Missing translator, session postponed in case “Gylenists”

In this case, Driton Gashi in the quality of Kosovo Intelligence Agency chief (AKI) is accused of directly engaging in the expulsion of 6 Turkish citizens from Kosovo by violating legal procedures.

At this session, it was meant to be heard to the damaged parties (Turkish citizens) in the quality of witnesses, but in the absence of translators there were no conditions for holding the hearing, reports “Justice Vow”, broadcast Periscope.

On July 19th 2023, the Foundation had convicted former AKI chief Driton Gashi, condemning him to 4 years and 8 months in prison, until Valon Krasniqi and Bemer Syleman were acquitted.

But, in December 2024, the Court of Appeals has turned this case into retrial only in terms of the 1st point of device against accused Driton Gashi, while proving the release from charges against the other two indictees.

According to the indictment filed by the Special Prosecutor of the Republic of Kosovo on February 24th 2021, Driton Gashi is charged with being a formal person at the time of the criminal work, director general of the Kosovo Intelligence Agency, further AKI, from March 23rd 2018, to March 29th 2018, in Pristina, in order that citizens of the Republic of Turkey, Cihan Ozkan, Yusuf Karabina, Kahraman Demirez, Hasan Hyseen Demir and Mustafa Erden, who had legal permission to stand in Kosovo and Karako who had made a stand for permits in Kosovo, whose procedure had not ended with the expulsion of Kosovo's police and staff to the Turkish authorities.

Always according to the indictment, Driton Gashi is accused of misusing official duty, failing to fulfill official duties according to competence, in a manner that the Department of State, Asia and Migration, further D ZAM, the MPB's, recommended revocation of residence permits for Turkish citizens Cihan Ozkan, Yusuf Karabina, Kahraman Demirez, Hasan Hyseyn Demir and Mustafa Erden and the failure to obtain permission for Osman Karakoya, because they pose a threat to national security, fact that has not been proven in a procedure implemented on the basis of law, while accused of Mutsman Sylejmani, director of the Directorate for Migration and Foreign Affairs at the Ministry of Internal Affairs, away from DHH, the orders to expel six of the forces damaged by the Republic.

The SPRK claims that accused Driton Gashi, of this procedure and the expulsion of those forcibly injured by the Republic of Kosovo, has not announced the president and prime minister of the Republic of Kosovo, as provided with the Law for AKI, nor the head of state as envisioned by Article 25 of the Law for AKI, and that has also surpassed powers including AKI, in arrangement for travel, transportation and participation in the expulsion operation that were not the competencies of the agency leading the agency, then engaged directly in the action of their expulsion, even though it was not in its competence.

With these actions, The PSRK charges accused Driton Gashi that he has committed criminal work “The use of official position or authority”, from Article 422, paragraph 1 of the KKP.

According to this indictment, Valon Krasniqi was accused of being an official person, director in DSHAM at the MPB, in the period of 23 March 2018 to March 29th, 2018, misusing official duty by failing to fulfill official duties according to competence, in a way that contrary to 91 of the Law for Foreign Affairs, made the decision to revote legal permits of the damaged citizens, Cihan Ozkan, Yusuf Karabina, Kahraman Demirez, Hussein Demir, and Mustafa Erden Erden, and against the 44th law of the same Karako, which was in the procedure for taking office without a decision to cut the form of legal license, but only to meet the national authorities's demands on Monday's decision to meet the constitutional requirements.

Always according to the prosecution, also accused Valon Krasniqi, his legal responsibilities for identifying the outcasts, securing sheets, providing medical care, and authority for the implementation of their forced deportation operation had surpassed them AKI and the Kosovo Police, thus violating the rights of the injured, the right to stay and legal work in Kosovo have caused moral and material damage to the injured.

With these actions, The SPRK charged accused Valon Krasniqi that he committed criminal work “The use of official position or authority” by Article 422, KKP's 1st paragraph 1.

The PSRK charged accused Behemman Sylejmani with being an official person, director of The DMH, near the MPB, on March 29, 2018, in Pristina, exceeded official competencies in the way it issued six orders for the forced expulsion of 6 citizens of the Republic of Turkey, the damaged Cihan Ozcan, Yusuf Karabina, Kahraman Demirez, Hasan Demir and Mustafa Erden, who had legal permission to stay and work in Kosovo, and Osman Karakoya who was in procedure for taking residence and work, even though on the basis of the Article 99, par.1 of the Foreign Law, was not at all DHM, but at the DH authority of DHM, but at DHMM.

While ordered for forced deportation, they were said to have been removed even though none of the conditions were met for issuing the order for forced expulsion from Article 97, par. 1 of the same law and also saw the initial procedure implemented at Article 97, paragraph 8 of the same law, while, forced and deported the injured Hasan Gunakan illegally, even though he had not been revoted at all to leave his stay and work in Kosovo and had no warrant for his deportation, thus seriously violated the rights of injuries to stay and employment in Kosovo, with what caused moral and material damage to the damaged.

With these actions, the prosecution charged accused Beftman Sylejmani with committing criminal work “Using official position or authority” by Article 422, paragraph 1 of the KKP.

Also, the prosecution accused Beftman Sylejmani of being an official person, in the quality of both the IIIth point of this device, during March 2018 in the schools “Mehmet Akif”, in Gjakova and Lipjan, and in the house of the neighborhood “Marrigona” in Pristina, with the help of the Kosovo Police, against freedom by deporting and forcibly deporting the injured on the III device without any pre-prinition of the constitution of Kosovo's 292, and the constitution of Kosovo's Republic 13th, and the 16th Criminal Code.

With these actions, P The SRK charged accused Beftman Sylejmani with committing criminal work “The illegal purpose of freedom” by Article 196, par. About money. Three of the Penal Code.