Questa guerra cambierà il volto dell'Europa

Dice: Timothy Garton Ash

La terza guerra mondiale non è iniziata. Ma la situazione è normalmente più grave delle conquiste sovietiche dell'Ungheria nel 1956 e della Cecoslovacchia nel 1968. È così che l'attuale guerra italiana e analista politico Timothy Garton Ash ha commentato l'attuale guerra a “The Guardian П2>. Come uno degli intellettuali più pesanti del continente, Laps.al ha portato in albanese questa lode vede gli eventi di oggi da una prospettiva storica.

Impareremo mai dai nostri errori? Nessuno si meravigliava della canna da sparo, dei Balcani antichi, ma poi si scopre che un assassinio a Sarajevo ha scatenato la prima guerra mondiale. Nessuno fu allarmato dalle minacce di Adolf Hitler alla Cecoslovacchia, ignorandolo come un argomento in un paese lontano, e ciò che seguì fu la seconda guerra mondiale. Nessuno era ugualmente interessato alla conquista della Polonia nel 1945 da parte di Joseph Stalin, e improvvisamente il mondo si trovò coinvolto in una guerra fredda.

L'opportunità di mostrare quanto abbiamo imparato dagli errori passati è ripetuto e ripetuto. Nel 2014, il presidente russo ha invaso il Crimea. Un po 'stato detto su questo evento. Eppure, il 24 febbraio 2022, il mondo fu esposto alla brutale realtà, incapace di difendersi, tranne che con inutili colpi di speranza.

Tali momenti evidenziano coraggio, determinazione e saggezza pure. Forse è necessaria una selezione più attenta di parole. La terza guerra mondiale non è iniziata. Ma la situazione è normalmente più grave delle conquiste sovietiche dell'Ungheria nel 1956 e della Cecoslovacchia nel 1968. Le cinque guerre combattute nell'ex Jugoslavia negli anni '90 erano davvero terribili, ma i pericoli internazionali che derivano da loro non erano di questa grandezza. C'erano coraggiosi guerrieri a Budapest che volevano difendere il paese nel 1956, ma la situazione in Ucraina è abbastanza diversa. L'Ucraina è uno stato indipendente e sovrano con un grande esercito e un popolo dichiarato determinato a resistere. Se non resisteranno all'aggressione russa, saranno conquistati. Se resiste, questa potrebbe essere la più grande guerra d'Europa dal 1945.

Di fronte agli ucraini si trova la forza schiacciante di una delle potenze militari più forti del mondo, con truppe ben addestrate e ben attrezzate, così come circa 6.000 armi nucleari. La Russia è lo stato più grande del mondo per sfidare le leggi internazionali. Il paese è comandato da un presidente che, giudicato dalle sue dichiarazioni e azioni isteriche questa settimana, si è allontanato dal corso logico, come tutti i dittatori fanno prima o poi. Più specificamente: quando ha dato la sua dichiarazione dell'inizio della guerra giovedì mattina, Putin ha minacciato chiunque “trying per prevenire l'assunzione di “Conseguenze mai-ex3 nella storia. Quindi ha minacciato la guerra nucleare.

Ma ci sarà un tempo per riflettere su tutti i nostri errori passati. Se, a partire dal 2014, avessimo preso sul serio l'aiuto per proteggere l'Ucraina, abbiamo ridotto la dipendenza energetica europea dalla Russia, ripulito i laghi di depurazione del denaro sporco russo che hanno inondato Londra, e imposto più sanzioni al regime di Putin. Ci saremmo quindi assicurati una posizione migliore. Ma ora dobbiamo iniziare a comportarci da dove siamo.

Sotto la nebbia di una nuova guerra, ci sono quattro cose che l'Europa e il resto dell'Occidente devono fare. In primo luogo, dobbiamo garantire la protezione di ogni centimetro del territorio della NATO, soprattutto sui confini orientali con la Russia, la Bielorussia e l'Ucraina, preservando da tutte le possibili forme di attacco, compresi quelli informatici o ibridi. Per 70 anni, la sicurezza dei paesi dell'Europa occidentale dipende dall'affidabilità della promessa “per tutti e tutti per un'impulso dell'articolo 5 del trattato NATO. Che ti piaccia o no, la sicurezza pluriennale di Londra è già inestricabilmente combinata con quella della città estone di Narva; Berlino o Białystok in Polonia; con Roma e Cluj in Romania; e così via.

In secondo luogo, dobbiamo offrire tutto il possibile sostegno agli ucraini facendo attenzione a non attraversare la soglia che porterebbe una guerra diretta tra l'Occidente e la Russia. Gli ucraini che scelgono di rimanere e resistere lottano con mezzi militari e civili per proteggere la libertà del loro paese, avendo ogni diritto morale e legale di farlo, come vorremmo per i nostri paesi. Inevitabilmente, la nostra risposta limitata porterà delusione e dolore. E - le mail da amici ucraini puntano alla posizione di un'area di volo occidentale, negando aerei russi il movimento nello spazio aereo ucraino. Ma la NATO no. Come i cechi nel 1938, come i polacchi nel 1945, come gli ungheresi nel 1956, gli ucraini diranno: “Ju, i nostri compatrioti europei, ci avete abbandonato

Ci sono ancora misure che possiamo prendere. Possiamo continuare a fornire armi, informazioni e altre attrezzature - coloro che affrontano la legittimità con la forza armata russa. Proprio come importante nel medio termine, è quello di aiutare gli ucraini a utilizzare le tecniche di resistenza civile provate contro un'invasione russa e ogni tentativo di imporre un governo burattino. Dobbiamo anche essere pronti ad aiutare i molti ucraini che stanno andando a ovest.

In terzo luogo, le sanzioni che imporremo alla Russia devono andare oltre ciò che è previsto finora. Oltre a spazzare le misure economiche, i cittadini russi legati in un modo o nell'altro con il regime di Putin dovrebbero essere espulsi. Il presidente russo con le sue riserve di valuta da 600 miliardi di dollari, insieme alla sua mano che afferra il rubinetto del gas che deve andare in Europa, è preparato, così le sanzioni richiederanno tempo per lasciare le conseguenze e sentire il loro pieno effetto.

Alla fine, i russi stessi dovranno girare e obiettare, dicendo: “enough. Non dovresti fare tutto questo per nostro conto. Molti, tra cui il Nobel Dmitry Muratov, hanno espresso gli orrori che si sentono verso la guerra. Analogamente, la giornalista ucraina Natalia Gumanyuk ha scritto parole toccanti su un giornalista russo che piange al telefono con lei come carri armati russi entrati in Ucraina. Laztaria crescerà quando i corpi dei giovani russi diventano pile e la guerra inizia ad avere un impatto significativo sull'economia e sulla reputazione della Russia. I russi stessi saranno le prime e le ultime vittime di Vladimir Putin.

L'ultimo, il problema più vitale, riguarda la preparazione per una lunga lotta. Ci vorranno anni, forse decenni, per lasciare alle spalle tutte le conseguenze del 24 febbraio. A breve termine, le prospettive dell'Ucraina sono deboli. A questo punto ricordo il titolo di un libro dedicato alla rivoluzione ungherese del 1956: “Il vincitore di un errore Quasi tutti in Occidente conoscono il fatto che l'Ucraina è un paese europeo, attaccato e strappato da un dittatore. Kiev oggi è una città piena di giornalisti provenienti da tutto il mondo. Questa esperienza forma permanente le loro opinioni sull'Ucraina. Avevamo dimenticato, negli anni delle nostre illusioni della guerra fredda, che così le nazioni hanno lasciato il loro segno sulla mappa mentale dell'Europa: sangue, sudore e lacrime.

Preso da Timothy Garton Ash: The Guardian/ D'oh!