ZKM fournit des détails pour la première réunion officielle ouverte de l'Institut de recherche et de documentation des Criméens pendant la guerre du Kosovo

Aujourd'hui, la première réunion officielle publique de l'Institut de recherche et de documentation sur les crimes archivistiques pendant la guerre au Kosovo a eu lieu.

Après un long chemin pour créer une fondation solide, je suis très heureux de vous accueillir à la première réunion officielle ouverte de l'Institut de recherche et de documentation des Criméens pendant la guerre au Kosovo. Le Premier ministre serbe Kurti a déclaré lors de son discours, ZKM a annoncé.

Nous devons nous assurer de faire de notre mieux pour faire face à tout ce qui s'est passé durant la dernière guerre au Kosovo. Plus de 13 000 personnes ont été tuées au cours de la dernière guerre, des milliers ont été violées, torturées et emprisonnées. ” il a ajouté.

Il a souligné que, pour la première fois dans l'histoire de l'après-guerre, l'Institut envisage une répartition particulière des dommages causés par le matériel plutôt que par les besoins des victimes.

Kurt a ajouté que le but de chacun d'entre nous est partagé: la création de la mémoire collective, qui nous servira non seulement, mais aussi toutes les générations futures à venir après nous.

L'histoire est remplie de leçons douloureuses, mais la partie la plus importante à retenir est peut-être que la paix exige justice mais aussi réhabilitation. Aucun au Kosovo n'est arrivé, et les victimes de la guerre méritent toutes les deux. ” a déclaré le Premier ministre.

Dans ce cas, le Directeur de l'Institut de recherche et de documentation sur les crimes commis pendant la guerre, Attemi, a indiqué que l'Institut symbolise une étape importante dans son appui et ses efforts pour reconnaître et promouvoir la vérité, créer des conditions préalables à une paix durable au Kosovo et dans la région.

L'objectif principal est de coopérer étroitement avec tous ceux qui ont intérêt à documenter, étudier et approfondir les connaissances sur les crimes commis pendant la guerre, où il a déclaré que l'Institut travaillera au service de la paix et de la justice et veillera à ce que les crimes qui se sont produits au Kosovo ne soient pas passés sans casier judiciaire, en tant que devoir de l'Institut des victimes et de la société.

Mot complet du Premier ministre Kurti :

Mme Saranda Bogujevci, Vice-Présidente de l'Assemblée de la République du Kosovo,

Cher Ministre de la Justice, Mme Haxhiu Albulen,

La ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports Hajrula Ceku,

Directeur honoraire de l'Institut de recherche et de documentation sur les crimes commis pendant la guerre, M. Attem et Hetem,

Représentants honoraires des institutions et organisations partenaires,

Mesdames et messieurs,

honorés,

Bienvenue à ce tableau de discussion invité par l'Institut d'enquête et de documentation sur les crimes commis pendant la guerre.

Alors que je préparais ce mot pour aujourd'hui, je me suis souvenu de mai 2020 lorsque nous avons tenu la réunion qui a lancé l'équipe pour l'analyse de l'institut. Depuis ce moment, nous avons préparé l'analyse, nous avons tenu des réunions, nous avons discuté de Narativa, nous avons mis en œuvre des stratégies, et nous sommes ici aujourd'hui ensemble.

Après un long chemin pour créer une base solide, je suis très heureux de vous accueillir à la première réunion officielle ouverte de l'Institut d'enquête et de documentation sur les crimes pendant la guerre du Kosovo. Nous avons déjà l'institut qui sera bientôt fonctionnel, nous avons le directeur nommé, Dr. Attem et Hetem et nous avons toute une série de choses devant nous.

Personne ne doit et ne peut prétendre que nous résoudrons facilement tous les problèmes qui ont été causés pendant 24 ans. Ce sera difficile, très difficile. Les gens sont fatigués. Les victimes ont perdu confiance dans le système. Des générations d'engagement meurent chaque jour et perdent ainsi la mémoire principale de la guerre.

Il s'agit là d'une menace majeure qui nous empêche de nous produire. Nous devons nous assurer de faire de notre mieux pour faire face à tout ce qui s'est passé pendant la dernière guerre au Kosovo. Plus de 13 000 personnes ont été tuées au cours de la dernière guerre, des milliers ont été violées, torturées et emprisonnées.

Nous avons subi des dommages dévastateurs que nous n'avons jamais mesurés. Même aujourd'hui, plus de 24 ans après la guerre, nous n'avons pas de chiffre qui puisse nous dire quels sont les dommages économiques que la guerre a causés à notre pays.

Et la situation est encore pire par rapport aux dommages émotionnels et psychologiques que nous n'avons pas abordés depuis des années. C'est pourquoi nous avons décidé de commencer à travailler avec une équipe qui se consacre exclusivement à la préparation de l'analyse qui serait la meilleure façon de procéder à la création de l'institut. Et ça nous a beaucoup servi.

Parce que l'institut n'est pas fondé avec décision et sans stratégie opérationnelle. L'institut n'est pas à la merci des dons qui peuvent venir et ne pas venir. L'institut est fondé par la loi, a sa propre ligne budgétaire, a et continuera d'avoir des experts sur le terrain, sera en coordination avec d'autres institutions de la région et celles internationales.

Pour la première fois dans l'histoire de l'après-guerre, l'Institut envisage une division spéciale des dommages causés par le matériel et non le matériel, et des besoins des victimes, pas seulement pour la criminalité. Néanmoins, l'Institut devrait bénéficier de l'appui de tous si nous voulons qu'il réussisse seul.

Nous ne voulons pas un instant, en aucun cas, rejeter tout le bon travail qui a été fait jusqu'ici par de nombreuses initiatives. Nous voulons prendre en compte le travail accompli jusqu'à présent, de sorte que beaucoup d'entre vous qui sont présents ont fait un pas de plus, puis beaucoup de pas ensemble à l'avenir. Voyons où se trouvent les lacunes et les combler.

Nous avons de la chance que parmi nous nous ayons de très bons connaisseurs de terrain qui, en plus de leur travail personnel et professionnel, apportent leurs contacts internationaux à la justice transitionnelle.

Dans ce cas, je voudrais remercier mon ancienne conseillère Furtuna Sheremet. Le travail de Furtuna ne réside pas seulement dans les dommages matériels, mais aussi dans les dommages émotionnels et psychologiques ainsi que dans les besoins des victimes. Furtuna est à La Haye, dans l'équipe de défense de M. Furtuna. Rexhep Selimi, mais elle a travaillé et continue à travailler dur dans les processus de face à face avec le passé, notamment l'Institut pour les crimes en chef pendant la guerre au Kosovo.

En fin de compte, le but de chacun de nous est partagé : la création de la mémoire collective, qui nous servira non seulement, mais aussi toutes les générations futures à venir après nous. L'histoire est remplie de leçons douloureuses, mais la partie la plus importante à garder à l'esprit est peut-être que la paix exige justice mais aussi réhabilitation. Aucune au Kosovo n'est arrivée, et les victimes de la guerre méritent toutes les deux.

honorés,

Nous nous félicitons de la discussion d'aujourd'hui sur les prochaines phases du processus de recherche et de documentation des crimes commis pendant la guerre au Kosovo.

Pour cette partie, je remets le mot au directeur de l'Institut de recherche et de documentation sur les crimes commis pendant la guerre du Kosovo, M. le père et l'hétem.

Je vous remercie.