il y a 4 minutesL'un d'eux m'a dit que l'UCK était un groupe de villageois rebelles contre Rugova” preuve de Shawn Byrne, ancien chef de la mission diplomatique américaine au Kosovo pendant la guerre
Periskopi(il y a 2 ans)
(il y a 2 ans)L'ancien chef de la mission d'observation diplomatique des États-Unis au Kosovo (SHBA), Shawn Byrnes, qui témoigne à La Haye dans le procès contre les dirigeants de l'Armée de libération du Kosovo, a déclaré à un moment donné au cours de son témoignage qu'Albin Kurti, Veton Surroi ou Blerim Shala, l'un d'eux, lui avait dit [...]
Selon Byrns, ils lui avaient parlé des divisions existant entre les Albanais de Pristina et les Albanais de Drenica, lorsqu'ils lui en avaient parlé. L'UCK.
L'un d'eux a dit, à un moment donné et c'est quelque chose que je n'oublierai jamais, j'ai impressionné dans mon esprit que l'UCK représentait une unité ou un groupe de rebelles paysans contre le LDK. Et les autres sont des représentants urbains et sophistiqués représentés par le président Rugova”, Byrs montre.
L'avocat demande à l'Américain que “Qui a dit ça ?
Mais il ne se souvenait pas exactement.
Je ne me souviens pas de la personne concrète qui a dit cela, mais a dit un de ces jeunes intellectuels à qui nous avons parlé et nous nous sommes rencontrés en ville”.
La partie complète translittérée:
Parulines : “Nous essayions de recueillir autant d'informations que possible pour l'UCK et la seule perspective que nous avions à l'époque était qu'il y avait un groupe à Drenica qui était l'UCK. Nous n'avions aucun autre type de contact avec ceux qui plus tard se sont avérés être des zones, nous ne savions pas”.
L'avocat : “Cette information soutient ce que d'autres personnes à Pristina vous ont dit, non ? C'était votre source d'information, sur laquelle comptez-vous ? Donc cette division entre Drenica et Pristina, cette information est venue de ces gens sophistiqués que vous dites ?
Parulines : “Cela vient de ce dernier groupe -- c'est-à-dire le groupe qui était principalement des jeunes Albanais du Kosovo, des journalistes bien éduqués -- le président Shala, le temps Ditore Veton Surroi, les présions de cette nature. Albin Kurti, qui travaillait alors pour Adam Demach. Des gens comme ça. L'un d'eux m'a dit, à un moment donné, et c'est quelque chose que je n'oublierai jamais, j'ai impressionné mon esprit : Ils ont parlé des divisions, des différences culturelles traditionnelles entre Drenica et Pristina. Pristina était le centre commercial, et les institutions gouvernementales, y compris l'Université de Pristina, dans un sens était le centre de la haute culture du pays, tandis qu'en termes de Drenica, Drenica était une région éloignée d'une certaine manière à l'époque, qui, selon eux, était principalement, ou dominée par les villageois. Cependant, l'un de ces participants à cette conversation a dit que l'UCK représentait une unité ou un groupe de rebelles paysans contre le LDK. Et des représentants urbains et sophistiqués représentés par le président Rugova<18x1>.
Avocat : “Qui a dit ça ?
Paramètres : “Je ne me souviens pas de la personne concrète qui a dit que, cependant, a dit un de ces jeunes intellectuels que nous avons parlé et introduit dans la ville”. /Albanianpost. com/
Ancien diplomate américain : la politique serbe contre les Albanais a été horrible
