Mitrovicaの壁。 プロジェクトを中止する

Baton Haxhiu, オーストラリア

2001年5月、コソボの物理分裂プロジェクトが現実になろうとしていた。 出版はジャーナリストではありませんでした。 歴史に触れ、コンクリートが自由を取り替えることができないという決定でした。 自分で3週間保存しました。 プロジェクトを手伝った後、Nebi DogとGarentina Krayeと共有しました。 掲載すべきことが決まりました。 そして誰も知らなかった。 しかし、出版物まで誰もいません。

編集者としての決定はしなかった。 手紙を超えて何が起こっていたのか、自分の手で開催したプロジェクトを理解した人として連れて行った。 そのプロジェクトは単なる技術的な計画ではありませんでした。 Kosovoをひどく割るラインでした。 軍事的論理と冷間法の言語で沈黙に調製された決定でしたが、永続的な結果で。

コハ・ディトーレは、戦争の前後に、単なる新聞ではなく、州やアルバニアの政治力がなかったとき、そして国際がすべてを決めたとき、それは、声、非常に抵抗と生存者を拒否した社会の意識だった。

分析のために保存される話ではないとすぐに見かけました。 形を取った前に落とさなければならないプロジェクトでした。 壁が造り始めると、もうコンクリートだけではありません。 政治的な現実になり、習慣になり、それが地面になる前に心に限界になります。

そこで、公開することにした。 情報提供ではなく、介入する。 開発ではなく、開発を中止する。 その瞬間から、沈黙は協力されるでしょう。 そして、出版は、不可逆になるためのプロジェクトを中断する唯一の方法でした。

Ibër Bridge、北、パーティション、 sovereignty について多く話している世代はありますが、これらがスローガンではなく、実際のリスクだったとき、単一の決定が Kosovo を物理的に分割することができ、最終的には時間について何も知りません。 政治的なメタファーだったかのように、壁について話している公生活の中にいる人がいますが、一度は具体的なプロジェクトであり、技術的な図面を持ち、建設計画で、国際的なサポートと時間が現実になるようにカウントしました。

Mitrovica を分割するつもりだった壁の告白です。

2001年5月30日、コハ・ディトーレは、ジャーナリストとしてではなく、今日の文書として読むべき聖書を発表しました。 タイトルは、そのシンプルさで残忍でした。 川の河川の近くで壁を目覚める日もあります。 激しい警告はなかった。 サイレンスで準備された事実の説明でした。

NATOの運用部門によると、北の責任を主張したフランスKFORの力で、本質的に起案されたプロジェクトが、その中にある。 現地の役員にとっては、気まぐれな考えではありませんでした。 軍事的論理とコマンドの国際的なチェーンの一部のサポートの構成された概念でした。 ゴールはクリアでした。 物理的な分離による安定性。 コンクリートを通って静かにして下さい。

そのスクリプトで公開されたスケッチは、その意見の証拠でした。 恒久的なセキュリティ要素、チェックポイント、動きの制限、および一時的ではないアーキテクチャを備えたIbriに沿って壁。 明日から始まるバリケードがありました。 信じられないほどの事実になるための構造でした。

スケッチのレジェンドは単なる技術的な説明ではありませんでした。 エンジニアリングに隠れた政治声明でした。 永久的な防衛装置。 この個人的な言葉は歴史の本質です。 戦後の緊張に一時的な解決策はありませんでした。 機関化分離についてありました。 日々の現実になられるラインのために、そして実際に受け入れられる。

当時、プロジェクトはディスカッションフェーズを通過しました。 実装の頂点にありました。 そして、次は単なるジャーナリズムではありませんでした。 歴史の介入でした。

プロジェクトは私に配信されました。 秘密を保持するべき文書のように。 公開しない計画のように。 そして、今日の集合的な記憶の欠如部分が始まります。 情報だけではありませんでした。 Kosovoを永遠に割えるプロジェクトを宣伝するという決定でした。

出版後、反応は機関ではなく、調査的であった。 Mitrovicaでフランス語の樹皮で、3回質問をしました。 質問は同じでした。 プロジェクトを採掘した人 ジャーナリズムを呼びませんでした。 彼らはそれをサボテーと呼びました。 そして、彼らは正しいだった。 何をやったのかは、真の形を取っていたアイデアを秘めた。

フランスの一般の問題は容易ではありませんでした。 重く、直進し、外交なしであった。 そのため、プロジェクトはソリューションでした。 私達にとっては、戻らない分裂の始まりでした。

今日、Ibrの壁について話している人々を新しい考えとして聞いているとき、現在の議論、政治的な選択肢として、あなたは浅い記憶がいかにあり、どのように危険な無視であるかを実現しています。 話がわからないという問題ではありません。 問題は、彼らが住んでいなかったことについて、彼らは確かに話しています。

壁はメタファーではありませんでした。 スピーチの数字ではありませんでした。 プロジェクトでした。 デッサンがありました。 予算がありました。 後ろに軍事コマンドがありました。 そして、それが叶うことができる瞬間がありました。

ではなかった。

誰かが彼を連れて行くことにしたので、そうではありませんでした。 リスクを負う人だから。 誰かがそれを見たので、妥協ではなく、章として。

別の時、イベル川を渡る壁を造ることが不可能になった人たちの名前が明らかにされます。 個人的な歴史ではありません。 しかし、今では恐ろしい気持ちで忘れている章の一部として。

投稿スクリプト

忘れてはならないこの物語の一部もあります。 各漏れがすべてを破壊することができるとき、三週間にわたって秘密を保持する勇気。 ガレンティーヌ・クラジャとネビ・ドッグは、その負担をとり、それを維持しました。 単なるジャーナリズムではありませんでした。 お問い合わせ そしてその時、危険がありました。 政治、テレビや手紙の文章のこれらの機械銃は、戦争の歴史とその闘争を理解しません。