt das Siegel der chronischen Spannung. Deutsche scheinen irgendwo tief in sich selbst einen Schmerz zu verstecken. Und dieser Geisterschmerz lebt im deutschen Geist. Es macht ihn verletzt und manchmal ziemlich feige.

Ich fühle mich sehr an Deutschland gebunden. Viele meiner Bücher wurden auf Deutsch veröffentlicht, nicht einige Dinge, die mich mit diesem Land verbinden. Ich sehe also Wahlen in Deutschland mit Sorge: Wohin geht dieses Land?

Ich wünsche mir in Deutschland, eine intelligente Demokratie zu gewinnen, die sich verteidigen kann und hier offen für die Welt und für verschiedene Kulturen bleibt.

Wenn nun die Welt in die Atmosphäre des Kalten Krieges zurücksinkt, möchte ich, dass die Deutschen aufhören, an der Kinderkrankheit “zu leiden. Im Kreml natürlich reiben sie ihre Hände von den gelegentlichen Anzeigen dieser Krankheit.

Deutschland muss entspannter werden

Ich möchte Menschen sehen, die das Leben in Deutschland genießen. Menschen, die nicht in der Lage sind, mit Schwierigkeiten zu arbeiten und umzugehen, aber auch über Grenzen hinaus zu genießen, wie sie es ohne Grenzen tun. Ich kenne solche Leute in Deutschland, aber sie haben einen fernen Bericht mit den Mächtigen.

Deutschland ist ein starkes, modernes Land. Dort traf ich Wissenschaftler und Künstler mit den kreativsten Menschen, die keine Angst vor einem Vergleich haben müssen. Deutschland muss prominenter erscheinen: Als Land der hoch motivierten Studenten (ich habe an der Freien Universität Berlin unterrichtet und weiß davon), feinen Journalisten, Professoren, gesellschaftlich engagierten Menschen, all jenen, die darüber diskutieren und ihre Sichtweise schützen können.

Propagandistische Sicht auf ein falsches Paradies

Leider kommt Deutschland nur durch das russische Fernsehen an Menschen, die irgendwo in den kleinen Städten der abgelegenen Räume des Landes leben und nie dort gewesen sind. Und seit der Krim-Krise arbeiten staatliche Fernsehsender mit allen Mächten daran, ganz Europa, einschließlich Deutschland, als große Ablenkung als falsches Paradies darzustellen. In Moskau und den Provinzen können Sie sogar Etiketten sehen, die an Fahrzeugen mit Bannern wie “Berlin Director! ” oder “angebracht sind. Diese unglücklichen Menschen mit ihrem Gehirn durch Propaganda verwirrt gestern mit heute.

Man muss nur hoffen, dass Politiker, die die deutsche Regierung nach dem 24. September bilden, wissen und verstehen, dass Russlands Grundwerte durch seine besten Künstler und Intellektuellen geschützt werden. Und das sind die Werte der russischen Literatur, nicht die, die Kreml Propaganda geschmiedet hat. Aus diesem Grund wird auch Holz gegen russische Künstler ausgeübt (siehe den aktuellen Fall von Regisseur Kiril Serebrnikow). Aber genau Kultur bietet Russland und Deutschland die Möglichkeit, einander zu nähern und sich gegenseitig zu verstehen. Wenn nicht jetzt, dann zumindest in einer fernen Zukunft.

Victor Jerofejew, der am 19. September 70 wurde, ist ein russischer Schriftsteller. 1979 wurde er aus der Liga der Schriftsteller der Sowjetunion vertrieben. Der internationale Name, den er 1990 mit dem Roman “Bekitia Moskovite” gewann, wurde in 27 Sprachen übersetzt. Er lebt in Moskau und drückt sich regelmäßig kritisch gegenüber Wladimir Putins Politik aus.