Thaci Editor pour TAZ: Dernier train pour la dernière paix

Le président du Kosovo Hashim Thaci dans un éditorial pour le prestigieux quotidien allemand “Frankfurter Allgemaine Zeitung a écrit sur les relations et le dialogue avec la Serbie.

Thaci écrit que le Kosovo et la Serbie dialoguent depuis plus de six ans sous les auspices de l'Union européenne et avec le ferme soutien des États-Unis, en vue de normaliser les relations.

“Nous devons reconnaître que des mesures importantes ont été prises dans ce sens, atteignant un sommet avec la signature du premier accord sur les principes de gouvernance de la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie en 2013, mais la normalisation complète des relations reste un objectif inaccessible”, a-t-il ajouté.

Selon lui, nos deux États et nos peuples aspirent à construire un avenir meilleur, un avenir dans lequel ils sont complètement intégrés dans la famille européenne (et dans le cas du Kosovo aussi bien que dans l'OTAN) et dans un avenir où ils jouissent d'un niveau de vie et d'une situation sociale plus élevés différents de la réalité actuelle.

Mais ces objectifs ne peuvent guère être atteints avec la poursuite de ce qui est essentiellement un conflit gelé entre nos deux États”, a-t-il ajouté.

Thaci a écrit dans À ce jour, le Kosovo et la Serbie ont eu trois séries de négociations internationales - à Rambouillet en 1999, à Vienne en 2005-2007 et maintenant à Bruxelles depuis 2011.

J'ai participé aux trois négociations et je suis fier de dire que le Kosovo a toujours accepté des accords qui ont été médiateurs par la communauté internationale. La Serbie, par contre, n'accepte pas l'indépendance du Kosovo et continue d'imposer de nombreuses ressources pour saper nos efforts pour renforcer la subjectivité internationale du Kosovo”, a écrit Thaci dans cet éditorial.

Il a ajouté qu'en raison de cette position hostile, les aspirations de la Serbie à l'adhésion à l'UE restent incertaines. Selon lui, les deux États sont bloqués et leur avenir euro-atlantique dépend de leur capacité à parvenir à un accord historique final sur la normalisation des relations et la réconciliation.

Le dialogue à Bruxelles a traîné. L'accord d'avril 2013 a été un triomphe politique, mais il y a déjà quatre ans qu'il a été conclu et la mise en œuvre de certaines dispositions de l'accord est encore bloquée. Alors que la nature technique était une condition préalable au début des négociations, il est temps de faire face au problème connu; la question qui rend la mise en œuvre des accords techniques les plus difficiles: manque de réconciliation et de reconnaissance mutuelle”, Thaci a souligné dans l'éditorial pour les FAZ.

Selon lui, la crédibilité du dialogue a été mise en doute alors même que nous progressons dans certains domaines, parce qu'il est clair pour tout surveillant de ces conversations que l'antagonisme entre États est tout aussi évident aujourd'hui qu'il l'a toujours été.

Par exemple, alors que les pourparlers à Bruxelles ont abouti à un accord sur la participation du Kosovo aux organisations régionales, la Serbie continue de faire campagne contre les demandes d'adhésion à des organisations internationales faites par le Kosovo, même lorsque ces adhésions profiteraient à l'héritage culturel de l'Église orthodoxe serbe au Kosovo (offre à l'U n NESTO ou aux Serbes du Kosovo” a ajouté le président.

Thaci a écrit que les succès progressifs à des points isolés ont tous été importants, mais à cette vitesse, nos relations pourraient probablement se normaliser dans les 100 ans.

Selon lui, il est devenu clair que le moment est venu d'avoir une vision plus grande et plus claire et un leadership qui aborde les questions entre nous pour toujours. Il a ajouté et la question fondamentale est bien sûr que nous continuons à nous considérer comme des opposants, cachant nos divisions profondes sous le tapis, n'est pas une solution et ne conduirait pas à la réconciliation.

Nous ne pouvons pas être d'accord avec l'endroit où nous allons si nous avons un désaccord fondamental sur notre provenance. C'est pourquoi j'ai doublé mes efforts pour répondre à certaines des questions les plus difficiles sur notre passé, créant une Commission pour la Vérité et la Compatation”, a rappelé Thaci.

Il a dit qu'en fin de compte, nous pensons qu'un accord final sur la normalisation et la réconciliation entre nos deux États serait conclu.

Selon lui, à travers cela, nous serions engagés à régler tous les différends par des moyens pacifiques. Thaci a écrit qu'en fin de compte, l'accord historique entre le Kosovo et la Serbie devrait inclure la reconnaissance mutuelle comme seul moyen de mettre fin à tous les différends une fois pour toutes.

La réalisation de cet objectif final est extrêmement difficile pour les deux pays et exige un leadership audacieux et sage. Je crois fermement qu'au Kosovo et en Serbie, les dirigeants restent attachés à ce que notre peuple attend de nous pour parvenir à la paix entre nous. Pour que cela se produise, nous devons tous être créatifs et disposés à faire de nouveaux compromis. Il doit être clair pour nous tous de le faire est nécessaire pour le bien de la paix durable de nos peuples et générations qui arrivent”, a-t-il écrit.

Thaci à FAZ a écrit que tout comme elle devrait avoir la solution finale à notre conflit reconnu les réalités historiques et actuelles, elle doit également répondre aux demandes futures.

Selon lui, l'avenir du Kosovo et de la Serbie, comme celui du reste des Balkans, ressemble à des voisins amis au sein de l'Union européenne.

Je suis convaincu que la normalisation et la réconciliation sont la première étape pour nous libérer du poids du passé et une étape qui nous mènera à un avenir meilleur. Il est clair que, lorsque nous le faisons, l'Union européenne doit reconnaître nos efforts et que, tant que nous reviendrons à notre coin de l'Europe, nous devrons changer de vitesse en train d'adhésion à Bruxelles et dans les capitales européennes. Nous devons nous assurer de ne pas rater le dernier train pour un” durable, a écrit Thaci.