National Geographic nel 1992 Chi sono gli albanesi?

Né battendo con canne, né armi, né cannoni, né esilio, né prigionia, né la morte stessa li scuote dal luogo

L'oratore era un giovane albanese che aveva fatto parte della scuola negli Stati Uniti. Ora è tornato nel suo paese, dove sta lavorando duramente per il suo popolo. È una delle poche persone istruite in Albania, ma mira alla generazione successiva a non numerare gli uomini e le donne istruiti dall'Albania.

Le parole di cui sopra sono state precedute da queste: “Attualmente, da nord a sud e da est a ovest dell'Albania, tutte le classi di musulmani e cristiani, siano essi un desiderio, quasi una passione per l'educazione nazionale. Tutti si rendono conto che, come in passato la spada era un simbolo di potere, l'educazione oggi è la dea del potere, e saranno istruiti nonostante la persecuzione

Gli albanesi sono diventati consapevoli del loro bisogno di civiltà e progresso occidentale. Ma, fin dal primo giorno dell'adozione della nuova Costituzione ottomana, i giovani turchi erano determinati che la civiltà dovrebbe venire agli albanesi, solo dopo che era passata a un sito turco e Mohamedan. Questo programma non poteva essere accettato dagli albanesi, anche se i nuovi turchi erano stati in grado di attuarlo.

L'Albaniano è europeo: per più di duemila anni, ha vissuto dove ora vive nei Forti di Epiro e Illyri, attraverso l'Adriatico parallelo al tallone italiano. All'inizio del XIX secolo, gli albanesi si mescolarono con i loro vicini meridionali, i greci e furono la spina dorsale della guerra per l'indipendenza della Grecia. I contadini di Marco Bochar emigrarono tutti a Cefalonia sulla costa della Grecia, ma quasi 2 milioni dei peggiori albanesi vivono sotto il dominio turco.

Durante 125 anni prima della scoperta dell'America, l'orgogliosa repubblica di Venezia aveva un primato benevolo sulle città costiere albanesi, e quindi l'ha ritardato con un secolo di dominazione turca. Con il declino di Squitar in Albania e l'espulsione dei Veneziani dai Turchi nel 1748, iniziarono i loro secoli di frode, di convinzioni rotte e di atrocità. Il risultato del dominio turco potrebbe essere riassunto dall'immersione più profonda degli albanesi nella povertà, nella superstizione e nella sete di sangue, a causa di un terreno fertile che garantiva la storia della montagna e i tratti primitivi. Negli ultimi due millenni, onde e impulsi di progresso non hanno raggiunto l'Albaniano, o si sono trascurati, lasciandolo intatto.

Vendetta ancora praticata

Oggi, come in passato, è vero che uno su cinque highlanders è sacrificato da terribile rappresaglia, che solo la civiltà può sradicare dalla vita albanese. Sparare a una persona, anche subdola, è una questione di prendere il sangue. Nessun altro può restituire l'onore ferito. Se l'assassino non si uccide, allora uno dei suoi parenti deve essere una vittima, iniziando così la catena infinita. Quando la vendetta è andata troppo lontano, può essere acquistato se avete abbastanza soldi, o può essere fermato attraverso alcune delle complessità del codice albanese.

Nessuno dovrebbe parlare per l'albanese come uomo senza legge. Egli applica scrupolosamente ciò che sa e riconosce: Ma queste sono leggi date alla natura e alla dogana, così come la natura dei suoi antenati secoli fa, di “odified” un po 'nel XV secolo, anche se non sono mai stati su carta fino ad oggi. Alcune delle regole strane che governano la sua vita sono: Le persone che discendono da un antenato maschio attraverso la linea maschile si considerano fratelli, fratelli e sorelle, e di conseguenza il matrimonio all'interno della tribù è disperato. I giovani possono giurare per fratellanza, creando un legame che subisce entrambi, insieme ai loro discendenti di alcune generazioni, alle stesse leggi coniugali che regolano i legami di sangue.

Coloro che hanno lo stesso padrino non possono sposarsi, e ci sono due tipi di divini: battesimo e capelli. Quando un bambino, una ragazza, o un ragazzo gira 2, i suoi capelli, che fino ad allora non è stato toccato da forbici, è ricevuto alla cerimonia. Il taglio è effettuato dal divino, che, se il bambino è cristiano, lascia un gregge di capelli per ogni punta della bussola creando una croce. Se è musulmana, tre mandrie per formare un triangolo. In caso di vendetta, un marito non deve essere toccato se accompagnato da un bambino o da una donna.

Personalità indistruttibile

Oggi l'Albaniano è la personalità più pittoresca d'Europa. Eppure, come le sue caratteristiche sono interessanti, così è il suo futuro politico. Recentemente è emersa la coscienza nazionale albanese che rifiuta di essere stampata. Sotto il dominio innaturale dei turchi, le varie razze cristiane dell'Impero, come armeni ottomani, bulgari ottomani e greci ottomani, ciascuno hanno la propria esistenza nazionale, uno stato all'interno dello stato, anche se sempre soggetto alla volontà dei turchi. Gli albanesi, anche se in generale hanno sviluppato una sorta di lealtà musulmana che dà loro quasi solidarietà con i turchi, sono determinati ad avere anche un'entità nazionale.

Anche se maledetto con il backlog che ha accompagnato la fede Mohamedian più o meno, i loro leader si rendono conto che non sono una razza orientale ma occidentale. Che le loro caratteristiche turco-mohamedia siano una scala, e che basterà una generazione con la corretta educazione per fare il grande salto avanti e prendere il loro posto tra le razze civili della penisola balcanica.

Non incompatibile con il nuovo nazionalismo albanese, può anche essere la sua ragione, è il fatto che l'Albania è uno dei membri più individualisti della razza umana. Se non lo fosse stato, avrebbe perso la sua identità molto tempo fa, sciogliendosi con popoli diversi che sono stati intorno alle montagne albanesi nel tempo. Nonostante gli attacchi romani, vetro, serbi e bulgari e la dominanza dei 350 anni della Turchia, l'Albania ha conservato la sua invincibile individualità. Crisspi, il marito dello stato italiano, è stato di origine albanese. Fu membro della vasta colonia di albanesi in Sicilia e nel sud Italia, i cui antenati, circa centomila, emigrarono quando la Turchia invase l'Albania. Fino ad oggi, gli albanesi italiani conservano la loro discesa. La volontà o l'incapacità degli albanesi di cambiare la loro individualità si riflette drammaticamente nella continua esistenza del sistema di Tribù albanese e nelle dispute intertribali permanenti. Di conseguenza, l'Albania non ha presentato un fronte unito contro un nemico comune.

Solo un grande eroe nazionale è uscito per gli albanesi Skenderbeu. Morì nel 1467 dopo aver vinto 21 battaglie contro i turchi. La sua morte lasciò l'Albania senza un leader, e i coraggiosi albanesi che non conoscevano la lealtà o altre leggi oltre quella della famiglia e del clan caddero al dominio di Mehmet II, il conquistatore di Costantinopoli. Mehmet potrebbe stampare, ma non sottomettere albanesi. Anche in seguito i sultani non sono riusciti a soddisfare questo desiderio. Il meglio che potevano fare era fare qualcosa per se stessi, e fino all'ultimo giorno della tirannia di Abdel Hamit, gli albanesi sono stati trattati come persone speciali. Hamiti comprò la loro lealtà non tassandole, restringendo le reclute militari, e selezionando il meglio di queste highlanders come le sue guardie del corpo personali.

I giovani turchi erano spietati

Quando dopo il 1908 i nuovi turchi avevano adottato la loro Costituzione e stavano cercando difficile da mettere ordine nell'Impero ottomano, il trattamento dell'Albania era uno dei problemi più delicati. Avrebbe dovuto essere fatto più attentamente. Attraverso un approccio delicato, il compimento delle promesse, e la dimostrazione che una giusta simpatia per le aspirazioni di una razza molto buona ma ignorante, i giovani turchi sarebbero stati in grado di stabilire e rafforzare nella provincia albanese una barriera imperviosa all'aggressione europea. Invece, hanno seguito un percorso che è correttamente descritto dal corrispondente a Costantinopoli di “SETimes” di Londra, come la politica di regola del vapore. Ignorando il consiglio di qualsiasi politico esperto, i giovani turchi si sono precipitati a “trattati Albanesi, come gli ignoranti abitanti turchi in Asia Minore. Nessun'altra strategia sarebbe stata più inappropriata e più destinata a fallire.

I primi segni di opposizione furono dati nell'autunno del 1909, ma la primavera del 1910 dovette venire per una rivolta a prendere proporzioni serie. Il 5 aprile di quell'anno, gli albanesi musulmani dall'angolo nord-est dell'Albania presero le armi contro il governo. Per alcuni giorni i ribelli tennero Kacanik, ma 50.000 soldati turchi furono immediatamente mandati nella regione e il movimento fu soppresso. Aveva un carattere locale e nessuna organizzazione. L'Albania nel suo insieme non era il suo obiettivo.

Tuttavia, i nuovi turchi pensavano che fosse giunto il momento di insegnare agli albanesi disobbedienti una lezione. Le truppe che si erano riunite per sopprimere la rivolta marciarono attraverso l'Albania. Una divisione andò ad ovest a Shkodra. Attraversarono strade di montagna che per generazioni erano state chiuse a chiunque viaggiasse accompagnato da un soldato turco, perché gli albanesi non amavano l'uniforme dell'autorità turca. Ma ora i montani, catturati inconsapevoli, sarebbero disarmati. Dopo l'oppressione che avevano sofferto come loro fratelli, meno in numero e di fronte agli automatici un orrore insolito per gli albanesi ordinari non c'era speranza di resistenza. Le loro armi sono state prese dal loro orgoglio e dai loro possedimenti, e gli albanesi hanno ricevuto un crudele “lesson. Un'altra divisione delle forze turche ha marciato verso sud e pantero nelle valli pacifiche dell'Albania.

In Elbasan, i leader intellettuali della Nuova Albania avevano aperto una scuola normale. Cercavano di preparare gli albanesi a diventare insegnanti dei loro cittadini ignoranti in tutto il paese. Hanno usato albanese e, secondo il voto di una convenzione albanese un anno prima, hanno scritto questa lingua una lingua europea con lettere latine. Sotto Abdul Hamit, ogni tentativo di scrivere o insegnare in albanese era stato stampato. Solo nelle scuole delle missioni austriache e italiane nel nord dell'Albania, dove venivano offerte propaganda austriaca e italiana, e al di fuori dell'osservazione del sultano, era possibile per gli albanesi studiare nella propria lingua.

Per quanto riguarda un alfabeto, i politici austriaci che sostengono il lavoro missionario dei sacerdoti austriaci e non cessano mai di avanzare gli schemi austriaci erano sospetti di un futuro per l'Albania, i cui leader insegnati in Italia o in Austria sarebbero uniti da una lingua e da un alfabeto comune. Un lungo alfabeto è stato così creato e offerto ai bambini nelle scuole di missione austriache. Ciò contribuirà a creare lacune per il futuro, quando l'Austria sperava di ereditare questa terra e avrebbe bisogno di usare la sua astuzia tirannia per ospitare l'Albania.

La scuola normale dell'Elbasan, con il suo alfabeto latino e liberato dalla propaganda straniera, era un raggio di luce nell'oscurità dell'Albania. Non aveva divisioni religiose, musulmani e cristiani erano fratelli indiscriminatamente. I fondatori avevano un solo obiettivo, l'altezza della razza albanese. Non erano rivoluzionari politici. Volevano cooperare con il governo dei giovani turchi, e chiedevano solo che l'attuazione della nuova costituzione abbia qualcosa in comune con le sue promesse fondamentali.

Ma quando i soldati turchi vennero all'Elbasan nell'estate del 1910, fu dichiarato uno stato di emergenza. Tutti coloro che sono stati visti per essere legati alla scuola normale o per simpatizzare con i suoi progressi sono stati seguiti, portato davanti alle autorità militari, e battuto in modo molto crudele per confessare. Beatings e frusta sono stati applicati alla maggior parte dei malati di Elbasan. Il normale - finanza scolastica è stato scavato oltre l'immaginazione. Direttore e molti insegnanti sono fuggiti. Le autorità militari hanno cercato e battuto il responsabile di un telegramma inviato a Costantinopoli, chiedendo che l'istruzione nelle scuole albanesi dovrebbe essere fatta in lettere albanesi e latine. Successivamente, i soldati marciarono per fare altri lavori “dopo aver chiuso quella scuola e insegnare agli albanesi una lezione per ricordare l'impressionante.

Mutini albanesi

Con il passaggio del 1910, i problemi cominciarono ad aumentare per i turchi nei cancellieri europei, in particolare lo scandalo dell'orgia militare albanese e la chiusura della scuola normale, così come per il disarmo brutale dei cristiani in Macedonia. Ci sono sempre alcuni partiti in Europa i cui interessi politici possono essere portati avanti sostenendo gli oppressi. E anche se i motivi ipocriti sono stati coloro che hanno messo in moto molti statisti europei che hanno aiutato a mostrare apertamente questi eventi, la verità degli sfruttamenti dei giovani turchi in Albania e Macedonia gradualmente divenne nota a tutti.

Il giovane turco era apparso proprio come il figlio di suo padre. I leader hanno visto che avevano commesso un errore, ma non lo avrebbero accettato, e gli eventi successivi hanno mostrato che non hanno cambiato idea. Nell'aprile del 1911, una rivolta di montagna avvenne nella provincia di Shkodra, a nord-ovest dell'Albania, lungo il confine con il Montenegro. La rivoluzione è stata uno degli sforzi prematuri e sfortunati di una gente coraggiosa ma divisa per abbracciarsi contro il giogo insopportabile. Invece di diventare una rivolta generale, la rivolta rimase limitata alla parte più settentrionale dell'Albania.

I veri patrioti di tutta l'Albania rifiutano le differenze religiose e tribali di fronte a grandi fatti di un patrimonio comune e una scelta comune. Loro, membri istruiti della loro razza, hanno lottato duramente l'anno scorso per uno sforzo congiunto nella ricerca della giustizia per tutta l'Albania. Purtroppo, questi leader sono stati disorganizzati, senza finanziamenti e senza esperienza. Non ricevevano sostegno da parte della maggior parte delle tribù musulmane, molte delle quali, tuttavia, erano così disarmate da non poter pensare di unire una ribellione. I ministri cattolici, una forte tribù nel sud di Shkodra, avevano pochi fucili, tutti vecchi e esitati a venire in aiuto della rivolta di montagna fino a quando non era troppo tardi.

Il Montenegro era un pilastro di sostegno alla rivolta, attraverso il sostegno che lui e i suoi cittadini diedero ai rifugiati albanesi che avevano attraversato il confine l'inverno precedente e dalla primavera ritornata in Albania, pronti per la guerra. Così, “rogpos” coltelli che per generazioni erano stati rimossi dalla guaina tra gli schiavi del Montenegro e l'autokton albanese.

Ma, il Montenegro è stato trovato pericolosamente coinvolto in questioni albanesi, in disaccordo con la diplomazia europea, e soprattutto la sua amica Russia. Così, Montenegro finalmente ha lasciato l'Albania nel fango. Nonostante questo fatto, i turchi sono stati costretti a fare pace con i muratori ribelli, facendo loro così tante concessioni che le lamentele hanno cominciato a comparire dalla popolazione musulmana di Shkodra, che non si era ribellata.

Cosa? Voi offrite favori ai ribelli, hanno detto. Traduzione: Sì, che ti è stato fedele nonostante le tue vecchie ferite... Era come lamentela di un figlio. Purtroppo, il Turco non poteva domare i suoi figli fedeli, così come un tempo suo padre ebreo. Per quanto riguarda le Highlanders, non era noto quanto sarebbe durato.

Le scuole li faciliteranno solo

Il futuro dell'Albania dipende non solo dalla volontà dell'Austria, dell'Italia, del Montenegro sostenuta dalla Russia, dalla Grecia e dalla Turchia stessa, dove ciascuno è determinato ad avere un proprio pezzo di torta albanese. Il futuro dell'Albania dipende enormemente dalla quantità di istruzione che potrebbe essere attuata prima che il destino di 2 milioni di persone sia finalmente determinato. Con l'eccezione di Miss Edith Durham, la donna inglese che ha violato le zone più selvagge e più pericolose dell'Albania, nessuno conosce questo paese meglio del signor James D. Bowchier, che per tutta la generazione è stato un corrispondente speciale di “London Times” nei Balcani. Il suo straordinario articolo per l'Albania nella nuova edizione dell'Enciclopedia Britannica, come parla delle battaglie di gruppi isolati di albanesi concluse: “Valutazione di un sentimento patriottico più forte deve dipendere dalla diffusione dell'istruzione alla gente

Se l'istruzione si diffonde senza ostacoli in Albania, gli albanesi cominceranno anche a prendersi cura di se stessi. Molti degli albanesi cristiani nella città di Shkodra sono stati istruiti e hanno fornito prosperità, grazie agli italiani e agli austriaci. Essi temono soprattutto il fanatismo dei loro fratelli musulmani, anche se in montagna a pochi chilometri di distanza, tra le famiglie degli ignoranti highlanders, le religioni cristiane e musulmane possono prendere il loro posto sotto lo stesso tetto, e i rituali cristiani e musulmani possono essere eseguiti in un unico edificio.

A volte l'autore di questo articolo ha chiesto istruito albanesi musulmani, interessati alla causa della loro razza, perché non hanno predicato ai musulmani di Shkodra, e altrove alla fratellanza tra cristiani e musulmani. Senza esitazione, ma con vergogna e labbra strette, la risposta è stata ogni volta: “è impossibile. I musulmani sono ignoranti. Prima devono essere istruiti, poi capiranno l'impressionante.

Poco prima della distribuzione del parlamento, nel gennaio 1912, un deputato albanese, uno dei principali datori di lavoro della sua razza e leader attualmente ribelle, dichiarò: “Se i Turchi continuano a disprezzare gli yurti, rovinerebbero il loro paese. Lo dico perché amo i turchi la cui esistenza è necessaria per noi Il deputato albanese ha parlato per il suo popolo.

Il futuro delle paure albanesi

L'Albania teme che invece di garantire la libertà per la quale ha pregato e combattuto, le sue preziose montagne e le valli fertili saranno divise tra gli stati di guerra e che possa essere assorbita da una razza straniera. L'Austria minaccia di venire a nord. L'Italia attraversa la costa adriatica. Questi sono due nemici che gli albanesi odiano peggio dei turchi, nonostante le scuole, gli ospedali e le chiese che i loro rappresentanti hanno costruito in Albania nord-ovest. Gli albanesi temono l'Austria e l'Italia come un polacco profetico potrebbe aver intimidito tre ladri della patria. Gli albanesi temono anche una conferenza europea a questo scopo, dal momento che Montenegro e Grecia sono autorizzati ad espandersi a spese degli albanesi. L'alternativa ideale che vorrebbe è una Turchia ben governata, per la quale sarà uno dei “ents protetti

Tuttavia, generazioni di dominio turco gli hanno insegnato che non dovrebbe aspettarsi giustizia da turchi. La rivoluzione del luglio 1908 offrì un raggio di speranza temporaneo, ma l'oscurità della disperazione tornò rapidamente, peggio di prima. Tribù, piombo e punizione delle cellule carcerarie sono stati l'unica ricompensa dopo la ricerca di “qualcosa di meglio È vero che gli albanesi che erano stati trascurati per secoli non erano disposti ad accettare gentilmente alcuni dei termini di “Constitutism Il contadino ignorante, che non ha mai pagato le tasse e non si è mai registrato per il servizio militare, non ha apprezzato la nuova “barazia”, che si è manifestata a lui attraverso il pagamento fiscale, così come tutti gli altri residenti della Turchia, così come il suo contributo ai martiri alle terre lontane dello Yemen.

Gli albanesi hanno molto da imparare. L'educazione potrebbe già essere passata attraverso i loro malati - leader oliati.

Ma lo stupido turco fece l'unica cosa che poteva fare, marciò con eserciti verso l'Albania. Di conseguenza, invece di sfruttare le possibilità di una lealtà entusiasta, ha ulteriormente instillato i suoi vecchi sentimenti di diffidenza e di odio.

Le speculazioni per il futuro dell'Albania portano solo ai labirinti non leggibili, poiché il problema dell'Albania è strettamente legato alla causa orientale, ciò che ha colpito l'Europa da generazioni. La guerra del crimine fu combattuta per risolverla, ma in una forma più complicata tornò alla guerra russo-turca del 1877-1878. Gli inviati europei a Berlino nel 1878 avviò il trattato di Berlino. È troppo sperare che sia giunto il momento di apparire una generazione più solida di diplomatici? Tuttavia, il Vicino Oriente spera sempre di una soluzione e di porre fine alle condizioni che, con i giovani e i vecchi turchi, stanno rendendo l'Impero Ottomano una semplice leggenda.

Oggi gli albanesi, gli arabi, gli armeni, i bulgari, i greci, i serbi e i turchi stessi stanno soffrendo, come è accaduto per decenni, dalla peste del dominio turco. Di questi popoli sfortunati, gli albanesi sono i primi a attirare l'attenzione di un mondo altruista. / Traduzione: The world..