È giusto ribelle

La storia è stata strappata a pezzi, ma continuiamo a parlare come se tutto andasse bene. Continuiamo a parlare della diffusione della democrazia in Occidente, del progresso della modernità, della libertà americana, dell'ospitalità francese, della solidarietà settentrionale per il sud. Democrazia del cazzo. Oh, merda. Fottuta libertà. Benvenuto, cazzo.

La storia è diventata un piccolo pezzo: identità nazionale, ordine sociale, sicurezza, famiglia eterosessuale, e il confine oggi costituisce la realtà che l'Europa sta costruendo. Non viene da lontano, non riguarda gli altri. E' quello che facciamo qui, ora, all'interno dei confini, riguarda noi.

La storia è stata distrutta e il terrore è tornato in superficie. Ci sono condizioni istituzionali intorno a noi che permettono la pretesa di ciò che potremmo chiamare democrazia deprimente, o fascismo democratico.

Dal fascismo al libero mercato

In Polonia, gli ultranazionalisti marciano migliaia per chiedere la rientro di un'Europa cattolica, celebrando il giorno dell'indipendenza. In Italia, l'estrema destra arriva al potere attraverso le elezioni democratiche. E nel frattempo, ovunque, il neoliberismo agisce come un bulldozer sociale, spianando la strada per accelerare il decadimento istituzionale. Nei paesi che hanno sperimentato regimi totalitari fino a metà - settanta anni, Spagna, Grecia, Portogallo il processo è ancora più semplice, più diretto perché questi paesi non sono passati dal fascismo alla democrazia, ma dal fascismo al libero mercato.
In Grecia, la madre e l'avvocato di Pavlos Füssa, il rapper ucciso dai nazisti di Golden Dawn, sono obiettivi di attacchi verbali e fisici, mentre né la polizia né i magistrati operano per proteggerli.

In Spagna, Jordi Sanchez, Jordi Quixart, Quim Forn e Oriol Junqueras sono in prigione, accusati di indifferenza e ribellione. Decine di persone sono accusate di difendere idee politiche contrarie alla corona spagnola. Il 21 febbraio, l'inaugurazione di Arco, la fiera dell'arte di Madrid, è stata segnata dal sequenziamento di molte foto dell'artista Santiago Sierra, che aveva presentato i ritratti di Jordi Sanchez e Jordi Ciixart, definendoli prigionieri politici “. Il muro, riservato alla Helga de Alvear Gallery di Madrid, rimase vuoto.

La storia è distrutta. Ma non smettiamo di ripetere che tutto sta andando bene. Mentre i ritratti della Sierra sono presi da parte, nella vostra Spagna ignorata e vicina, dodici rapper del gruppo La Insurgencia sono stati condannati a due anni di carcere per “inciare il terrorismo

Il cuore del mondo occidentale è marcio. Ma abbiamo deciso di continuare a sfruttare i nostri successi.

Sono una romantica guerra armata, amico mio, ti sto dicendo, su di me, sulla rivoluzione, o niente Ho il diritto di ribellarmi, non mi interessa se e' illegale. Questa costituzione non prevede. Anche se la corte fosse per perseguitarmi e bloccarmi, come l'Inquisizione, se fossi un eretico. Resistere significa vincere, l'ho imparato dal Partito Comunista Spagnolo, ad esempio, sono queste parole che, secondo l'ufficio del procuratore spagnolo, meritano di essere condannate in prigione. Prima di molto, Rapper fu condannato a due anni e sei mesi di prigione per disprezzo della corona spagnola e per incitare il terrorismo.

Il cuore del mondo occidentale è marcio. Secoli di deportazioni, purificazioni e sterminio delle minoranze ebraiche e musulmane, minoranze sessuali, somatica, lavoratori. Secoli di umiliazione e saccheggio, espropriazione e insulti hanno rovinato il cuore dell'Occidente. Ma abbiamo deciso di essere pieni di orgoglio e di vantarci dei nostri successi. Il desiderio di consumo, paura, frustrazione e odio sono le emozioni che governano il nostro popolo occidentale amorevole.

Distorsione della lingua

Da dove viene la nostra delusione? Avidi? Che cosa odiamo quando odiamo il nostro prossimo “μιx1>, se non la nostra invenzione? Suely Rolnik, psicoterapeuta e socio brasiliano e Felix Guattari, afferma che <x2-capitalismo coloniale “x3> è il nome della patologia collettiva contemporanea. La nostra incoscienza è capitalmente malata, malata di sfruttamento razziale e sessuale. Malato di identità. Le catene del linguaggio collettivo sono rotte. Ma abbiamo deciso di continuare a produrre discorsi autopronunciati, diciamo che il problema è la soluzione stessa.

Il pianeta Terra è rotto. La biosfera sta morendo. Ma ha bisogno di più disciplina a scuola, il servizio militare obbligatorio deve essere reintrodotto per gestire la coesione sociale, e abbiamo bisogno di più armi. La violenza di genere e l'aggressione sessuale sono regolate condannando gli aggressori, costruendo nuove prigioni e prolungando le frasi. E abbiamo deciso di continuare a produrre quello che chiamiamo ricchezza, pensi che vada tutto bene? Ogni giorno apriamo nuove miniere dove avevamo deciso di proteggere il nostro territorio fino a ieri. La ricchezza è la capitale morta. La capitale morta è la ruggine che erosiva la vita. Abbiamo rifiutato di parlare con i nostri antenati morti. E' il nostro ultimo millennio. Parleremo con le macchine, i nostri unici figli. Chissà come dirà la fine della nostra storia, il nostro successore meccanico?

Traduzione: