The British government rejected Afghan army translators for the reason they constituted “risk for national security”

The British government rejected Afghan army translators for the reason they constituted “risk for national security”

Dozens of Afghan translators working with the British Army have received a message that will not be allowed to enter the United Kingdom because “pose a risk to [national] security,” Until the Taliban had begun to seize the biggest parts of the country last month, translators and their families received letters from the state [...]

Until the Taliban had begun to seize the biggest parts of the country last month, translators and their families received letters from the British state telling them they would not be allowed to enter Britain because they were seen as dangerous “”.

No explanation or right to appeal was offered, leaving them afraid of the Taliban's revenge.

Now, lawyers representing one of the translators have sent the British state to trial for revoteing the decision, reports Independent, translates Periscopi.

At a hearing session, the judge ordered the government to offer additional details within 24 hours.

These men were with the British Army in Afghanistan,” said Rehana Popal, a lawyer specialising in the immigration working on this case.

The translator in question says Independent is hiding in a village near Kabul with his wife and six children.

The village is very dangerous. The Taliban are here and they're armed... it's hard for me. I want the British government to help me. There's no reason to refuse my case... my kids are children. The situation is very bad for them... everyone knows I was an interpreter for the British Army, for the U.S. Army. ” /Periscope

Related
What is known so far? Victims on Swiss flight '%s' suspected of being 34-year-old

What is known so far? Victims on Swiss flight '%s' suspected of being 34-year-old

LVV is distanced from Jevrie Ademi, who insulted Rifat Jashar: It does not represent our attitudes

LVV is distanced from Jevrie Ademi, who insulted Rifat Jashar: It does not represent our attitudes

Budget disapproval: Four Ministers Without Money to the New Assembly

Budget disapproval: Four Ministers Without Money to the New Assembly

A person dies on a plane flying from Switzerland to Kosovo

A person dies on a plane flying from Switzerland to Kosovo

From 83 cents to 3.5 euros, payment for membership in the Infermies' Oda changes

From 83 cents to 3.5 euros, payment for membership in the Infermies' Oda changes

10 new HIV cases in recent months -- 2 victims of 2 in hospital -- increase voluntary testing

10 new HIV cases in recent months -- 2 victims of 2 in hospital -- increase voluntary testing

It is suspected to be the motive for killing young Prizren by his family

It is suspected to be the motive for killing young Prizren by his family

Over 40% of all votes by mail are counted by CEC's latest data

Over 40% of all votes by mail are counted by CEC's latest data

Recak massacre next month starts trial in absentia against 21 indictees

Recak massacre next month starts trial in absentia against 21 indictees

“Oil and gas prices may remain high by September”

“Oil and gas prices may remain high by September”

British forces seize an oil tank of “shadow float” Russian Channel in La Mansh

British forces seize an oil tank of “shadow float” Russian Channel in La Mansh

Trump says signing the deal with Iran will take place “after hours”

Trump says signing the deal with Iran will take place “after hours”

It concludes the rating of the balloting by post office, approved over 82 thousand, down nearly 3,000.

It concludes the rating of the balloting by post office, approved over 82 thousand, down nearly 3,000.