17 giugno 1999: Ecco cosa scrisse il Washington Post cinque giorni dopo la guerra per la KLA

Questo articolo pubblicato il 17 giugno 1999 nel prestigioso The Washington Post ha portato il titolo “e il vincitore è... E' tradotto e adattato da Periscope. Se siete stati un lettore di notizie attento allora sapete che (1) nessuno ha vinto la guerra in Jugoslavia, (2) infatti, Serbs ha vinto, (3), no, NATO [...]
Se siete stati un lettore di notizie attento allora sapete che (1) nessuno ha vinto la guerra in Jugoslavia, (2) infatti, Serbs l'ha vinto, (3), no, la NATO l'ha vinto diventando insieme, e (4) Bill Clinton ha vinto perché ha detto che la guerra era finita con i bombardamenti ed è quello che è successo. Infatti, tutte queste affermazioni sono piÃ1 o meno vere, ma se volete sapere chi à ̈ il vero vincitore, allora à ̈ l'Esercito di Liberazione del Kosovo. Ha vinto la guerra e ha preso il Kosovo.
Dite quello che volete per il KLA, è stato uno dei giocatori nel recente dramma balcanico che ha saputo fin dall'inizio esattamente quello che voleva e come può raggiungere. Nel maggio 1998, ho parlato con un uomo vicino alla KLA di Istanbul. Il suo biglietto da visita mi ha detto che era il primo ministro della Repubblica del Kosovo e medico per professione di nome Bujar Bukoshi. All'epoca il Kosovo era sotto gli stivali serbi e non pensava a nessuno come repubblica. Tutto questo cambiera', mi ha detto Bukoshi. Si è avverato.
La KLA aveva un piano semplice ma efficace. Ucciderebbe i poliziotti serbi. I serbi sarebbero stati rapiti, Alla-Balkans, con rettili e massacri sparsi. L'Occidente sarebbe sempre più terrorizzato fino a quando finalmente ciò che è accaduto in Bosnia ha deciso di intervenire. Questo è ciò che è successo, gli Stati Uniti e la maggior parte d'Europa andrebbero in guerra dalla parte della KLA.
Ha funzionato.
Ora lo stesso KLA deve dilitarizzare voi con armi tolte dalle vostre mani fino alla provincia per la quale ha combattuto è amministrata dalla NATO. Ma la NATO non ha perso i soldati combattendo Serbi. Ha combattuto un solo uomo, Slobodan Milosevic, scusandosi con il popolo serbo per ponti, centrali e obiettivi quasi militari che hanno distrutto. La Serbia media, al contrario, per dire, il tedesco medio della seconda guerra mondiale non era il nostro nemico.
La KLA pensava diversamente. In primo luogo, ha perso un sacco di soldati. Ha subito compromesso le truppe di terra della NATO. I suoi guerrieri erano volontari o esiliati del Kosovo provenienti da tutto il mondo che sono stati eccitati dalla speranza di indipendenza mettendo in pericolo la loro vita. Odiano Serbs. Hanno sempre odiato Serbi. Se possibile, lo odi ancora di più.
Considerare la Palestina per un momento prima del 1948 e la creazione dello stato di Israele. Quella parte del mondo e quel tempo sono spesso menzionati in questi giorni perché la guerra ha prodotto di nuovo un grande popolo musulmano. Invece di concentrarsi sulla creazione della diaspora palestinese, tuttavia, sarebbe più guida parlare di Irguni e Bande Stern, organizzazioni terroristiche ebraiche che hanno combattuto non solo gli arabi ma anche i britannici che hanno governato con quello che è diventato conosciuto come Israele. I terroristi ebrei volevano rendere impossibile per gli inglesi rimanere. Se ne andarono, gli arabi avrebbero mostrato il posto.
La NATO potrebbe essere nella stessa posizione degli inglesi in Palestina. Non disarmerò mai la KLA. Il confine albanese, duro e poroso, non è abbastanza lontano. Pistole e pistole sono facili da contrabbando, e sono più facili da nascondere. Anche se alcuni leader della KLA accettano di essere pazienti e ragionevoli, c'è motivo di essere sospettosi. Il Kosovo può essere fatto per la NATO ciò che la Palestina è stato fatto è stato per gli inglesi un paese che difficilmente si aspettavano di lasciare.
Makthi per l'Europa soprattutto per la Russia è quello delle province che guadagnano l'indipendenza. Questo è il motivo per cui tutti sostengono che il Kosovo rimanga in Jugoslavia. Da dire altrimenti produce dilemmi diplomatici, anche crisi. Ma chi sta barando? La KLA non è arrivata finora ad accettare qualcosa di meno che l'indipendenza. Forse la NATO pensa che andrà tutto bene quando Milosevic sarà imprigionato come un pensiero dolce o una pena per crimini di guerra. Ma la KLA ha un'altra agenda. Vuole l'indipendenza.
Se il passato è davvero preadesione, il Kosovo diventerà indipendente forse unito all'Albania, forse no. Il KLA è l'elemento confondente nei Balcani che ha avuto il suo scopo chiaro e non ha esitato a spargere sangue per ottenere ciò che voleva. Se la NATO fosse solo la metà del vero KLA, avrebbe pianificato come raggiungere l'indipendenza del Kosovo evitando un'altra guerra. Altrimenti, ci saranno delle scuse per il fuoco di James Baldwin dalla prossima volta. /Pericolo










