Liljanas

È l'estate del 2017.

Ricordo, nella primavera del 1999, quando ero stato dichiarato di essere <x0...dead” e poi, nei sogni, mi ero visto in mezzo all'Europa. Con colleghi e colleghi del Kosovo, eravamo a Bonn, in Germania. Il Ministro degli Esteri della Germania, il giornale, la televisione e gli amici provenienti da Europa e America, a Parigi, Roma, Washington e New York, ci aspettavano e ci incoraggiavano per una situazione disperata che era stata creata nella penisola balcanica.

Avevo lasciato la mia patria, in Kosovo.

Non sapevo dove la mia famiglia, amici, colleghi, conoscenti.

Il Kosovo era il centro dell'opinione globale. Anche se volessi sfuggire a quell'inferno che avevo sperimentato, la sensazione e la sensazione che tutto fosse in fiamme e la paura non mi rendevano così orgoglioso perché ero lì e il mio paese fu catturato dall'esercito e dai paramilitari di Milosevic. Io dico “Location”, perché il popolo di questo paese è stato ucciso o perseguitato, sia in montagna dove sono stati nutriti e protetti dai ribelli KLA.

Credo che tu abbia mai provato la sensazione di essere perseguitato dal tuo Paese. Penso che qualsiasi uomo che succede a qualcosa del genere quando lascia i ricordi di infanzia, gioventù, due decenni di lavoro (in giornalismo), se solo una volta tornate a quel mondo, non volete, probabilmente avete qualcosa che non è facile da spiegare. E' come una concezione interna che non ti abbatte ma ti indurisce. Ancora più precisamente, ti rafforza. Una vita, vista dai tempi moderni, come residenti di una penisola conflittuale che era sempre andato in grave colpa globale.

Non c'era modo di finire quel secolo. È qui che è iniziata la prima guerra mondiale, dove dopo la seconda guerra, “siamo stati nei mondi di” (Nato e USSS, questo doveva essere di nuovo finito.

Naturalmente, quel mondo, noi come albanesi, voi come serbi, e tutti gli altri popoli dell'ex Jugoslavia, abbiamo avuto difficoltà a rispondere a tutti quei movimenti tettonici. Per gli albanesi: desistiti e inconsci che non eravamo una nazione che non era così importante, volevamo essere come l'intero emisfero occidentale, e per questo abbiamo ingenuamente sperato che nessuna barriera ci avrebbe impedito di raggiungere la libertà.

Come sarebbe stato, nessuno lo sapeva. Né noi come albanesi che, dopo il crollo della Jugoslavia di Tito e la violenta nascita della Jugoslavia di Milosevic, respinse quel nuovo regime, ma non occidentali completamente confusi, anche se per quasi un decennio avevano lavorato con quell'uomo, sua moglie, i suoi generali, i suoi intellettuali, il suo popolo -- in Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina. Da Vukovar a Srebrenica, a Recak... (che era proprio a Bonn, il ministro degli Esteri della Germania, Joschka Fischer, mi ha detto che in pubblico aveva detto che era “Ritorno il punto±x1>, ma oltre a questo, io e i miei colleghi ci siamo convinti che nulla esce che fermerà il rilascio del Kosovo, ad ogni costo, a qualsiasi costo.)

Andando verso ovest verso l'unione senza la cortina di ferro con la caduta del regime della DDR e le aree degli ex stati comunisti, che erano nella fase grigia del partito comunista, ma per questo, senza partiti democratici, destra e sinistra, tutti i popoli dell'ex Jugoslavia segnarono una battuta d'arresto. Nelle rovine del nazionalismo aggressivo, che, per amore della storia e delle nuove generazioni che ci leggono, <x0 è stato trovato in padre e padri in Francoska 7, poi al Memorandum dell'Accademia di Scienze e Arti della Serbia a RTS, in Politika...

E' una situazione assurda, e oggi, quando ci penso, non dico che potrei sopravvivere di nuovo. Come un bambino che a volte gioca se stesso e diventa un giocattolo di altri, sono stato determinato, tuttavia, a continuare la lotta: di fronte alla mia professionalità con i miei giornalisti a Koha Ditore, che, fintanto che il vero fronte della guerra va avanti in Kosovo, noi come rifugiati ha fatto da Macedonia, saggi a Frankfurter Chamber Zeitung, lunghe interviste a New Yorker, ma anche conversazioni, soprattutto le conversazioni interminabili che oggi sono grati a Parigi

Non voglio nemmeno parlare del disco occidentale che la guerra del Kosovo, soprattutto il Kosovo, ha aperto nei circoli intellettuali europei. A causa della paura della sinistra europea, da Jelcin al francobollo di Jurgen Habermas che pro-valuta la NATO in Kosovo.

La guerra del Kosovo è stata l'ultima battaglia serba con Milloschevich e la prima battaglia albanese dietro la quale tutta la civiltà occidentale si trovava.

Dall'emozionante alla delegazione è stato il ritorno al Kosovo, rilasciato dal regime serbo a fine giugno 1999. In questo caso, non posso dirvi una scena che probabilmente entrerò in Kosovo, quattro mesi dopo l'isola in Europa, America e Macedonia.

Quel pomeriggio nel caos delle strade di Pristina erano carri armati della NATO automobili, auto senza segni, semafori che non funzionavano, andando in città per arrivare all'appartamento, con i grandi beni di un esistente che mi aspetta -- mia madre, sorelle e moglie con Andy, poi il mio unico figlio sulla strada e ho notato Fatos Lubonne.

L'avevo incontrato più volte in Europa, Belgrado e mai a Tirana. Lubonja, che era e continua ad essere come uno degli spiriti con le più chiare discorsi intellettuali albanesi e balcanici, era molto più felice di vedere un volto familiare di quanto fosse affascinato dal Kosovo liberato. Senza chiedergli molto, come facciamo noi albanesi, l'ho messo in macchina e sono partito per la mia famiglia a pranzo. Joy, per non essere chiamato Patosti, che potrebbe essere stato molto più forte con la famiglia che ho incontrato dopo diversi mesi di dramma e ecle di guerra, ristretto un po 'perché con un ospite inaspettato da Tirana che era per la prima volta a Pristina, sono stato salvato quel pomeriggio dopo Lubonne e ho disposto a iniziare con un lavoro dopo pranzo, giornali, interviste.

Oggi, quasi due decenni dopo la guerra, posso solo dire una cosa sulla libertà: la sua venuta, in qualsiasi forma e soprattutto nella forma del dopoguerra, è molto più complicata della lotta per essa.

Abbiamo avuto un decennio di apartheid dietro di noi in mezzo all'Europa. Quando dico “apartid” allora devo correggerlo per le nuove generazioni: la minoranza serba con la telecamera di stato a Belgrado sopprime la maggioranza albanese. Di seguito: Due milioni di persone sono state comandate e guidate da 100.000 persone. La loro differenza: 100.000 persone parlavano serbo: altri 1,9 milioni erano albanesi. Queste sono state espulse da scuole e istituzioni. Non avevano alcun diritto umano di base. La sfida di fronte al regime di Milosevic è stata una: o accetti lo stato serbo (che poi era vestito in guscio jugoslavo), o continuerai a rimanere per strada.

Gli albanesi furono guidati dal pacifista intellettuale Ibrahim Rugova.

Come profeta, con il suo movimento pacifico, ha salvato gli albanesi dal cadere preda alle tigri affamati di sangue, Milosevic. Ciò che Rugova definiva come un movimento pacifico si dimostrò una profezia. Poiché i poligoni di orrori sanguinosi sono stati spostati in Slovenia per diversi giorni, la Croazia per diversi anni e la Bosnia-Erzegovina si sono trasformati nel grande abisso di orrori che non erano stati paragonati a campi e omicidi che erano direttamente associati alla seconda guerra mondiale. A questo proposito, devo fare una disgruenza: i tedeschi preferiscono soprattutto il confronto delle campagne punitive di Milosevic a quelle di Hitler. Come allora, anche oggi, ho sempre rappresentato il tema che “non ha confronti, ma ci sono contesti I tempi della Germania nazista e della Serbia di Miloseviqian erano altri. Modelli, strutture, c'erano altri, ma lo stesso obiettivo: lo spostamento o addirittura l'estinzione dei popoli.

L'ultimo capitolo della distruzione dell'ex Jugoslavia in Kosovo è stata una terribile guerra in cui sono stati perseguitati 1 milione di persone, migliaia di civili uccisi, migliaia di donne stuprate, distruzione della moschea, chiese, scuole, interi quartieri albanesi, ma anche Serbi e Roma.

L'alluvione internazionale nel piccolo paese dell'ex Jugoslavia era altrettanto illuminante quanto assurda. Perche' ogni medaglia ha due lati.

Una parte di questa medaglia di fidanzamento internazionale era i soldati dell'Alleanza atlantica settentrionale (NATO), e l'altra parte dell'antidoto internazionale delle Nazioni Unite, di proporzioni assurde. Per essere precisi con questo impegno internazionale, devo aggiungere: gli albanesi hanno visto la NATO come loro alleato. Serbi come nemici che li hanno bombardati. Le due parti si sbagliavano. Perché l'unica riconciliazione che la NATO all'epoca fece al Kosovo, nonostante tutte le perdite umane, civili albanesi e serbi, uccisi o spostati dopo la guerra, era il prezzo da pagare in una zona post-bellica.

Tutto quello che viene dopo fa parte di ognuno di noi. Anche le prove di trovarsi in quel paese libero, i successi, le sconfitte personali e la gloria, e il professionista crolla.

Ciò che voglio dire è questo: ognuno di noi ha il nostro manoscritto personale sulle cronache quotidiane pubbliche. Questo naturalmente posso dire per Pristina e Kosovo. Per niente per Belgrado e Serbia.

Non ho mai umiliato i grandi drammi umani, incluso il declino professionale dei colleghi. Ma come fa il tempo stesso, quando questa volta ha a che fare con i principali drammi statali, tra cui la ristrutturazione dello stato, allora l'aspetto personale è quasi invisibile. Ci sono solo tracce lasciate nella famiglia, la professione, l'ambiente. È bene per un bidello se fa il suo lavoro con la coscienza che qualcuno apprezzerà il lavoro di domani senza sapere il suo nome. Proprio come con un intellettuale che mostra il lato luminoso o scuro delle persone a cui appartiene.

Ancora oggi, soprattutto oggi, più che mai, posso dire che il regime serbo di Milosevic e i suoi intellettuali erano circa proteine tanti strumenti di quel periodo oscuro, sono grato per una cosa: la lezione che l'élite Pristina non ha osato convertire a Belgrado. Nel caos del dopoguerra in Kosovo, non abbiamo osato permetterlo di assomigliare a ciò che era probabile a Belgrado. Silenzio. Perche' e' stata un'approvazione. Era uguale alla coesistenza. Non ho testimoni segreti. Nessun amico privato che conosce la confessione “t

Né oggi né mi vergogno di quello che è stato pubblicato a Koha Ditore, né da me né dai miei giornalisti. Quando Koha Ditore ha condannato i crimini albanesi contro i serbi a Pristina, ma anche villaggi e città in Kosovo, non posso dire che abbiamo fatto in modo valoroso. No. Ciò che abbiamo fatto è stato identificare le cronache delle vergogne albanesi che sono state osservate dal prisma della storia delle guerre sanguinose erano probabilmente tra i tedeschi in Vojvodina, Cecoslovacchia, Polonia e altre parti dopo la seconda guerra mondiale.

La dimensione è più.

Il contesto è diverso.

Ma la bussola del contesto del computer rimane.

Pertanto, dico che sento un senso di superiorità, un senso di trionfo che ancora oggi, questa estate del 2017, è stata la mia infanzia, è stato il giornale che ho diretto, il giornale albanese, e il più letto in Kosovo, quello che ha scritto in bianco nero: le <x0ccries degli albanesi contro gli innocenti serbi del Kosovo sono la vergogna nazionale di assumere1).

Voglio dire, non vendere la mia mente. Neanche per ragionare su quello che è successo. Ma, solo per porre una domanda retorica: mai, in primo luogo Belgrado, durante e dopo la guerra, è improbabile che il giornale centrale (politico) o i principali giornali serbi stampassero lettere nere sulle pagine dei crimini serbi contro gli albanesi. Crimini questi ineguagliabilmente diversi da quello che il regime di Milosevic in modo orchestrato aveva fatto agli albanesi. Li abbiamo marcati e pubblicati anche quando i serbi stavano linciando dopo la guerra, anche quando non potevano parlare serbo per le strade dei ristoranti della capitale, anche quando le misure sono state orchestrate per distruggere tutto nelle proteste del marzo 2004, e anche...

E oggi siamo in una situazione in cui a Pristina e in tutto il Kosovo le iscrizioni stradali sono scritte anche in albanese, ma serbo, nei ristoranti può essere ordinato, parlato e cantato serbo, nell'entità pubblica e privata serba è la lingua (ufficiale) della Repubblica del Kosovo.

Tutto ciò che va oltre questo contesto, compresi i libri scritti da albanesi per i crimini serbi, è nel contesto di ciò che nel mio dovere al giornalismo e al leader per più di un decennio del giornale principale del Kosovo, non mi dà nessuna eccitazione, ma la coscienza calma che nonostante l'incapacità di cambiare il potenziale delle situazioni contrastanti, tuttavia, nella sossunzione dei discorsi pubblici che abbiamo fatto per invertire il post-trauma, tornare alla <x0normalità

Devo ammetterlo: quel mondo ho avuto i miei dubbi su tutti i miei incontri, conversazioni, tavoli, dialoghi, lettere e saggi inversa che abbiamo scambiato con colleghi di Belgrado per le relazioni albanesi-serbiane. L'ho fatto perché avevo la speranza che potesse ancora essere parlato e provato impossibile: l'odio reciproco, la persecuzione di un intero popolo, l'uccisione crudele di bambini, anziani, vecchiaia, civili, cimiteri di massa... L'ho fatto anche se ci hanno detto che gli amici internazionali lo fanno. Siamo stati giustamente menzionati dai modelli tedesco-francese, ebraico-tedesco, polacco-tedesco... E come si scopre, ci sono altri ovunque e il <x0manders” e i tedeschi.

Da allora, e purtroppo oggi, non potremmo definirlo con i colleghi serbi, e sulla base di tutti questi scambi su questa piattaforma continua ad essere che c'è ancora una definizione di chi nel nostro caso è <x0-german” e i tedeschi.

Se i tedeschi sono i serbi allora, il modello del crimine serbo era come i tedeschi dopo la guerra, e gli albanesi (ma anche croati e bosniaci) dovrebbero essere francesi, ebrei, polacchi. Se i serbi accettano <x0yrol Il tedesco sotto il regime di Milosevic, poi gli albanesi sarebbero inevitabilmente “criminali” e questo non andrebbe al capo di stato serbo Aleksandar Vucinqit, che parla dei tedeschi come dice Belgrado dovrebbe essere il modello della Germania per l'Unione europea. Ma per questo un po' più tardi.

Devo ammettere che, soprattutto dopo aver letto la tua ultima lettera, ho pensato di smettere.

Perche' non ne vale la pena.

Non ho tempo, ma nemmeno io ho la volontà, di mettere su con muffologia di frasi piene di insulti che non mi riguardano. Il tuo mondo di fantasia potrebbe. Ma non con la realtà ciò che vivo e viviamo in Kosovo e nei Balcani. Perché anche quando si ottengono i contesti dei libri di Veton Surroi, anche quando si torna al vostro soggetto preferito Ramush Haradinaj, ma anche quando si tratta della mia biografia nel contesto dell'Aia, si fa così con un odio che mi ha fatto e mi fa sentire solo pietà per voi.

Tutti questi con registratori di cassa di contanti. ad hominem Attacchi non posso, non voglio, non mi permetto di rispondere perché sono stato educato e cresciuto con comprensione e rispetto. Inoltre, non permetterebbe l'etica di fronte alla mia famiglia, mia moglie e i miei figli, i miei amici e soprattutto gli oltre 300 associati in Klan Kosova, per rispondere nello stesso tono.

Non perche' non riesco a “I'm installi la tua biografia. Non perché non posso cercare Internet e leggere tutte le tue vittorie e le perdite nella battaglia professionale, o le sconfitte private. Dopotutto, continuo a possedere la vecchia arma: la lingua serba con la quale sono purtroppo servito così poco.

Per essere ancora più accurato: con il serbo, non sono affatto servito perché giovani giornalisti, media visivi e internet, nuove generazioni di albanesi del Kosovo, anche quando ci sono notizie dalla Serbia per il Kosovo, Reuters, AP, CNN, BBC, AFP, DPA, o anche i servizi inglesi dei media serbi, dal momento che il serbo non è più vincolante per essere insegnato in Kosovo dagli albanesi. Eravamo le ultime generazioni che hanno dovuto imparare e parlare questa lingua per fare qualcosa.

Era il regime di Milosevic e i suoi strumenti che hanno fatto qualcosa che non aveva mai fatto un potere coloniale: vietare ai bambini della colonia (che dicono al Kosovo) di imparare la lingua e visitare la scuola locale e ufficiale (albanese).

Immagina un'Algeria che oggi non parla francese, o un'India che non parla inglese. Le colonie sono andate via. Qualcosa di ancora più epico è probabilmente in Kosovo: Colonia è andata anche in lingua coloniale con la sua lingua serba. Parla solo ai membri rimasti della nazione serba in Kosovo. Oltre a questo, ha detto questo fatto perché il venerato Ljiljana, sembra che tu abbia ancora un elemento essenziale nella vita, nella quotidianità, nella politica, nel record intellettuale albanese, e con esso anche il comune mortale del Kosovo.

La Serbia e la Serbia non presentano un solo per cento del nucleo senza vita in questo sotterraneo.

Belgrado non è seguita.

La Serbia non è letta.

La tua televisione non è visibile.

Ancora più chiaramente detto: Ora 17 anni in ogni microcosmo albanese in Kosovo non hanno la Serbia. Questo vale anche per me. Non perché non vogliamo o abbiamo orchestrato questa scomparsa della Serbia. Ma solo perché abbiamo il nostro lavoro: abbiamo un paese da costruire e la politica non così facile da osservare (come giornalisti siamo).

Quindi immagino che il vostro approccio reattivo sia questo primo malinteso e certamente il più tragico quando si legge la vostra ultima lettera in particolare. Ma anche i vostri altri trattamenti in tutto questo “dialog L'ho messo nella mia unghie “dialog”, perché non hai fatto niente e non fai altro che un alto monologo con tutto ciò che è utile per te e costruisci la tua costruzione virtuale che è così lontana, oh quanto lontano, la realtà che ti circonda.

E la realtà è questa: il Kosovo è la Repubblica, è uno stato indipendente che non è ancora stato ammesso all'ONU, ma non dubitate che presto, entro mesi o anni, sarà ammesso all'ONU.

La Repubblica del Kosovo ha un aeroporto internazionale di nome “Adem Jashari”.

La Repubblica del Kosovo ha un'autostrada internazionale, che la capitale, Pristina, collega con Tirana a 180 km. Di conseguenza, se ci sono volute sei ore per viaggiare a Belgrado fino a dopo la guerra, e 13 ore per attraversare le Madri e Nemuna, e con questo altri 180 chilometri per andare a Tirana, allora oggi la situazione è cambiata drammaticamente.

Il nome dell'autostrada è “back Rugova”.

Due ore di guida da Pristina a Tirana.

Non è più alto quando vedo Fatos Lubonja o Eddie Rama per le strade di Pristina, ma anche la metà del mio lavoro e gli impegni sono a Tirana tanto quanto a Pristina.

La Repubblica del Kosovo ha anche uno stadio di calcio internazionale: il suo nome è “Adem Jashari”.

La Repubblica del Kosovo ha un presidente il cui nome è Hashim Thaci.

“Hashim Thaci è il kosovaro George Washington

Non l'ho detto.

L'ha detto il Vicepresidente degli Stati Uniti, Joe Biden.

La Repubblica del Kosovo ha un primo ministro in arrivo il cui nome è Ramush Haradinaj. Il grande cavaliere balcanico e soccorritore del suo popolo è Ramush Haradinaj”.

Non l'ho detto.

L'ha detto Otto von Habsburg.

L'aeroporto, autostrada, stadio, Thaci, Haradinaj sono la realtà del Kosovo, Ljiljana.

E ogni volta che parli o pensi a loro, fermati entro il 1999.

Anche se siamo nel 2017.

Permettetemi, per favore, di spiegare: L'autostrada, lo stadio, l'aeroporto... e molte altre costruzioni che sono state fatte e fatte sono prove dell'indipendenza del Kosovo, e mi rendono orgoglioso perché i miei figli, i miei giornalisti, la nostra prole continueranno il nostro cammino verso la ferma determinazione a far parte della civiltà occidentale. Perché sono nostri padri, quelli la cui definizione è stata fondata dalla Lega di Prizren.

Non per caso, ho iniziato con il mio soggiorno in Germania e il periodo buio del 1999.

Si'. Credo che la Germania debba essere il modello dei Balcani. Non diviso ma tutto: serbi, albanesi, bosniaci, croati...

Norimberga era l'Aia dell'ex Jugoslavia. Questo è il grande argomento che e dovrebbe essere discusso più e più volte.

Voi siete stati all'Aia e io siamo stati all'Aia.

Per il mio soggiorno all'Aia non mi sono pentito e ripeto: lo farei di nuovo perché è dovere del giornalista scoprire e dirvi quello che so è per l'opinione pubblica.

Per il tuo soggiorno a L'Aia non ho nulla da dire perché, ti ho detto ancora più in alto, non sarebbe in mio onore affrontare quello che hai pubblicato da lì. Sai, l'opinione serba sa cosa stai commentando da lì.

Hannah Arendt è abbastanza per me. Ho abbastanza trattamento per Eichmann e l'abitudine - l'abitudine di crimini commessi da lui. La maggior parte degli intellettuali balcanici completano la loro confessione qui su Arendt ogni volta che parlano e scrivono del Tribunale britannico e dell'Aia per l'ex Jugoslavia.

Nessuno vuole affrontare il secondo segmento del suo trattamento, che quando è stato pubblicato a New Yorker aveva causato molte più reazioni rispetto al “size” di Eichmann. Era la sua accusa - così terribile da essere vero - di cooperare con i nazisti solo per salvarsi. Era un'accusa ancora più grave che gli ebrei avevano fallito (a) organizzare la protezione dai nazisti.

E' la grande differenza.

Ciò che i Serbi sono nazisti, ma anche albanesi e con loro croati e bosniaci.

E questo dà al capitolo dell'Aia il peso giusto.

Perciò Ramush Haradinaj è andato all'Aia volontariamente. Quindi Haradinaj è stato rilasciato perché ha combattuto per la libertà della sua nazione. O ami anche Naser Oriqi e Ante Gotovina?

Tutti e tre gratis. Se ti senti obbligato a sapere chi erano, se lo fossero o no? Puoi farcela. Se siete pagati per questo dai contribuenti degli stati del Kosovo, Croazia, Bosnia ed Erzegovina...

E arriviamo alla guerra del Kosovo. Perche' la presunta Corte dei Crimini della Guerra Speciale e' stata commessa dalla KLA?

Gli albanesi hanno combattuto. Sono stati protetti e se hanno commesso crimini saranno puniti dalla Corte Speciale.

La Costituzione della Corte ha votato il Parlamento della Repubblica del Kosovo. Nessuna minaccia di sanzioni, isolamento, prigionia.

Sarei sorpreso se ti dicessi che come pubblicista, giornalista, opinionista, lo ero, e sarei per la Corte Speciale!

Lasciateli andare tutti: lasciateli provare colpa o innocenza.

E continuiamo a costruire il nuovo paese.

Per la mia strada, la nostra strada, è stata, e sarà, costruita su ideali che vanno oltre ogni guerra di liberazione.

La strada è l'obiettivo.

L'obiettivo è ovest e l'Europa è un valore comune delle nazioni libere.

Ci vediamo se vuoi venire.

Se non ci vediamo, saranno i nostri discendenti che si parleranno a vicenda.

Tuttavia, lo faranno in inglese, e perché non se c'è bisogno in tedesco.

Albanese, sì.