Riparazione pericolosa dell'America con l'Iran

L'ossessione americana con l'Iran risale alla rivoluzione islamica nel 1979, quando gli studenti iraniani presero l'ambasciata americana a Teheran e tennero 52 americani ostaggi per più di un anno. Questa esperienza traumatica ha reso psicologicamente impossibile per i politici americani calibrare le politiche degli Stati Uniti. È il motivo, per esempio, che Trump ha minacciato di distruggere 52 obiettivi in Iran, compresi i siti culturali, uno per ciascuno degli ostaggi nel 1979, se l'Iran vendica l'omicidio di Solejman.

Trump sta rivendicando il diritto di uccidere un leader in un paese straniero e commettere crimini di guerra se quel paese è vendicato. Tuttavia, questa criminalità è stata ampiamente applaudita negli Stati Uniti. Esso riflette una sorta di disturbo post-traumatico dello stress del sistema politico statunitense, almeno sulla destra. È simile all'inizio imprudente delle guerre mediorientale americane dopo l'11 settembre 2001.

Il fatto che Trump sia psicologicamente disturbato aumenta la rabbia. Ricordiamo che si vantava che poteva sparare a qualcuno nella Quinta Evaju “e non perdere un voto Al suo comando di uccidere Soleiman, è chiaramente determinato a testare quella proposta.

Ciò che la maggior parte del pubblico americano e la maggior parte dell'élite politica americana non riescono a capire è che gli Stati Uniti hanno commesso molto più crimini contro l'Iran che l'altro modo. Gli Stati Uniti hanno deliberatamente creato un nemico semplicemente a causa delle sue azioni sbagliate.

I punti chiave risalgono ai primi anni '50 ' s. Inizialmente, gli Stati Uniti e il Regno Unito ossessionarono il governo dell'Iran nel 1953, dopo che il primo ministro eletto democratico Mohammad Mossadegh si trasferì per riprendere il controllo dell'olio dell'Iran, che è stato preso in consegna dall'Impero britannico. Gli Stati Uniti poi rimpiazzarono la democrazia che era collassata con il regime autoritario di Mohammad Reza Shah Pahlav, che era supportato da SAVAK, la sua brutale agenzia di intelligence e la polizia segreta nel corso di un quarto secolo, dal 1953 al 1978. Gli studenti iraniani hanno preso l'ambasciata americana a Teheran dopo che lo Shah caduto è stato ammesso negli Stati Uniti per il trattamento medico.

Un anno dopo, gli Stati Uniti armati e incoraggiarono l'Iraq di Saddam Hussein ad invadere l'Iran, scatenando una guerra di quasi dieci anni che ha lasciato circa 500.000 iraniani uccisi. Dal 2014, circa 75 mila iraniani hanno continuato a essere trattati per lesioni da attacchi chimici utilizzati da Saddam.

Gli Stati Uniti colpirono anche gli obiettivi civili. Nel 1988, l'esercito degli Stati Uniti portò l'Iran Air 655 facilmente identificato come A300 Airbus se gli Stati Uniti avessero preso adeguate precauzioni uccidendo tutte le 290 persone a bordo. E, nel 1995, il pubblico iraniano è diventato soggetto a severe sanzioni economiche degli Stati Uniti che non sono mai stati sollevati, solo per essere esacerbato nel tempo.

Ciò è proseguito dopo l'11 settembre. L'Iran sostenne l'invasione americana dell'Afghanistan per spazzare via i talebani e sostenne anche il nuovo presidente americano Hamid Karzai. Nel gennaio 2002, tuttavia, il presidente americano George W. Bush definì l'Iran parte di una “Wicked League”, insieme a Saddam Iraq e Corea del Nord.

Allo stesso modo, invece di incoraggiare tutti i paesi del Medio Oriente, tra cui Israele (con circa 80 missili nucleari), ad aderire al trattato di non proliferazione delle armi nucleari e a sostenere gli sforzi per creare una regione nucleare-gun, gli Stati Uniti hanno esercitato pressioni esclusive sull'Iran.

Poi, nel 2015, gli Stati Uniti, sotto la guida del presidente Barack Obama, il Regno Unito, la Francia, la Cina, la Russia e la Germania, hanno negoziato un accordo con l'Iran in base al quale l'Iran ha accettato di porre fine all'elaborazione di armi nucleari in cambio di sollevare sanzioni economiche dagli Stati Uniti e dagli altri. Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha sostenuto all'unanimità l'accordo nucleare, ufficialmente noto come Piano d'azione comune. Tuttavia, secondo il Segretario di Stato americano Mike Pompeo, JCPOA era un atto di riconciliazione. Trump ha negato unilateralmente l'accordo nel 2018, l'unico firmatario a farlo, e quindi significativamente le sanzioni statunitensi.

L'obiettivo delle sanzioni più severe non è quello di cambiare il comportamento dell'Iran, ma di distruggere l'economia iraniana nel tentativo di destabilizzare il regime. L'Iran è ora in una depressione causata dagli Stati Uniti, con il PIL sotto il 14 per cento tra il 2017 e il 2019, e l'inflazione nel 2019 ha raggiunto il 36% (sia secondo le ultime stime del FMI), e con una grave mancanza di farmaci e altri beni vitali. Nel frattempo, nonostante l'opposizione di JCPOA, gli Stati Uniti hanno continuato a insistere sul fatto che l'Iran mantiene i suoi termini.

Gli Stati Uniti, apparentemente incoscienti di questa storia, e guidati da un presidente emotivamente sbilanciato che crede di poter commettere un omicidio in piena luce del giorno e farla franca, continua ancora un trauma psicologico.

A questo punto, il mondo deve ricordare le parole saggie e coerenti di un presidente americano molto diverso. Nel giugno 1963, pochi mesi prima della vittima di un aggressore, John F. Kennedy si rivolse al parlamento irlandese:

Nonostante le coste e le barriere che ora ci dividono, non dobbiamo dimenticare che non ci sono nemici permanenti. Oggi l'ostilità è un fatto, ma non è una legge governativa. La realtà dei nostri tempi è l'instabilità dei figli di Dio e la nostra sensibilità comune su questo pianeta.

Non c'è motivo per cui l'Iran e gli Stati Uniti non possono essere in pace. Sulla base dell'accordo nucleare del 2015 e dei loro molti interessi comuni, è ancora possibile una nuova relazione. Ma con la vendetta dell'Iran che si sta sviluppando, è urgente che l'Unione europea non segua l'inutile amministrazione del presidente Trump su una spirale di escalation che potrebbe finire in guerra. /Buriment: Progetto Syndicate/In Albanese di: BIRN/