Ritorniamo la primavera “alla primavera araba

Un altro anno, un altro decennio e un altro giro di cattive notizie in Medio Oriente. I primi titoli della settimana scorsa non potevano “sterron” più. Morte nelle prigioni egiziane, combattendo in Sudan, peggiorando le crisi umanitarie in Yemen e in Siria, l'espansione illegale delle colonie israeliane in Palestina, la paralisi politica in Tunisia, il fallimento dei colloqui di cessate il fuoco libico, e infine, come se deporre il coperchio, il conflitto americano-iraniano in Iraq e il crollo di aerei civili ucraini con 176 persone a bordo.

E la lista continua...

La situazione è stata così grave da tanto tempo che sta offuscare la linea anche sottile tra realismo e fatalismo nella regione. L'oppressione, la violenza, il settarismo, la disuguaglianza, l'incertezza e la guerra sono così diffusi, così persistente che qualsiasi ottimismo possa portare al pessimismo.

Infatti, dall'inizio della Primavera Araba nove anni fa, le stagioni sono cambiate drammaticamente, dimming anche i pochi ottimisti preziosi che hanno portato peso alle rivolte popolari nei loro primi giorni. Molti arabi oggi sono venuti a credere che la buona notizia è sempre infestata da cattive notizie, e che il successo porta semi di fallimento in se stessi. In questo modo, anche quelle rivoluzioni che sono riuscite nelle dittature “rappresentate da” sono state lasciate con l'onere del passato che haunts il loro futuro.

Questo potrebbe spiegare lo scetticismo alla nuova ondata di disordini popolari che si sono diffuse nell'ultimo anno da Sudan e Algeria a Iraq e Libano, e oltre, l'Iran. Tale scetticismo, tuttavia, non dovrebbe oscurare la sensibilità, la discrezione e la grandezza delle nuove rivolte.

Ondate prove in questi paesi si stanno muovendo sulle orme dei movimenti popolari in Tunisia e in Egitto, abbracciando la pace, l'autenticità e la riforma, e rifiutando la violenza e il conflitto civile come mezzo per affrontare i regimi oppressivi e corrotti.

Sembrano aver preso le lezioni difficili da Siria, Libia, Yemen e Iraq, perché non accettano guerre con terzi e interventi militari stranieri, che portano, riferito sicurezza e democrazia, ma producono caos e distruzione. Le nuove insurrezioni insistono sulle riforme democratiche senza settarismo, fondamentalismo e autoritarismo, rifiutando il passaggio senza senso da una forma di autoritarismo all'altra.

Queste lezioni non possono garantire il successo, ma sono necessarie per raggiungere alcuni progressi politici. Essi stanno già mettendo in difesa i regimi arabi, costringendo i leader a dimettersi, mettendo pressione sui parlamenti per la riforma e fissando nuovi precedenti per i cambiamenti pacifici.

Tali processi, anche se lenti e difficili, sono essenziali per le riforme di essere veramente democratici. A differenza di quei totalitari, le rivoluzioni democratiche sono di natura evolutiva e richiedono molto più tempo per cambiare la cultura politica trasformata della società. Ma questo è l'unico modo per prepararsi all'impoverimento del governo democratico.

Così per tutti delusi dalla Primavera Araba, con i fallimenti e le perdite di innumerevoli, per tutti coloro che non l'hanno mai accettato come <x0mport <x0mport” della primavera di Praga del 1968 o primavera del 1848 Nazioni, dico: cercare di vedere questa primavera non come equivalente del movimento ceco o europeo, non come un evento con un inizio e una fine, ma piuttosto come la speranza di sconfiggere la disperazione viene come il coraggio. E così come entriamo in questo nuovo decennio, riportiamo la primavera, Primavera Araba. / TCh/