Entmutigte Wörter

Von Javier Marías

Apropos Foltermethoden der Polizei beim 1. Oktober-Referendum in Barcelona beleidigt alle Menschen in der Welt, die leiden und weiterhin echte Folter erfahren.

In turbulenten Zeiten, wenn sich die Ereignisse in wenigen Stunden ändern, ist es lästig zu schreiben, zu wissen, dass das, was Sie schreiben, Leser zwei Wochen später erreichen wird. Aber im katalanischen Fall gibt es etwas, das sich weder jetzt noch je auf die schrecklichste Weise ändern wird, dass die Bedeutung leer ist. Katalanisch pro-unabhängige Politiker, und nicht nur jene (auch die Führer der Omnium- und ANC-Organisationen, die pro-Unabhängigkeit sind, die niemand gewählt hat und die sich immer noch wettbewerbsfähig halten) haben sich konsequent beleidigt. Aber ich möchte nicht über die unzähligen Beleidigungen sprechen, die sie anderen Spaniern angetan haben, mit einem besonderen Engagement, Menschen aus Extremadura, Andalusien und der armen Madrillia zu beleidigen. Lassen wir das Chaos in Ruhe und schauen wir uns an, was fehlt.

Die größten Visionen wurden für Menschen weltweit, Vergangenheit und Gegenwart gemacht. Ein solcher Vorwurf ist das Ergebnis ernsthafter Trivianisierung, Worte, die ohne Abscheu nicht verwendet werden können. Ein Land mit einer höheren Selbstregierungsrate als jede andere gleichwertige Einheit in Europa oder in den beiden Amerikas (größer als die Lads in Deutschland oder Staaten in den Vereinigten Staaten); wo die Menschen freie Entscheidungen bei unterschiedlichen Wahlen seit fast vier Jahrzehnten getroffen haben; wo Sprache geschützt ist und es keinerlei Halt gibt; ein Ort, der einer der erfolgreichsten Orte auf dem Kontinent ist oder war; wo, und es gab absolute Freiheit der Meinungsäußerung und Freiheit jeglicher Art; wo die Menschen leben, im Frieden; und an einem Ort, der den Rest des Planeten mit den richtigen Städten und den erstaunlichen Dörfern gelobt wird; und es gibt absolute Freiheit der Meinungsäußerung, und fünf und fünf, und fünf, wo die Freiheit der Selbstruller, und für die letzten und für die letzten Jahre der Führung sind, und für alle, was auch immer, gibt es fünf und dann, gibt es fünf Mal, gibt es fünf und fünf Mal, und fünf, und fünf, und fünf, wo sind, und fünf, wo, und nicht, wo sind, und fünf, die Regeln, und werden von denen es fünf Regeln, und fünf, und, die von denen es, und fünf Arten von ihnen getrennt, und von ihnen getrennt, die Sie forderten die Freiheit, es die katalanischen Politiker und ihre Unterstützer zu nennen, die keine Unabhängigkeit als Asfasisten wollen, während der Schriftsteller Juan Marse es als Verräter bezeichnete. Niemand sollte sich bitter oder deprimiert fühlen - es ist, als würden Mussolinis Freunde andere Faschisten nennen. Stellen Sie sich den Wert eines solchen Vorwurfs aus dem Mund derer vor, die in Wirklichkeit sind.

Das größte Vergehen ist gegen jene Individuen, die wirklich unterdrückt und der Freiheit beraubt sind, gegen jene, die in ihrem Leben niemals Demokratie gekostet haben und die nie die Chance hatten zu wählen. Zu Beginn mit uns allen, die gelitten haben Unter Franzos grausamem Regime, wo es keine politische Partei und keine Redefreiheit gab, wo ein Student zwei Jahre im Gefängnis verbringen konnte, nur weil er einen Flyer trug, ganz zu schweigen davon, was passieren könnte, wenn ein Gewerkschafter erwischt wurde. Es waren nicht nur die Katalanen, die Franzo erlitten haben, noch leiden sie am meisten, und viele Katalanen sogar umarmten den Francoismus und unterstützten sein Regime nicht. Es ist beleidigend. Menschen in Syrien und Irak Das war entweder unter Daeshs Stiefel, das ist Unterdrückung und Demütigung. Es ist eine Demütigung gegen Frauen in Saudi-Arabien und anderen muslimischen Ländern, die keine Grundrechte haben und nur auf Sklaverei reduziert werden. Es ist eine Beleidigung der Kubaner, die sechs Jahrzehnte lang kein Wahlrecht hatten; gegen das Kilo und die Silberschmiede, die schwere Militärdiktaturen erlebten, wo Menschen verschwanden und gefoltert wurden. Sprechen Sie am 1. Oktober über die Folterregime der Polizei, ebenso wie ein katalanisches Fernsehen, das schreckliche Lügen gesteht und all diesen Menschen, die echte Folter erfahren haben und die es weiterhin erfahren, in verschiedenen Bereichen unseres Planeten beleidigt. Was den harten Eindruck dieses Tages betrifft, weiß ich nicht, welches Wort ich während der Franco-Diktatur für Polizeistrafen verwenden soll, die viele von uns persönlich erfahren haben. Das gilt heute in einem Land wie Venezuela. Es nennt sich brutal und grausam, was die Polizei in Katalonien getan hat, heißt nichts von der Bedeutung dieser Worte zu wissen. Und das ist eine gute Sache. Hoffen wir, dass die heutigen Generationen nichts davon wissen.

Die Art und Weise, wie Wörter missbraucht werden, deutet auf die größte Straftat und den größten Mangel an Respekt hin. Darüber hinaus wird die Art und Weise, wie die Zahlen missbraucht werden, wie es in Katalonien der Fall war, wo 47% als Major oder als klare Manda interpretiert wurden. Es war ein klares Zeichen, dass wir mit all den Konsequenzen und Zielen in Anwesenheit der Imitatoren von Mussolini sind, die sich seltsamerweise als unterdrückt, gedemütigt und frei von Freiheit bezeichnen und sie"fascers"nennen, die bald als ihre Opfer enden können. / Periskop / Elpais