Due parole per i file, Kadare e Kaku prendendo

Mentre sua sorella, Kadrie (Kakuna), ho ricordi costanti di lavorare insieme, una volta, al giornale “Albana”. Anche se una donna ben istruita e altamente personalità, Kakuya ha trascorso la maggior parte della sua vita trattata come sorella di Ishmael. E non c'è da meravigliarsi, perché questo è il destino, ovunque nel mondo, di tutti coloro che crescono o sono all'ombra delle celebrità. Ma ci sono alcuni giorni, forse per la prima volta, siamo “stiamo guardando l'inverter di questa legge universale. Non più o meno, ma Ismail Kadare viene trattato oggi come fratello di Kaku. E sembra tutto come “bribing” di suo fratello, dopo anni di “implementazione La ragione è una lettera del grande scrittore all'indirizzo del dittatore Hoxha, 37 anni fa, soggetto a esattamente sua sorella. Che era anche una grave minaccia per la prigione perché parlava senza sosta contro il regime in generale, ma peggio, contro Enver in particolare. Non voglio affrontare il dibattito riscaldato, che è scoppiato in Albania, se ha fatto bene o ha fatto del male a Ismail Kadare che ha inviato la lettera, molto di più quando lui stesso ha chiaramente chiarito sia lo scopo che i dilemmi della sua scrittura. Ma sono impressionato da una cosa in questa storia. Come possono ancora esserci persone in Albania che trovano più senso di colpa nella lettera di uno scrittore innocente che in coloro che hanno commesso i crimini più invadenti in tutti gli ex paesi comunisti? Molti dei macellai della dittatura sono ancora vivi, e non alcuni di loro lavorano in istituzioni statali alte, anche fornendo giustizia, morale, se è così, e poco o nessun parlare di loro. Ci sono centinaia che non solo hanno preso decisioni mostruose ma hanno partecipato attivamente alla tortura inumana di “enemies della classe, da oggi, non solo hanno funzioni onoribili, ma ci danno anche lezioni di democrazia. Circa un anno fa, il parlamento ha approvato la legge sull'apertura dei file, che, naturalmente, non era destinato a risolvere la società albanese e rapporto di stato con il passato comunista, ma semplicemente a fingere. Perche' non ci si poteva aspettare che la mano sinistra di Eddie Rama lo facesse. E' chiaro sulle sue mancanze, ma soprattutto sulle cattive intenzioni da cui hanno cominciato ad approvarla, ho detto che anche la cattiva legge potrebbe essere ottenuta qualcosa di utile per il paese. E oggi, purtroppo, seguendo la lettera di Kadare per liberare Kaku nel 1980, ne sono molto convinto. Almeno alcune istituzioni che avremmo potuto eliminare dai fossili, agenti o complici di State Security. Partendo dal parlamento, poi continuando con gli altri. Diversi mesi fa ho chiesto pubblicamente al presidente del Parlamento albanese, Ilir Meta, di rivolgersi all'Autorità per l'Informazione sui Documenti di Sicurezza dello Stato per aprire tutti i file dei deputati, ma non c'era alcuna reazione. C'è ancora tempo per farlo, e non dobbiamo aspettare per settembre quando il nuovo parlamento si riunisce. Questa società, che ha rimosso gran parte del passato, non può tenere sul retro di parlamentari, ministri, giudici e altri alti funzionari -- nemmeno analisti e giornalisti -- che sono coinvolti nei file di sicurezza statale. Non è consapevole che dedichiamo tanta energia e tempo ad una lettera di Ismail Kadare senza conseguenze (perché né Kakuya né lui stesso sono stati arrestati), mentre abbiamo milioni di documenti disastri che hanno portato migliaia di persone alla corda, al licenziamento, alle prigioni e agli esuli. Ho letto un rapporto di notizie che cita l'Autorità per l'Informazione sui Documenti di Sicurezza di Stato dicendo che sono già state portate notizie di circa 600 funzionari che hanno provocato problemi di pulizia dell'immagine. Non voglio dubitare della dedizione e della responsabilità del Presidente Genta Sula, per il quale ho rispetto, ma temo molto che i risultati dell'Autorità, anche se lavora con piena capacità, saranno presi sul serio e non saranno utilizzati selettivamente da questo governo. E fintanto che non c'è forza politica da condividere con il passato, non stupitevi quando le lettere come Ishmael sono servite di tanto in tanto, indirizzate a Enver per Kacu.