O que é que o James Rubin nos disse sobre as acusações contra o Hashim Thaci?

Uma história de 2011, não muito depois do relatório Euro-Deputado Dick Marty foi lançado com o editor do jornal albanês-americano “Illyria”, Nós encontramos Vehbi Bajrami para obter alguns pensamentos e conselhos, o homem que tinha superado a propaganda sérvia na época da Guerra do Kosovo

De Reuben Avjiu

James Rubin será a primeira testemunha convocada pela Defesa no processo judicial de Hashim Thaci em Haia.

Rubin tornou-se conhecido pelos albaneses quando, como porta-voz do Departamento de Estado e associado próximo e conselheiro da secretária Madeleine Albright liderou a campanha da diplomacia pública americana durante a intervenção da OTAN no Kosovo.

Seu trabalho era de grande importância. A OTAN venceu a Sérvia militarmente, mas Ruby venceu a batalha mais importante, a da opinião pública, em face da fraude sérvia, propaganda antiamericana de países da Rússia à China, bem como pacifistas do Ocidente que culpam a América por qualquer conflito.

Por coincidência, James Rubin foi entrevistado na primeira vez que eles apresentaram acusações contra Thaci, KLA, Kosovo através do relatório infame do eurodeputado suíço Dick Marty.

Rubin tem sido um dos primeiros leitores e amigo do jornal “, com uma amizade pessoal com seu editor Vehbi Bajrami.

Quando o jornal “Iliria” comemorou seu 20o aniversário, Ruby foi uma das maiores homenagens convidadas, na noite de Galra em Manhattan, onde ela foi honrada com uma decoração de jornal por seu trabalho árduo no serviço do Kosovo.

A reunião para entrevista foi realizada em uma daquelas belas casas estilo Townhouse na cobiçada e cara área de Nova York, Upper East Side, que é também a área onde todos os consulados e missões da ONU estão localizados.

O belo edifício privado, com suas características mármore branco e knangelies preto, foi disponibilizado para Mike Bloomberg agência de notícias “Bloomberg News”, que pela primeira vez foi experimentando com uma seção de opiniões e editoriais, no topo do qual James Rubin foi colocado. Bloomberg foi então prefeito de Nova Iorque.

Foi em maio de 2011. O editor Vehbi Bajrami tinha falado com “Jemin” como aqueles que o conhecem muitas vezes chamá-lo, e tinha definido o dia da entrevista. Fomos juntos desde manhã. Na minha mala, também tinha uma câmara fotográfica, embora nos tenham dito especificamente que nenhuma fotografia seria tirada dentro das instalações da agência de notícias. Eu estava confiante que encontraríamos um momento e um lugar para consertar um post para nossas memórias, mesmo que não fosse publicado.

James Rubin também é conhecido como o marido do proeminente jornalista cristão Amanpour, que foi distinguido em seus relatórios e comentários sobre eventos na Bósnia e Kosovo. No final da década de 1990, eles se tornaram um dos casais mais poderosos de Washington, embora em diferentes lados da batalha de “barricades<x1 da informação. A dos media, a da Administração Clinton.

Durante uma conversa calorosa cheia de memórias pessoais, antes da entrevista, Vehbiu tentou persuadi-la a vir como um casal para o festival do jornal “Acho que Christiane é muito mais conhecido e pode ter pensado que Jamie merecia toda a sua atenção para ele.

Entre os amigos que o Kosovo honrou, James Rubin é um dos poucos deixados para trás. O editor Bajrami estava determinado a mostrar que os albaneses não tinham esquecido. De fato, quando ambos subiram ao palco, no grande salão com quase 1.000 participantes na capacidade que permitiam as regras, mas também outra história, todos se levantaram, aplaudindo e chamando seu nome. Foi um dos destaques de Darca, que publicamos na primeira página.

O Mundo Esquecido de 1999

Recordo estes momentos que a conversa com James Rubin centrou-se precisamente nas acusações contra os combatentes do Kosovo, bem como na alteração de relatórios sobre o plano internacional em que o Kosovo foi subitamente obrigado a explicar-se, ou quando as palavras dela e da Sérvia foram tomadas em consideração. Em 1999, houve também debate, mas depois a propaganda sérvia foi mais facilmente derrotada.

Ela estava mais fraca, ou Ruby tinha algum talento ou estratégia que ela está faltando hoje?

Há dois dias, o Diálogo Estratégico dos EUA com o Kosovo foi suspenso, enquanto prometeu começar com a Sérvia. Isso seria inimaginável em 2011, quando conhecemos James Ruby, mas mesmo assim Kosovo sentiu pressão.

Gostei da nossa conversa com ele na altura, e vale a pena lembrar hoje que é muito atual.

Às vezes, precisamos conversar com pessoas que veem as coisas à distância não só geográfica, mas também tempo. James Rubin deixou de lidar com o Kosovo e os Balcãs. Ele sorriu um pouco com nossas preocupações e admitiu que eles eram realmente problemas, mas disse que os americanos têm uma expressão sobre eles: “problemas felizes”.

Hoje são realmente atacados, mas estão em suas casas, são um estado independente, e não podem ser vencidos por isso em”, diz ele. “Claro, esta campanha é um problema, mas daqueles que chamamos de problemas felizes nos EUA, problemas que você não tem medo de enfrentar, que você deixou para trás o mais ameaçador desses.

Ele também explica que os tempos mudaram. Uma vez, os sérvios eram a personagem “negativa”. Eles foram liderados por um criminoso de guerra, ignorado o Ocidente, cometeu crimes contra a população. Foi fácil convencer o mundo a ficar do lado de Kosovars. Hoje, quando o Kosovo ganhou independência e os sérvios foram forçados a fazer as mudanças democráticas exigidas pelo Ocidente (que, acrescenta ele, ainda têm muitas maneiras de ir), a opinião do mundo já não se entusiasma com o trabalho do Kosovo. Pelo contrário, prevalece a ideia de que o Kosovo tem agora de assumir a responsabilidade e prestar contas como qualquer outro Estado independente.

Hoje, aqueles que disseram que Ruby acrescentou esforços da Sérvia para atrair os EUA, a UE e o Ocidente, com minerais raros, com contribuições para a produção de munição e oportunidades de investimento corrupto e benefícios pessoais.

James Rubin falou com simplicidade sobre seu papel e sucesso em 1999. Ele disse que seu trabalho comparado às batalhas de hoje pela opinião pública internacional foi muito fácil.

Havia apenas duas ou três estações de televisão no meu tempo dando notícias 24 horas por dia. Esse tipo de dispositivo de informação estava na explosão, mas ainda era fácil trabalhar com”, ele nos mostrou. “Todo dia eu dava uma conferência de imprensa a meio caminho e ela era vista em todo o mundo. Tive grande oportunidade de explicar nossas opiniões ao mundo”.

Desde 2011 quando falamos com ele, e ainda mais em nosso tempo, com o fluxo de redes sociais e novas plataformas, a opinião é bombardeada com muito mais informações do que pode consumir. Embora a informação fosse mais monopolizada do que deveria ser, hoje está mais distraída do que deveria.

Pode-se dizer sem medo que tivemos muita sorte de que a guerra no Kosovo ocorreu antes da chegada de redes Facebook ou X.

Como ele se mostra modesto, antigo O Secretário de Estado é generoso em conceder crédito aos seus chefes de política: o Presidente Clinton e o Secretário Albright.

O “já é um fato conhecido que a Sra. Albright foi a mais poderosa apoiante da intervenção no Kosovo na administração do presidente Clinton”, recordando a ex- porta-voz Rubin. O presidente colocou a articulação no público dos motivos da intervenção, que então era minha função como porta-voz”.

Mas foi importante, explica ele, que o Presidente Clinton exigiu a qualquer custo que a nossa política do Kosovo fosse explicada de tal forma que ganharia apoio não só nos EUA, mas em todo o mundo. Para provocá-lo a superar o alcance da modéstia, eu disse-lhe que se tudo foi navegado pelas circunstâncias históricas e os meios de comunicação, então o papel pessoal do comunicador continua a ser mínimo. Lá Ruby reconheceu que seu compromisso naquela época era na verdade mais um fator.

“tem uma expressão que diz: Nada o convence como obediência”, disse, lembrando-se daquele tempo. Tinha a certeza do que estava a falar. Não estava só a ler palavras no papel ou a cumprir o dever. Eu próprio tinha participado no processo de tomada de decisão no Departamento de Estado, como uma associada próxima da Sra. Albright. Eu tinha aprendido muito, sabia fatos, sabia nomes, participou pessoalmente no processo de negociação, até mesmo conversando com o KLA. Acreditei que, interferindo, estavam a fazer acções humanitárias, evitando a catástrofe que ameaçava o povo do Kosovo. Não é de admirar que aqueles que compareceram à minha aparição pública tenham notado a convicção com que me comunico e no próprio processo foram convencidos de que estavam fazendo o que precisavam fazer”.

Cobranças de recontagem, nunca me cobre!

Hoje, ele vai falar como testemunha das acusações resumidas na acusação contra Hashim Thaci. Na altura em que falámos com ele, estas acusações faziam parte de um relatório elaborado por Dick Marty e a única coisa negativa na altura foi o dano à imagem do Kosovo e à sua guerra. Naquela época, não havia nenhum tribunal ou acusação no horizonte, mesmo que a possibilidade existisse.

Assim, a nossa conversa também se concentrou mais no que os albaneses deveriam fazer para lhes responder. A vantagem moral do KLA, segundo ele, não seria afetada, e isso não significava que não houvesse crime, mas eles não têm como vestir um exército que condenou abertamente qualquer ataque contra civis.

Veja, isso pode ter tido ações puníveis em tempo de guerra, que não deve surpreender ninguém”, explica James Rubin. Quando a morte prevalece, as pessoas podem tomar decisões que nunca fariam hoje”.

Mas o seu conselho é que os albaneses não caem na armadilha das teorias da conspiração. “Eles são um vórtice do qual ele não sai mais se ele deslizar dentro”.

O meu conselho aos líderes albaneses é que não caiam nesta armadilha. Quando confrontado com acusações, lidar com acusações em vez de com o acusador. Não desperdice sua energia expondo as intenções do acusador em vez de ajudar, na verdade, o dano. Lida com as acusações. Leia os fatos um por um, e com a calma de um advogado no tribunal, apresente os fatos inalterados e ressentimento”, ele aconselha.

James Rubin diz que entende a resposta emocional: “Somos todos assim quando somos mal colocados perante acusações sérias. No entanto, neste ponto, a quietude deve ser encontrada para agir claramente. Por falar apenas no Dick Marty, arrisca-se a deixar as acusações sem resposta. As acusações, não o acusador, são as que merecem atenção. ”

Por outro lado, os líderes do Kosovo têm de cuidar apenas de uma coisa, fazer florescer o novo Estado do Kosovo. Esta é a vingança e a melhor resposta, a qualquer acusação”, ele nos disse.