Il secondo ostaggio di caffè!

(In memoria di Bekim Fehmiu)

È stata una giornata di sole nella tarda primavera del 2008 quando siamo usciti come al solito al caffè “Metropolo” al Palazzo della Gioventù che abbiamo usato per dire “A Agron” a causa del proprietario, o “Il Gjakova” a causa del cameriere sanguinante. I nostri colleghi di giornale uscivano per il caffè mattutino ogni giorno dopo la riunione editoriale tenutasi alle 9: 30. Quel giorno, mentre discutevamo come al solito, ho sentito, due tavoli dietro di me, una voce che non era comune. Una voce che pensavo di sapere. Ho guardato indietro e ho visto un uomo anziano accompagnarlo un po' più giovane di lui. L'uomo più anziano con il suono che suonava familiare stava combattendo con Gjakova, che lo aveva molestato per aver scritto nella lingua serba nel pacchetto Marlboro “ “

Perche' hai questi drink, da dove viene il caffe', lo zucchero e tutto quello che hai qui al bar?

Guardandolo, si voltò anche a me:

Quindi questo è il “, rispondo, più per farmi vedere chi era.

Chiedo ai miei colleghi se lo conoscessero, ma nessuno lo riconobbe. Quando gli ho detto che era Bekim Fehmiu, hanno iniziato a dirmelo in modo sospetto.

Dopo aver notato che lo stavamo osservando, il vecchio con cui eravamo già stati avvisati ha chiesto se poteva unirsi a noi al tavolo perché il suo compagno si stava alzando per lasciare dopo la sua attività. L'abbiamo accolto con piacere. Dopotutto, stava cercando di sedersi con noi un uomo che aveva toccato Hollywood. Un uomo che aveva giocato molti nomi famosi della cinematografia mondiale.

Non vedo molti dei suoi film da allora. Avevo persino visto un po'. L'ho visto più volte in televisione albanese, e l'ho visto anche in un film seriale italiano all'inizio degli anni di cui ho parlato con “per sempre Julia±x1>. Alla fine di uno degli episodi, avevo visto il nome di Bekim Fehmiu, che faceva parte del film, ma alla fine ero venuto a sapere chi era. Non era niente di simile a Ulisse a “Odisseu”, perché era più vecchio. Anche meno come neve a “Il collezionista di piume, che ho visto dopo la sua morte, ma avevo letto di questo film e del ruolo di Bekim Fehmiu. Anche se non ho prima riconosciuto il suo volto dopo anni di lasciare lo schermo, ho riconosciuto la sua voce. Ricordo da un recital di anni fa al Palazzo della Convenzione di Tirana sul “Mostra, più voglio l'Albania” dove, proprio lì, ha recitato una tana della poesia di Fan Noley per la bandiera. Ha recitato quei versi dopo aver chiesto al pubblico albanese di non aver mai sentito Bekim Fehmiu giocare albanese sul palco o nel film. È stato visto come manca questa parte, come il pubblico albanese e l'arte in generale manca un film o una performance di Bekim in albanese. Come ci siamo persi il tavolo che ci ha uniti quel giorno e ci ha chiesto i nostri nomi, il lavoro, e da dove eravamo. Non gli piaceva che fossimo giornalisti, quindi ha reagito immediatamente, minacciandoci “quindi non lo fotografavamo. Non avevamo smartphone, ma avevamo una fotocamera digitale. Ma chi ha osato provare a scattare foto di un uomo che aveva un umore evasivo quando ha parlato? Un momento più tranquillo e molto eccitato. Anche nervoso. Ma anche noi non abbiamo insistito sulla fotografia. Forse anche perché all'interno avevamo quel pregiudizio che, nonostante fosse una star del mondo, c'era in definitiva un attore che aveva lasciato il Kosovo sulla strada attraverso Belgrado.

Pregiudizio contro di lui certamente rapidamente ci ha spinto via con conversazioni in quella due - ora marrone. Un uomo orgoglioso. Non arrogante, ma orgoglioso. Un uomo che ha preso nota in ogni parola che ha pronunciato. Probabilmente a causa del tono che suona. Ha anche attirato l'attenzione dei passanti. Certo, qualcuno lo conosceva, e qualcuno ha guardato il suo modo di parlare e farlo con le mani. Eravamo rumorosi ogni volta che uscivamo per il caffe', ma quel giorno abbiamo sentito di piu'.

Come tutti hanno avuto la sua attenzione, qualcuno è apparso che ha catturato la sua attenzione. Un gruppo di musicisti Rom passava dal caffè al caffè, e Bekim li salutava. Hajt canta l'inno Roma, disse loro, dopo aver piazzato una fattura di 10 euro su uno di loro sulla fronte. Iniziarono una melodia, ma Bekim reagì negando a mano. L'ha chiamato vicino al clarinettista e ha cantato un pezzo della canzone a “Zheem, Jelem”. Questa canzone, ha detto, è un inno Roma. I musicisti hanno iniziato e la benedizione sembrava tornare indietro nel tempo. Sentindo questa canzone corpo e anima, si alzò e voleva sbattere il vetro per il tavolo, romperlo come nel film “I piumei, che gli diedero la fama. Ho reagito rapidamente e l'ho impedito di farlo. Potrei aver peccato che non gli abbia fatto sentire come Bora, davanti a un pubblico albanese, come se fossimo intorno al tavolo e altri che lo guardassero intorno. Non gli ho permesso di suonare quella scena a Pristina, che in seguito non voleva commentare oltre ad esprimere la sua profonda simpatia per la comunità rom e poi rimase in silenzio per un po'.

Non parlava del film, ma parlava di tutto il resto. Ci ha chiesto da dove eravamo. Tutti soli. Non potevamo essere impressionati dalla sua conoscenza geografica di qualsiasi comune del Kosovo. Ha anche parlato quando ho detto che ero di Drenica. La città di Drenica. Quale posto ti chiedo? “Sono di Skenderaj Glielo dico, pensando che non so dove sia Loussha. Quando gli dissi del mio villaggio dopo la sua insistenza, mi disse che sapeva dov'era Lausha, che era in quella sezione e cominciò a menzionare i nomi dei villaggi circostanti. Sono rimasto sorpreso, ma ero felice che Bekim Fehmiu fosse così vicino e familiare con il Kosovo, anche se era rimasto lontano da esso. Un uomo che aveva toccato le cime dell'arte mondiale, che aveva suonato a fianco di molti nomi famosi della cinematografia mondiale, nonostante un apparentemente arrogante e deludente, in sostanza, quando parlare del Kosovo parlava dolcemente e la sua voce cambiò.

Ci sono stati sentimenti misti quando lo abbiamo molestato con domande perché non è venuto in Kosovo per contribuire allo sviluppo di teatro e film qui. Aveva molto da dire, ma non l'ha fatto. Ne ha parlato un po', ma ha detto molto. Ha chiarito che non lo volevano qui. Non voleva il suo contributo alla scena in Kosovo. Ma chi no? Nessuno l'ha detto per nome. Anche quando ne abbiamo parlato, ha parlato solo di buone parole sia come esseri umani che come artisti.

Ci ha detto come aveva rifiutato con stile di giocare il ruolo di Josip Broz Tito. Ha detto che aveva proposto ad un attore croato, dicendo che sembrava più Tito e che lui come albanese non aveva caratteristiche Tito. Tuttavia, il ruolo di Tito fu interpretato da Richard Burton nel 1970, due anni dopo il rifiuto di Bekim Fehmiu di svolgere quel ruolo.

Molte delle nostre domande sono state risolte con attenzione. Soprattutto visto che sospettava di poterlo scrivere sul giornale. Per quanto riguarda l'immagine e la scrittura, ha insistito che non scriviamo. Non ci ha supplicato, ma ci ha minacciati E abbiamo obbedito. Abbiamo rispettato la sua richiesta. Abbiamo tenuto la nostra prima tazza di caffè e la nostra conversazione con Bekim Fehmiu. Non abbiamo scritto su quella riunione di due ore dopo la quale anche noi abbiamo lasciato dopo il nostro lavoro. Abbiamo lasciato il famoso attore da solo. Non siamo mai andati a Kino “ABC”, dove ci ha invitato a incontrarlo ogni giorno per il caffè e altre conversazioni finché è rimasto a Pristina. Aveva evidentemente bisogno di compagnia. Aveva bisogno del popolo del Kosovo. Ma l'abbiamo lasciato solo, mentre la sua guida l'ha lasciato due ore fa. Proprio come i suoi amici e colleghi probabilmente lo avevano lasciato (così ci ha chiesto più volte di andare a Kino “Anche ora, quando se n'è andato, quegli amici e colleghi lo ricordano e lo lodano. Come me e i miei colleghi da allora non hanno trovato tempo per un secondo caffè con l'artista.

Due anni dopo, alla fine della primavera, Bekim Fehmiu, così come lo lasciammo tutti, fuggiva in questo mondo in cui non sembrava mai completamente completo. E siamo bloccati con lei per sempre.