Опита на Бериша да прикрие конфликта с Ругова. Как Демех и студенти в Прищина използват срещу него

Сали Бериша все повече се отдалечаваше от политиката на САЩ всеки ден. Победата на дори местните избори на 20 октомври 1996 г. завърши пълната си власт и същевременно драмата й. Той добави политически врагове към Албания и загуби най-важния съюзник в света - САЩ.

Натискът да затворим пирамидите започна. Правителствените отношения с МВФ се влошиха. Неговият министър на финансите Ридван Боде и управителят на банката Кристак Луник направиха изявления, доказващи, че не са толкова игриви с решимостта на Сали Бериша да не докосва пирамидални фирми.

В тази напрегната ситуация, първите схеми на пирамидите бяха нарушени. Доверявайки се, че единственият начин да върнем САЩ обратно на страната си е Косово, Сали Бериша беше инвестирана в тази битка.

Сали Бериша използва Адеми Демацин срещу Ругова

Сали Бериша погледна към Адем Демак, лидер, който го игнорираше дотогава. Демак, който направи жестове на участие в политиката, като се присъедини към Парламентарната партия на Косово, бе поканен в Тирана в края на ноември.

Вниманието на пресата към тази ситуация беше изключително. Като журналист на “Гласът на Америка” се опитах да интервюирам Адем Демачин. Проблемът беше, че не можа да си намери мястото. Представителството на Косово в Тирана нямаше информация. Знаеше само, че е поканен от Сали Бериша.

Бериша искаше гаранции по темата за разговор с Демак. Имаше особено любопитство дали идеята за интервюто беше моя или редакционна. Тогава ми предложи охрана, за да ме уреди с охраната на Демах. Накрая ми беше казано да отида в бившия хотел “ (Минири), малък хотел в ъгъла на “Skender Behaven” Там ми казаха, че някой ще ми даде телефон да се свържа с Демах.

Останах половин час, но никой не дойде. Попитах рецепционистката дали има някакви съобщения за мен. След като попита за името, той ми каза “po”. След известно време, висок човек от охраната на г-н Демах дойде във фоайето и каза, че ще ми даде телефон, където мога да се обадя на г-н Демахи след половин час.

След час щях да се срещна с някой, който се криеше в Тирана. Телефонът, който ми даде беше фиксиран номер, а не телефон. Изглеждаше ми познат, защото имаше същите числа. Веднага щом момчето си тръгна, позвъних и видях рецепцията да вдига телефона.

Разбрах. Адеми Демах беше в хотела. <x0; юридическият заместник” все още не е успял. Започнахме интервюто в хотелската зала “Vyosa”.

По време на интервюто беше ясно. Първият, който подкрепи протестите в Сърбия, а вторият, че правителството в Тирана не сгреши в подкрепата им и критикува Прищина за пасивността.

Интервюто беше това, което Сали Бериша искаше. Тя изискваше парламентарно събрание в Косово, което да динамизира институционалната съпротива, подкрепяйки протестите в Сърбия. Диаметрично се противопоставя на позициите на Ругова.

Два въпроса от отговорите му обясниха всичко.

Неотдавна официалната преса на Тирана, но официалната политика призовава и косовските албанци да подкрепят сръбските опозиционни демонстрации. Присъединяваш ли се?

Демах: Както знаете, аз също изпратих послание в подкрепа на тези демонстрации. Посланието се срещна в подкрепа и направи голямо ехо както сред демонстрациите, така и сред сръбското разузнаване. Считам, че тези демонстрации трябва да бъдат подкрепени, защото демократизацията на Сърбия е условие, което ще освободи Косово на по-малка цена и с по-висока ставка.

Има ли някакви промени в официалната политика на Тирана към днешната политика на Косово?

Демах: Политиката на Тирана последователно подкрепяше движението на Косово, в подкрепа на независимостта на Косово и тази политика имаше много малки халюцинации. Но неотдавна албанската политика, а именно албанската държава, кристализира напълно. Последните изявления на г-н Tritan Shehu и последните изявления на президента Бериша са много благоприятни и са точно такива, каквито се нуждаят от подкрепата на албанското движение. ”

Със Сали Бериша се срещна на 24 ноември по обяд. Бериша похвали факта, че Демак е останал “сибол на нашата национална съпротива” -- оценка, която надхвърля теглото на Ибрахим Ругова в историята на мирната съпротива.

Официалното съобщение на Бериша гласи: “Той потвърди становището си относно споразумението за образование с президента Бериша, че проблемът с училището може да бъде решен от самите албански ученици”, което означава протестни движения на ученици и студенти в Прищина, ако споразумението не бъде изпълнено. Това беше мотивът за протестите ви в Прищина на октомври 1997 г. Бериша също подчерта подкрепата си за споразумението за образование, “като доказателство за волята на президента Милошев да уважи подписаното”.

Междувременно Бериша призова Косово да събере своя Парламент, да функционира нормално “Парламентът и други институции, които не само няма да се усложнит, но вместо това ще допринесат за стабилността и мирното решаване на косовския въпрос - въпроси, които представляват най-междинният фактор на балканската криза”.

Подкрепата за сръбската опозиция, усилията за установяване на все още неконвенционалния парламент на Косово и сформирането на правни институции в Косово бяха и тези, които предизвикаха безшумната му битка с Ругова. Всъщност всичко беше утопия. Ибрахим Ругова не успя да защити депутатите си от арест без конституционно право, камо ли да ги събере. Бериша го знаеше много добре. Той просто казваше на Ругова, “направи това или си тръгвай, защото другите го правят”.

Иронията беше, че Ругова ще дойде в Тирана в деня след Демак. Той тръгна след Албания в Норвегия, за да продължи в САЩ на среща с Уорън Кристофър, след това в замяна на Франция той ще получи медал от Сорбонския университет в Париж. След месец ще се върне в Тирана, а след това в Прищина.

Драмата на Сали Бериша беше огромна. Ибрахим Ругова, който до тогава смятал, че е едната му ръка, бил изправен пред държавния секретар Уорън Кристофър три пъти годишно, докато Бериша отсъствала месеци наред, но Адем Демах.

Срещата на Ругова със Сали Бериша се състоя на 25 ноември, ден след Демак. В изявлението на Бериша никой не пипа горещи теми. “Президентите Бериша и Ругова подчертаха, че началото на работата на Парламента и други институции в Косово представлява важни фактори за стабилност, които допринасят за мирното решаване на проблема с Косово”. 10 000

Това несъмнено е най-трудното изречение на Бериша да се постави в разговор. Ибрахим Ругова премина без много емоции.

По време на церемонията по обявяването му “Доктор Honor” от Университета в Сорбоната в Париж, говорейки за Би Би Си на албански език, Ругова обясни защо не е участвал в подкрепа на протестите в Сърбия, както поиска Тирана.

Веднага след пристигането си в Тирана Бериша внимателно се срещна отново с Ругова. Той вече беше единственият събеседник на албанците със САЩ и Бериша трябваше да се появи замесена.

Като обявиха офиса на Бериша, президентите “благодариха на САЩ и похвалиха срещите, които г-н Ругова разработи с държавния секретар Кристофър, с конгресмени и други високопоставени представители на администрацията на САЩ и ги считат за консолидиране на ангажираността на САЩ и интереса към решаването на проблема с Косово. Президентите Бериша и Ругова подчертаха, че демократизацията на Сърбия от демократични и мирни пътища е важно положително развитие не само за Сърбия, но и пряк и реален принос за мира и стабилността в региона”.

Съобщението на пресслужбата на Бериша беше внимателно да представи във всеки от случаите двамата президенти “, особено мястото на протестите в Сърбия. Но те имали отделни обществени нагласи. Това стана ясно в интервю, което Ибрахим Ругова даде на престижния френски вестник “Le Figaro”

Снощи Ругова беше в Тирана в края на декември. Не очаквах нещата да стигнат толкова далеч.

Когато се върнах в Уила 31, надявайки се, че този път ще даде интервю след посещението си в САЩ, видях ситуацията да изглежда напрегната в залата на вилата. Сътрудникът му Аднан Мерови е оставил пазач, който не би те пуснал да се качиш горе без да го обявиш. Съюзът Газиде седеше на дивана малко по-далеч, ядосан. Посрещнах ги без да знам защо е бил там.

Къде отиваш?

И тогава той поклати глава към последния етаж, като ми каза “на Него?

Да. Казах му. Оставих половин дума за интервю...

Разклати си главата толкова разочароващо. Изглеждаше готов да ми каже защо е било напразно... ”.

Ибрахим Ругова беше в стаята и гледаше телевизия. Той ми даде знак да седна. Казах му, че чака под съюза Газиде. Може би беше за теб.

Казах на Аднан, че съм зает. Всичко е работа, която трябва да върша на други нива.

Неудобството, с което говореше изглеждаше, че трябва да сменя темата, докато се преструваше, че търси бутилката уиски.

Цялата сцена в стаята му и напрежението, което чакаше във фоайето, можеха дори да почукат.

Тогава разговорът щеше да тръгне по пътя без значение.

Видях, че се провалям. Не ставаше въпрос за интервю.

Интервюирате ли “Гласът на Америка”? Накарах го да се чувства неудобно отново.

Не, не! Какво интервю! Радвам се да те видя. Намерих уиски! Ще пием по едно...

И тогава разговорът напълно се промени. Не можах да вкарам нито Бериша, нито Демчи, нито Букоши, нито Тирана.

Опита на Бериша да прикрие конфликта с Ругова. Как той отгледа студенти в Прищина срещу него.
Сали Бериша усети опасността. Виждайки разпространението, което бе получил в косовската преса, конфликтът между него и Ругова, цялата конференция през уикенда два дни преди Новата година, коства на Ибрахим Ругова. Направил е всичко възможно, за да изглежда, че нищо не се е случило между тях.

“ще потвърдим тук, пред вас прогнозите за неоспоримия, много важен принос на ДЛК, както и на президента Ругова по въпроса за Косово”. Той каза в началото на пресконференцията.

После започна да казва ужасно предпазливи изречения от това, което Бериша никога не казваше. Сякаш правеше тест пред някого.

“Аз подкрепих политиката, преследвана от косовските политически сили, от президента Ругова и аз отново ги подкрепяме. Но избраните, когато търсят гласуване от потиснат народ, трябва внимателно да преброят всички почитания и последствия от това гласуване. Конституцията на Парламента е изключително важно развитие в политическия живот на Косово, за разлика от конституционизацията на всички останали институции”.

Думата му беше ясна. В известен смисъл той обвини косовските лидери, че не събират парламента и не преправят правителството, всъщност поставяйки интересите си пред интересите на Косово. Думата “следва добре да изчисли всички почитания и последствия от този” вот, беше ясна атака.

В качеството на “Американски глас”, търсих микрофона.

Преди известно време в тази зала призовахте косовските албанци да се откажат от максималните си изисквания, като сега ги насърчавате да реализират националните си цели. Каква е разликата? И второ, изглежда, че Адеми Демак в Косово консолидира нов политически блок в опозиция с президента Ругова. Подкрепяш ли това, какво е мнението ти?

Първият отговор беше изключително объркващ. Нито едно изречение не е приключило до края... Направих оптимално решение, но не всичко, което е правилно е възможно. Изразявайки оптимистични решения, никога не съм изключвал най-доброто решение, което албанците искат за себе си, но то винаги има условие за разбиране от другата страна. Не знам дали две страни са разделени мирно без общ консенсус. Така че, демократично Косово и демократична Сърбия, аз съм убеден, че те ще вземат все по-разумни решения, а не окупирано Косово и тоталитарна Сърбия. Това беше същността на изявлението ми. Относно Адам Демах, не виждам никакъв антагонизъм, както виждате журналистите. Не виждам излишък, за да игнорирам генерала. Demach е напълно дефиниран за мирното движение, така че неговата платформа е цивилизованата, демократична платформа, която всъщност се поддържа по отношение на мирна резолюция”.

Отговорът, който той ми даде, оправда подкрепата си за демократична Сърбия, според него, ако сръбската опозиция победи Милошевич, те биха могли да решат въпроса за Косово по демократичен път - точно обратното на това, което Ругова откри. Ругова смята сръбската опозиция за еднакво агресивна и националистка към Косово. Той представи сръбската мания за Косово като национална раса срещу албанците.

Съчувствието на Бериша беше отворено в частта на Демачи и той го постави като личност на фигурата на Ругова. Явно раздялата се е състояла.

Издаден въпрос, прочетен от репортер от вестника “Albany”, направи загрижеността на Бериша по-ясна. Репортерката попита:

) От начина, по който реагирахте на протестите в Белград, г-н президент, изглежда се надявате да решите решението на народа на Косово в Белград. Имате ли нещо против албанско-сръбските отношения, особено отношенията между Прищина и Белград?

Това бяха въпроси, разпръснати от говорителката на Бериша.

Бериша знаеше какво ще каже. Не е свалил очи от вестника. “Те протестират срещу режим, който несъмнено е най-големият -- най-против албанският за всички времена -- срещу този, който с танкове пое правата на албанците в Косово. Ето защо, ако се подкрепят демонстрациите в Белград, не трябва да забравяме, че студентите в Белград имат едно или две права да протестират, докато албанците многократно имат правото да протестират срещу отказаните им права и свободи и да бъдат нарушавани от този режим. И не става въпрос за две географски единици поставени в една Южна Африка и друга в Норвегия, а за същия режим. Дори и албанците да се радват на всички свои свободи и права, считам, че в името на ценностите, основани на демократичното общество, ние не можем да помогнем да поздравим демократичното движение в Сърбия”.

Бериша е напреднала. В известен смисъл той обвини Ругова, че се стреми да спечели косовския въпрос, като седи и повтаря призива за подкрепа на протестите в Белград, предвиждайки студентския протест в Белград като протест срещу свободата на Косово.

Тогава Сокол Олдаши се намеси, по това време журналист на вестника “Албания”, като му напомни, че политическите сили в Косово имат отрицателен отговор на тази позиция на Бериша.

Не знам за негативните реакции на политическите сили в Косово на подкрепата, която дадох на студентските демонстрации и протести в Белград и ги потвърждава днес. Считам за много спорна подкрепа и знам, че като цяло политическите сили в Косово се изразиха положително спрямо това движение.

Относно студентската петиция в Прищина... Той е петиция, която, както се съобщава в пресата, се обръща към президента Ругова. Имам пълно доверие, че президентът ще се отнася с него много сериозно, със специално уважение към учениците... Студентите без съмнение съставляват най-висококачествената група от балкански общества. Тази цел се оказаха либерали, мисионери на освобождението на народите, оставяйки ги 148x0>.

Но ако погледнете студентската петиция, тя изглежда е била диктувана от Бериша и написана от Демах на ръка. Това беше всичко, че Бериша и Демачи публично се изказваха срещу Ругова.

Петицията, с около 500 подписа, беше предадена на преразглеждането на “Buyku” за публикуване и единственият, който направи публично изявление за нея, беше Сали Бериша в Тирана. Петицията имаше девет точки към президента Ругова.

1. Молим президента да настоява за получаване на училищни предмети.

2. Търсим конституционизация на парламента на Република Косово и силно подкрепяме сегашните тридесет и един депутати, както и първите трима, които го потърсиха.

3. Молим президента Ругова спешно да приеме депутата Адем Демачи в парламента.

4. В случай на по-нататъшно несъответствие на Парламента, ние се стремим от всички депутати да подадем оставка публично и да потърсим прошка за измамата, която са извършили, съзнателно или несъзнателно.

5. Искане за прекъсване на цензурата в “Buyku”, QIK, сателитна програма ДДС.

6. Молим политическите затворници, ангажирани в ДЛК и други партии, да се събудят от сън.

7. Искане за стабилизиране на докладите, правителството на президента.

8. Ние се стремим да възстановим функционирането на Съвета за координация на албанската политическа партия в пространствата на бивша Югославия.

9. Ние се стремим да прекратим политиката на Каста, феудадализмът в Косово съответно.

Вниманието на Бериша и на тези “права в Косово” показа, че той е приел сериозно използването на Косово като спасителен трамплин срещу ембаргото на САЩ върху него. Той се нуждаеше от друг лидер там, който да може да сее конфликт със Съединените щати, за да стане самият Бериша посредник.

Но той също така беше приел САЩ като сериозно, като взе Ругова под своя егида и прекъсна връзките си с Бериша.

Конфликтът с Ругова, откритото разгръщане на амбициите на Бериша да го движи и да контролира ситуацията в Косово, за да я използва за възстановяване на разбитите американски доклади, му струва скъпо. Няколко месеца по-късно той ще напусне властта и с подкрепата на САЩ, а Ругова ще продължи да им бъде доверен човек.

Сали Бериша затвори през 1996 г., опитвайки се да използва Косово, за да избегне кризата в международните доклади, след случилото се с изборите и влошаващите се доклади със САЩ. Но в началото на 1997 г. той подценяваше всичко. Събитията в Албания бяха възприемани толкова бързо, че действията на Бериша да делегира Ругова, да подкрепя Демак или да получи европейската подкрепа от сръбската опозиция, вече не работеха.

Скоростта, с която Албания се промъкваше в бездната, сега се превръща в проблем за Косово. И изглежда, че това нарани Адам Демах повече, отколкото му помогна.

Ибрахим Ругова, чиято най-голяма сила била неуспехът да отговори, разбил кандидатурата на Бериша с мълчанието си. В рамките на ДЛК, особено в непосредствения кръг на Ругова, беше създаден дух на провал за официална Тирана, и преди всичко Бериша. Но Ругова никога не се отказа. Той просто игнорира всички конфликти, които Бериша се опита да създаде и продължи личните си доклади със САЩ.

Той ежедневно се свързваше с американски дипломати за всяко развитие в Косово и особено с комбинацията от тази криза с битката на сръбската опозиция в Белград. Обикновено напрежението, създадено след няколко убийства в Косово и американски предложения за Ругова и Букоши.

Първа Република. Косовската политическа история 1989 1999)