Actaza contro le ex élite KLA è errato, unilaterale

Anna Di Lelio

-Nasuf Abdel, da Indagine balcanica 

Tra sorpresa per le elezioni presidenziali degli Stati Uniti e notizie spaventose sul COVID-19, stavo perdendo l'apertura del processo dell'ex personale generale dell'esercito di liberazione del Kosovo nelle sezioni specializzate del Kosovo. Ora che sono concentrato su di esso, vorrei averlo completamente perso.

La verità è che credo nella giustizia internazionale e ciò che leggo e capisco è un grande colpo alla mia fede in essa.

Inizio dall'inizio: legge del Procuratore Specializzato del Kosovo su Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi il 4 novembre. Le accuse di crimini di guerra contro l'umanità e crimini di guerra sotto il diritto internazionale sono gravi. Tuttavia, non affronterò il merito di questi crimini perché non sono un investigatore, un procuratore, o un avvocato di difesa.

Tuttavia, ho trovato molto da dire sulla definizione di questi crimini nel Narrativo nel settore chiamato “Forecast”.

Questo titolo suona già orueliano, dopo aver letto le prime righe: “nel 1989, nel contesto di crescenti tensioni e scims (disproposizioni) in tutta l'ex Jugoslavia, lo stato del Kosovo come provincia autonoma è partito. Dopo di che, gli albanesi del Kosovo hanno sostenuto in modo schiacciante un referendum sull'indipendenza...

Le parole di apertura dell'accusa sono un tipico esempio della lingua utilizzata dall'Ufficio del Procuratore durante l'intero documento. È un linguaggio estremamente vago e vago che porta un uso eccessivo dei termini errati e della forma persiana.

Traduzione: Lo Scismo è una divisione tra partiti opposti o la divisione formale di una chiesa in due chiese. Nel 1989 la Repubblica Socialista Federale della Jugoslavia ha affrontato, non lo scisma, ma una profonda crisi costituzionale e politica che ha portato alla guerra. L'autonomia del Kosovo non è “removed L'Assemblea della Serbia ha fatto questo con la forza.

Le parole “behind this” estendere una copertura nel corso di tre anni di eventi: proteste pacifiche diffuse dagli albanesi in Kosovo, compreso sciopero della fame da parte di minatori violenti; stato di emergenza dichiarato dalla presidenza iugoslava; detenzione di massa degli albanesi e tortura del Parlamento del Kosovo prima della sua rottura; e la rimozione di tutti gli albanesi da lavoro, ospedali, scuole.

I procuratori chiaramente specializzati sono difettosi nella storia, ma non chiedono loro di leggere libri di storia. La lettura dei lavori dei loro colleghi del Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (ICTY) sarebbe sufficiente. Prendiamo questa parte dal processo 2005 di questa corte nel caso contro il leader KLA Fatmir Limaj, e altri due, “Pjesa III-A. Contesto politico in Kosovo e KLA uscita Ci sono tutti i fatti da menzionare.

Un'altra buona lettura è il Tribunale penale internazionale 2011 per l'ex Jugoslavia per chi è nell'esercito serbo e nella leadership politica serba (ex presidente Milan Milutinovic e altri cinque). In questa sentenza, “Partea III. Il contesto storico” si basa su relazioni serie e provate di organizzazioni “Human Rights Watch П3> e “Amnesty International e dei relatori speciali delle Nazioni Unite Tadeusz Mazowiecki.

Il conflitto armato con la Serbia, riconosciuto dal Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia (La guerra di Milutinovici e altri, Paragrafo 820), merita solo una menzione nell’accusa di sezioni specializzate e che come scontro tra le due parti rivali. I fatti differiscono. Fin dalla prima parte del 1998, la Serbia aveva impegnato la polizia, gli eserciti regolari, le milizie, le forze speciali e la formazione dei veterani volontari del genocidio bosniaco in Kosovo. A quel tempo, il KLA era un gruppo di diverse centinaia di individui poveri e armati.

La guerra iniziò nel marzo 1998, quando le truppe serbe massacrarono 83 albanesi a Drenica. Solo alcuni erano combattenti KLA. Questo evento allarmava il procuratore del Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia, Louise Arbour, che la Serbia stava commettendo crimini di guerra. Nell'estate del 1998, c'erano centinaia di migliaia di civili albanesi sfollati. Solo allora. Il KLA è aumentato di numero e consenso.

Questa accusa ritrae una guerra in cui ogni azione da parte delle forze di sicurezza serbe era un'operazione diretta contro la rivolta. Questa è una bugia con fatti, perché massacri, violazioni e spostamento si è verificato anche dove non c'era KLA attivo. Dove l'aveva presa, la risposta era sproporzionata.

Il fatto è che la leadership della Serbia ha costituito un'impresa criminale congiunta volta a cambiare l'equilibrio etnico del Kosovo, come ha concluso il Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia.

Secondo i Procuratori Specializzati, <x0-elementi intorno a П0> per crimini presunti commessi nella guerra del Kosovo non sono i fatti confermati dal Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia, ma la volontà del Movimento popolare del Kosovo “per coordinare le azioni delle unità armate in Kosovo

Joya, il Movimento popolare kosovaro è venuto sotto il nome di KLA KLA una chiara imprecisione sotto il processo di Limaj e altri, e ha continuato a costruire un'impresa criminale comune per eliminare “opponents” e controllare il territorio del Kosovo.

Chi erano questi avversari? Collaboratori dello Stato iugoslavo e delle sue forze e persone che non hanno appoggiato la KLA e il governo provvisorio del Kosovo, compresi i membri della Lega Democratica del Kosovo, i serbi, la Roma e altre etnie.

Come sappiamo che la KLA aveva quegli obiettivi? Dalla loro congettura. Questo è il punto in cui la confessione di procuratori specializzati diventa strana. Dice che durante i bombardamenti NATO, <x0 soldati KLA e un gran numero Kosovo civili albanesi Muoversi dal Kosovo all'Albania (l'interpretazione delle lettere è fatta dall'autore del testo, non esiste nell'accusa). Ma questa è stata la linea di protezione di tutti i criminali di guerra serbi che sono stati condannati. Non è un fatto.

I fatti sono che la NATO non è intervenuta contro la Serbia per coprire la trama del Movimento popolare del Kosovo / U n CK; (ma i fatti sono che) la maggior parte dei soldati della KLA è rimasta in Kosovo e che circa 800.000 civili albanesi sono stati espulsi dalle forze di sicurezza serbe in una campagna in cui migliaia sono stati uccisi e violati.

Secondo l'accusa di procuratori specializzati, dopo la fine della guerra, “un gran numero I soldati della KLA e dei profughi albanesi del Kosovo tornarono dall'Albania e si stabilirono in zone precedentemente controllate dalle forze della Repubblica Federale di Jugoslavia (le lettere di riformulazione sono state fatte dall'autore del testo, non esistono nell'accusa).

Questa è una verità parziale, espressa in un linguaggio inclinato che rappresenta il pregiudizio. Sembra che i rifugiati albanesi e i soldati della KLA abbiano invaso il Kosovo. Dovrebbero rimanere in Albania? Tornarono a casa e le forze iugoslave in Serbia fecero lo stesso.

Supponiamo che i procuratori specializzati volessero riscrivere la storia della guerra del Kosovo. Hanno fallito terribilmente da qualsiasi tipo di prova. Purtroppo, il loro universo parallelo è il quadro in cui i leader KLA, ora in prova, saranno provati. E' una giustizia!

Anna Di Lelio legalizza le relazioni internazionali e la sicurezza alla New York University e New York New School.