Anti-Condavid measures adopted yesterday and will take effect from Monday

Kosovo Health Minister Arben Vitita said that starting this date continues the learning process in school objects. According to him, at the pre-university level the precondition for physical presence in classrooms is for no more than 20 students present.

He said details of the implementation of these measures will be made public through specific guidelines which the Ministry of Health will publish.

Since Monday, customers and gastronomial staff have to possess one of the evidence: the certificate of vaccination or tests for COVIDD-19 in order to be allowed access to locals.

Even customers and staff at the shopping mall should possess one of the highest - mentioned evidence.

These evidence also applies to public and private institutions that have business with parties, including market employees, banks, and hairlifters.

These measures will be worth two weeks, and according to Minister Vitita, there is no exception for new measures to be taken limiting or facilitating depending on the epidemiological situation.

Below, find all the general and special measures for controlling, preventing and combating the COVID-19 pandemic:

A. [Territorial implementation]

1. This decision applies throughout the territory of the Republic of Kosovo.

B. [Entering and exiting citizens in and from the Republic of Kosovo]

2. Every person who enters the Republic of Kosovo must possess one of the evidence

The following:

2.1 vaccine certificate for full vaccine or getting a dose

against vaccine COVID-19;

2.2 RT-PCR negative test for COVID-19, no older than 72 hours;

2.3 Evidence that the person has passed COVID-19 (test RT- Positive PCR released no less

that 21 days and no more than 180 days or positive results of the antibodies test

Serological é IgG, released mostly 30 days ago;

2.4 Quick negative antigen tests no older than 48 hours.

3. By October 13th 2021, every person who enters the Republic of Kosovo must possess

Certificate of total vaculation or any of the supposed evidence at 2.2 to

2.4.

4. Citizens of the Republic of Kosovo, as well as persons with temporary or legal permission

Permanent in Kosovo, who enter the Republic of Kosovo, if they do not possess

One of the evidence points to 2.1 to 2.4, should be self-systemed in 7 days. These people.

They must meet the declaration under oath of self-issolation at the respective border checkpoint.

5. From the request to possess any of the evidence according to 2.1 to 2.4, they are released:

5.1 persons entering Kosovo via airport or through border points

Land and leave Kosovo in three (3) hours through airport or

Land border points, provided they sign the declaration on entry they want to

let Kosovo go within three (3) hours;

5.2 Those who work as professional carriers (possessed) on condition that they do so

Respect international transport protocol for protection from COVID-19;

5.3 Citizens of the Republic of Kosovo who have been outside Kosovo in the last 12 hours;

5.4 Foreign citizens who pass through Kosovo through organised transport

by bus or by regular international line, transit, provided that

Statement signed to release Kosovo territory within 5 (5)

Hours?

5.5 Foreign diplomats accredited in Kosovo;

5.6 persons under 16 years of age 16.

C. [Protection and security at work]

6. All employees of public institutions, as well as public enterprise personnel in

Government or municipality ownership, must own one of the supposed evidence in

Between 2.1 and 2.4, so you can be allowed access to the workplace.

7. Every public institution's top administrative employee is obliged to appoint one

or more responsible persons who will control the possession of any of them

The supposed evidence at point 2.1 to 2.4

8. By October 13th, 2021, employees/personnel by point 6 must possess the certificate

of full vaculation or any of the evidence cited at 2.2 to 2.4.

C. [General measures of protection and hygiene]

9. Public and private institutions, as well as other subjects, are subjected to maintaining disinfectant

for hands and a quantity of masks in accessible locations at the entrance of the object as well as in

Internal environments.

10. Public and private institutions, as well as other subjects, are occupied at the entrance of any object

to set visible signs of behavior rules for protection from COVID-19,

including the sign of stopping access to objects without masks, respect for distance.

11. responsibilities of public and private institutions and other subjects to carry out

Disinfect and ventilation of closed spaces.

Twelve. The mask kiss covering your nose and your mouth is mandatory in all cases,

Except:

12.1 driving alone, or when the vehicle is present

exclusively close family members;

12.2 During running, cycling, and exercise;

12,3 Eating or drinking.

13. There's no access to closed environments without a mask.

14. All public and private institutions bound to determine an employee

Monitor implementation of the measure defined at point 13.

D. [Crowding]

15. The citizens' circulation limit continues to be between 10: 00 p.m. and 05 a.m., except:

15.1 cases of emergency nature (to seek medical assistance, purchase of

Drugs to provide care or medical assistance to avoid

Hurt or escape a risk of injury;

15.2 Rounds for health, security personnel and operators conducting

work or public service;

15.3 Night shift personnel of economic operators provided

Run supply chain (including transportation

Goods/services), but provided they are equipped with special permission from

system The Kosovo Tax Administration's FDI.

15.4 People who offer evidence that they should be at the airport during schedule

The traffic limit, because they have to travel through the plane;

15.5 To those who apply special temporary permission issued by

Internal Affairs Department Emergency Operations Center, according to

Point 17, due to the necessity of the curfew.

16. Employers are permitted to ensure that their workers who submit to restraint

provisions 15 have enough time to travel to their dwellings.

17. Internal Affairs Department Emergency Operations Center may release

Special permission, for those who offer sufficient evidence for necessity

so that your curfew is temporarily extended.

Goat. [Institutions of Education]

18. The learning process in preschool and daily institutions continues in a way

Okay.

Nineteen. Learning process in pre-university education institutions is conducted according to scenarios

Objectives defined in the guide for education institutions, but precondition for

Teaching with physical presence is the presence of no more than 20 students per classroom. If in one

There are more than 20 students in class, can be used to A script (classed)

by halved or by scenario B (combined lesson, where part of students follow

Remote lesson. Selecting students who will follow the lesson in distance (online)

It's rotating every week.

20. Learning process in public, private university institutions under way

The relevant guides, provided that the number of persons allowed in a class allows in

rigorously keeping the distance of 1.5m between people.

21. Students in order to allow their boarding registration must possess

One of the cited evidence points to 2.1 to 2.4.

22. Students in public and private university institutions must own one

from the evidence mentioned at point 2.1 to 2.4, so you can access the facility.

The institution.

23. Staff in all public and private institutions of all educational levels, looking

including pre-school and day-to-day institutions, they should own one

from the supposed evidence at 2.1 to 2.4 to allow you access to the facility.

The institution.

24. Each institution's highest employee, according to point 18, 19 and 20, is charged with decision

assign one or more responsible persons to control possession of any

from blank evidence at 2.1 to 2.4.

25. All public and private institutions of all educational levels are prohibited

Organizing extra - school activities, such as field trips, group walks, parties

different staff students or students.

E. [Present for social and pension schemes]

26. Ministry of Finance, Labour and Transfers directed to free all beneficiaries

Social and pension schemes managed by MPPT from regular view in

The relevant offices for ID purposes, as required with relevant laws.

F. [Confirming public and private meetings]

27. Unless otherwise determined in this decision, environmental gatherings are allowed

Close up to twenty (20) individuals (workers, meetings, seminars, trainings or

Other gatherings. It is imperative that participants possess any of the evidence

Check at 2.1 to 2.4, so you can be allowed access to these facilities as well.

The host is obliged to secure the 1.5m physical distance between people and

Control corresponding evidence.

27.1 Assemblys of the Parliament and Government are allowed despite the number of persons,

observing the wearing of masks and physical distance of 1.5 meters in the middle

people.

28. The Health Ministry Emergency Operations Center can issue permission

Specially exceeding the number of twenty (20) individuals for events of special importance

in the function of public interest.

29. Cultural gatherings and events in foreign environments are allowed up to 50 (50)

person. Organiser is obliged to ensure that physical distance of 1.5

Three feet between people.

Thirty. Despite score 27 and 29, for concerts and festivals it is worth 33.

31. Keeping waiting for comfort/key-end is forbidden.

32. Hospitals are allowed only by close family participation, ensuring that

Participants keep a 1.5m physical distance from each other.

G. [Stopping specific activities and organisations]

33. Despite the number of people, nightclub activity and organisation are banned

festivals, concerts, trips, pilgrimages, weddings, engagements, parties

Family and social throughout the territory of the Republic of Kosovo.

G. [Gastronomia]

34. Gastronomial services are allowed to develop their activity accordingly

The relevant guide.

35. By September 27, 2021, customers and gastronomial staff must own one

from the evidence points 2.1 to 2.4 so that you can be allowed access to closed spaces

locals.

36. One or more person is required to be assigned to gastronomial areas

responsible for controlling possession of any of the supposed evidence at 2.1.

Up to 2.4.

37. From 27 September 2021, the use of closed spaces is permitted to 50%

Space capacity. Use of up to 70% of capacity is allowed in open spaces

space. The area is counted for food and drink areas.

38. Meaning of expression open space and closed space has the same meaning

Law No. 04/ L-156 for Tobacco Control.

39. Customers should stay seated at any time within the service premises

Gastronomy in which food or drink service is permitted, except:

39.1 While entering or exiting the premises:

39.2 While paying order;

39.3 During going or going back to the toilet;

39.4 When necessary for health and security purposes.

Forty. In cases of 39.1 to 39.4, wearing a mask covering the nose is mandatory

And your mouth.

41. Gastronomial services are allowed to carry out their activity from 5: 00 a.m. to clock

21:30.

Forty-two. Music is only allowed until 9:00.

43. Local responsibilities should ensure that distance between customers at tables

Different be at least three feet.

44. The back of a chair, with the back of the other chair to be in the distance

At least three feet.

45. There are up to four people on the table in closed spaces. In case the tables are me

large than two (2) meters, then the prerequisite is the five (5) limit to people at 10 m2.

46. People on the table or bar are allowed up to six (six) in outer spaces.

47. Each table should be equipped with disinfectant that contains at least 60% alcohol.

48. Server service “is allowed to operate after 10: 00 p.m., following device with

Unique permission from the system MDI (ATK).

H. [Trading Centres and Other Economic Operators]

49. Commercial mall activity is allowed according to their guides.

50. All operators, who for economic activity have trade with

Majority and minority, to determine maximum number of local customers at the same time

Time by rule 1 person by 8 m2. These operators are obliged to mark at the login

The maximum number of customers allowed at the same time. Area Accounted for Area

Where the customers are allowed to stay.

51. Clients and staff at shopping malls and call centres (call center) must

They own one of the evidence cited at 2.1 to 2.4, so you can be allowed.

Access to target.

52. It is mandatory to set one or more of the call centres (val center)

more responsible persons who will control the possession of any of the evidence

Check at 2.1 to 2.4.

I. [Works side]

53. From September 27, 2021, to public/private institutions or businesses,

employee/personnel who has direct business with clients (looking

including, but not being restricted, barbers, market employees, and banks.

to possess any of the cited evidence at 2.1 to 2.4, so you can

Access granted. One or more of the responsible ones you want are committed

check the possession of any of the cited evidence at 2.1 to 2.4.

54. Public or private institution and economic operators responsible person, bound

to stop alignment or rallying in and out of the business/business environment,

Unless the physical distance of at least 1.5m from other groups of people is maintained.

J. [public transport]

55. No access to public transportation without a mask.

56. Travelers' road transport operators allowed to work using 50%

The capacity of the seats.

57. The taxi is allowed to travel up to two (2) travelers.

K. [Tathrot, Libraries, etc. ]

58. Libraries, museums, cinemas, theaters, orchestras, ensembles, ballet youth centers, centers

culture with similar MKRS or other groups

Communists, allowed to work using 50% of capacity

Space/representation of relevant objects. Keeping the mask and distance is imminent

physical 1.5 meters between people.

59. Task users by 58th, must possess any of the evidence

Check at 2.1 to 2.4, so you can access the facility.

Sixty. In activities by 58th, one or more person must be set by decision

responsible for controlling possession of any of the supposed evidence at 2.1.

Up to 2.4.

L. [Sport and recreation]

61. Organizing sports competitions and training are allowed with protocol and

World organizations' recommendations for organising sporting events and measures

Protecting the Government of the Republic of Kosovo.

62. The number of contest participants (sporters, clubs, officials, and other participants

Need for race development) is determined by sports federations by respecting

distance measure and other protective measures.

63. Closed space racing activities allow for audience presence up to 10%

Object or sports space capacity (stadium, sports halls, pools, spaces

Other closed ones by respecting 1.5m distance measure and other measures

Protective.

64. Viewer presence allowed up to 30% in foreign space contests

Object or sports space capacity (stadium, sports halls, pools, spaces

Other closed ones by respecting 1.5m distance measure and other measures

Protective.

65. Viewers in contestary activities in closed or external spaces must possess

One of the evidence cited at 2.1 to 2.4.

66. Race organisers are obliged to appoint individuals responsible for controlling

Possessing any of the evidence according to 2.1 to 2.4, as well as taking measures

Specific, in line with international protocols, with mass management

Before, during and after entering the sports space.

67. Use of finals, gyms, and similar activities is allowed

Recretative. Customers and staff must possess any of the determined evidence

at 2.1 to 2.4 of this decision.

68. Each gym, gym, and similar is obliged to assign at least one employee who

will check the possession of any of the supposed evidence at 2.1 to 2.4.

69. Exploitation of finance, gyms and similar ones is in proportion to 1 customer at 10 m2.

70. Setting information marks and disinfectors (or other means for

Cleaning up on each master's device with the purpose of consciousness and disinfecting them

from every client after use.

L. [Hollies]

71. To enter the thermal baths, customers and staff must possess any evidence

defined at 2.1 to 2.4 of this decision. The Assignment of at least one

The employee who will control the possession of any of the supposed evidence at the point

2.1 to 2.4.

M. [Trades and slaughter of animals]

72. Public markets of vehicles, animals, and birds are allowed to hold the event

Using 30% of the capacity of the space/representation of relevant objects.

masking and setting physical distance stalls of at least 2 are allowed

meters.

N. [ Personal data and the method of checking evidence according to 2.1 to 2.4]

73. Setting authorized persons or employees authorized for checkup

Evidence according to 2.1 to 2.4 is made through the decision in which the name is determined and

the last name of the authorized person.

74. Presenting the failures mentioned at 2.1 to 2.4, is done in a form that does not exist

allows authorized persons or services authorized to control possession

Theirs, to them keep, store, register or process the data that appears in

Evidence in any form, unless the subject of data has given his consent in

written form for processing these data.

75. Authorized and appointed persons to check the evidence mentioned

at points 2.1 to 2.4, in cases where the subject of data has given its consent in shape

written for processing these data, not allowed to keep data either

Reuse them for other purposes, except to ascertain possession of evidence,

Public health interests and sole purposes to combat the spread of pandemic

COVID-19.

One. [Heasters and clarifications]

76. The Ministry of Health Obligations to extract temporary, general guides

and special for the prevention and fighting of COVID-19, as follows:

76.1. Speedy Guide to Application of General Measures

Prevention and fighting of COVID-19;

76.2. Acting guide for the personal services sector and businesses,

Industry, public administration and NGOs;

76.3. Acting guide for educational institutions of all levels;

76.4. Acting Guide for Gastronom, Hotel, Sale Sector and

Commercial center;

76.5. Acting Guides for Religious Gatherings, Tombs, Laborers, and Activity

Cultural

76.6. Premarital Guides for Finance, Gystras, and Other Recursive Activity

And sport.

76.7. Early public transport guide;

76.8. Early guidelines for health care institutions;

76.9. Acting civil aviation guide;

76.10. Acting Guides for Correcting Institutions, Centres for asylum and

Keeping for foreigners;

Seventy-seven. Guides from points 76 are mandatory for all persons and sectors to

Which ones apply.

78. The Ministry of Health is engaged in providing clarifications to its points

Decision.

O. [Zeighing]

79. The Minister of Health is engaged, AUV and Kosovo Police, which in co-operation

Emergency municipal headquarters, oversee implementation of this decision, and surrender

in the Office of the Prime Minister, a weekly report (every Friday until I6:00).

80. The Ministry of Health, SKKKKU and IKPK are under ban

The prime minister's weekly report (every Friday until 1600) on implementation of the measures,

The situation in health institutions, the epidemiology situation, and predictions for

the next two weeks.

81. The Ministry of Health is occupied that, based on Law No. 07/ L-006 for Prevention

and Combating Pandemia COVID-19, on Kosovo Republic territory

Operational decisions depending on the epidemiological situation and recommendations of

IKPK's.

82. Kosovo Police, Inspectors Responsible to Supervise Implementation

Measures, other decisions, and relevant guidelines in carrying out Law No. 07/ L-006 for

The prevention and fighting of Pandemia on the territory of the Republic of Kosovo.

83. For violators of the masses, competent organs are obliged to pronounce penal measures

According to Law No. 07/ L-006 for the Prevention and Combating of COVID-19 in

The territory of the Republic of Kosovo and other laws in force.

84. The only authority that can interpret this decision is the Ministry of Health,

However, any other institution can provide clarifications to the respective categories for which

This decision applies only after the Ministry's adoption of that clarification

Health.

P. [Depowering of Decision No. 01-35]

85. Powered by Government No. 0135, 1209,2021.

Q. [Entering]

86. The decision comes into force on the Day of Publishing in the Official Journal of the Republic of Kosovo.

A y and m

Public health conservation measures and protection from COVID-19 have proved vital for

limit COVIDD-19 transmission and reducing deaths. According to recent reports

of the Kosovo National Institute of Public Health, epidemiological situation with COVID)

19, in Kosovo it continues to be heavy.

In such a situation, referring to current data on the epidemiological situation and

The recommendations of the IKKPK, the government has taken measures that are aimed at the main

Save public health as well as prevent distribution of COVID-19.

Considering that in the state of available scientific knowledge, the dangers of

COVIDD-19 virus transmission decreases among people who have been vaccinated, healed

Recently or since they have just resulted negative to the presence of the COVID-19 virus, the government has

Restrictive measures, with the goal of controlling and preventing distribution

COVID-19, in activities and businesses that unite a large number of people in it

The same place, and where the preservation of physical distance is difficult, they represent one

Increased virus transmission risk.

The measures taken are proportional to the risks caused and the

Right to the circumstances of time and country, as well as to be based on authorizations of Law No.

07/L-006 for the Prevention and Combat of the Covid-19 Pandem in the Territory of the Republic

Kosovo. Measures taken through this decision do not determine, in any case, the obligation of

Compulsory vaccine, as restrictions imposed on the public could

They are met with the presentation of vaccination status, the result of a test that

concludes that the person is not infected with COVID-19, or that the person is

Marked by COVID-19 and has enough antibodies.

Decision to Measures Against COVID-19 is based on assessing the intensity situation

Health system transmission and capacity to respond, but assessing them

those in the light of the effects of these measures that may have on the overall welfare

of society and individuals.

The Health Ministry has co-ordinated decision-making with interest parties, which they have

They were directly or indirectly influenced by the pandemic. Government notes these sides have

They exercised their right to democratic influence in decision-making, in accordance with Article

45.3 of the Constitution.

Measures set in this decision as well as deadlines serve as the epidemiological situation

kept under control, but do not rule out the possibility of holding new measures

Restrictive or extenuating.

Therefore, according to recommendations provided by the IKSC, the ministries of the line, the interest parties

and relevant experts, placed as the device of this decision.