L'exclusion du dinar risque de mettre le Kosovo en difficulté avec les internationaux. Qu'ont cherché hier les États-Unis et l'UE?

Au cours de l'Union européenne d'hier, l'ambassadeur américain à Pristina Jeffrey Havenier et le Département d'État américain ont présenté des réactions officielles par lesquelles ils ont rejeté les plans actuels du Kosovo de poursuivre la mise en œuvre de la décision de limiter le dinar serbe.

À travers un Entreprises, l'UE a insisté pour que cette question soit incluse dans le dialogue entre le Kosovo et la Serbie, ainsi que sur la recherche d'une solution.

“La courte période de transition pour l'application de la loi, conjuguée au manque d'information et de solutions pratiques pour toutes les communautés touchées, risque de compliquer sérieusement leur vie.

L'UE exhorte le Kosovo à assurer une période de transition très longue et à trouver une solution négociée à cette question dans le cadre d'un dialogue éclairé avec l'UE“, dit dans le communiqué.

Le bloc s'est déclaré préoccupé par les conséquences que cette décision pourrait avoir sur la vie quotidienne des Serbes du Kosovo.

“L'Union européenne tient compte de la réglementation de la Banque centrale du Kosovo, qui devrait entrer en vigueur aujourd'hui. Le règlement vise à accroître la transparence des flux financiers, à assurer la stabilité financière et à lutter contre le blanchiment de capitaux et la contrefaçon. L'UE note que le règlement affectera même le soutien financier que les Serbes du Kosovo reçoivent de la Serbie.

L'UE est préoccupée par les conséquences que cette décision pourrait avoir sur la vie quotidienne des Serbes du Kosovo et d'autres communautés dans tout le Kosovo en raison de l'absence de consultations préliminaires, notamment en raison de son impact sur les écoles et les hôpitaux, étant donné l'absence apparente d'alternatives en ce moment.”, dit dans la déclaration de l'UE.

L'ambassadeur américain Jeff Hovenier a déclaré jeudi que les États-Unis s'opposent à l'application du règlement de la BCE avant qu'il ne soit entièrement préparé, qui détermine seulement la monnaie en euros à utiliser pour les paiements en espèces à l'échelle nationale.

Hüvenier a déclaré que les États-Unis craignaient que le règlement ne alimente les tensions ethniques dans le pays.

“Nous sommes préoccupés par le fait que le règlement, tel que nous le comprenons, ne tient pas pleinement compte de l'impact qu'il aura sur les individus, en particulier ceux qui reçoivent un soutien financier du gouvernement serbe. Nous pensons que cette question mérite un examen et des discussions plus approfondis sur le dialogue négocié avec l'UE. Nous sommes préoccupés par le fait qu'il risque d'exacerber les tensions ethniques et d'être problématique pour la vie quotidienne d'un certain nombre de citoyens du Kosovo.”, a-t-il ajouté.

Dans une déclaration ultérieure, le Département d'État américain a déclaré jeudi qu'il était profondément déçu des plans actuels du Kosovo de poursuivre la mise en œuvre de la décision sur la limitation des importations de devises, y compris le dinar serbe.

KAS a déclaré la décision <x0 unilatéral” La mise en œuvre d'un règlement de la Banque centrale du Kosovo limite les chances des États-Unis de voter pour le Kosovo sur la scène internationale.

“Nous demandons à nouveau que la mise en œuvre de cette décision soit reportée immédiatement jusqu'à ce que des procédures satisfaisantes soient établies conformément aux normes européennes et que la population soit suffisamment instruite sur la manière dont les périodes de transition se poursuivront. La décision a été annoncée sans préparation ou consultation adéquate”.

Il souligne même que les conséquences de ces actions, décrites comme unilatérales, auront des conséquences.

 

 

“Nous demandons à nouveau que la mise en œuvre de cette décision soit reportée immédiatement jusqu'à ce que des procédures satisfaisantes soient établies conformément aux normes européennes et que la population soit suffisamment instruite sur la manière dont les périodes de transition se poursuivront. La décision a été annoncée sans préparation ou consultation adéquate”, dit une réponse du Département d'État américain à la Voix de l'Amérique.

L'ONU a dit qu'elle avait demandé aux autorités du Kosovo d'expliquer quel problème urgent elle entendait résoudre ce règlement et si une urgence était nécessaire.

“Nous n'avons pas entendu de réponse adéquate. De nombreux citoyens du Kosovo ne savent plus comment ils paieront leurs factures ou recevront des pensions. Cette initiative n'est pas non plus conforme à l'engagement pris par le Kosovo de travailler par le biais du dialogue facilité par l'Union européenne pour traiter les questions touchant au bien-être de la communauté minoritaire serbe”, souligne le Département d'État américain, soulignant que la bonne gouvernance et le bon partenariat international exigent du temps pour évaluer les conséquences, écouter les perspectives et consulter les autres pour une solution viable.

Les conséquences de cette action unilatérale et d'actions analogues limitent les chances des États-Unis d'être avocat au Kosovo sur la scène internationale”, dit en réponse.

Pendant ce temps, le Premier ministre du pays, Albin Kurti, a commenté hier la demande de l'UE visant à assurer des transitions à long terme en vue de l'élimination du dinar serbe, a déclaré que la phase de transition a commencé depuis décembre de l'année dernière et que tout s'est déroulé sans heurts.

“Des préparatifs réussis pour la mise en œuvre du règlement de la BCE ont alarmé Belgrade officiel, et ils ont ensuite essayé de répandre la panique par une campagne lancée par le chef de l'État là-bas. Avec l'information que j'ai tout va bien, mais s'il y a une plainte ou une plainte, nous allons l'aborder avec le plus grand sérieux et la plus grande vitesse.”, a déclaré Kurti.

Kurti a réaffirmé que la CCE est une institution indépendante et que les institutions indépendantes ne peuvent pas atteindre les politiciens.

“La CEC est une institution indépendante du Kosovo, et les politiciens ne peuvent pas sur-représenter les institutions indépendantes de l'État, car nous perdons également le caractère de la république démocratique pour notre pays indépendant. Constitutionnalité, légalité, prise de décision d'institutions indépendantes ne peuvent pas être négociées par les politiciens”, a dit Kurti.

Le gouvernement du Kosovo a déclaré que le règlement de la BCE ne signifie pas qu'il arrêtera les transferts d'argent de la Serbie et n'implique pas non plus de sanctions financières pour la possession de devises d'autres États.

Toutefois, le 1er février, aucune importation d'argent ne sera autorisée si les institutions qui l'importent ne sont pas autorisées par la CCE.

Le 31 janvier, le Vice-Premier Ministre du Kosovo, Besnik Bislimi, a déclaré qu'il lancerait une campagne pour informer les citoyens de ce règlement, ajoutant qu'il espère qu'il y aura des pourparlers entre les banques centrales du Kosovo et la Serbie pour trouver un mécanisme de transfert transparent des outils.

L'introduction du règlement BEC a suscité des préoccupations parmi la population serbe du Kosovo, qui a utilisé le dinar serbe pour effectuer des paiements. Avec cette monnaie, les travailleurs des institutions serbes du Kosovo ont reçu le salaire, mais même avec des dinars, des pensions ont été versées, selon le système serbe, ainsi que des compléments pour les enfants et l'aide sociale.

En outre, dans les zones où vivent des Serbes, des dinars ont été utilisés dans des objets commerciaux, tandis que dans les quatre municipalités à majorité serbe du nord, les prix sont de dinars.

La liste serbe, le principal parti serbe au Kosovo, avait déjà déclaré que la décision de la BCE compromettait la survie des Serbes au Kosovo.