Deuxième échelle spéciale proclame la loi contre Sali Mustaf le 14 décembre

Les Chambres spécialisées du Kosovo à La Haye ont annoncé que l'acte de recours contre Salih Mustaf sera prononcé le 14 décembre à 9h30.

Le rapport indique que la session sera publique et peut être transmise à l'albanais, au serbe et à l'anglais via le site Web du DHSK avec un délai de dix minutes, ou de la galerie publique aux installations judiciaires.

Mais pour assister à la session par la galerie publique, il doit y avoir un enregistrement préliminaire.

<x0) Selon Aktakuza, environ entre le 1er avril 1999 et vers la fin avril 1999, Salih Mustafa et plusieurs soldats, policiers et gardiens de l'UCK partagent l'objectif commun d'interroger et de maltraiter les détenus dans le complexe de détention de Zlach. L'objectif commun comprenait les crimes présentés dans Aktakuza. ”, dit dans la notification.

Annonce complète:

ACTE LE JUGEMENT D'APEL DANS LA MUSTAFA QUI, LE 14 décembre 2023

La cour d'appel a fixé la date de la prononciation de la loi d'appel dans l'affaire du Procureur spécialisé contre Salih Mustaf, le 14 décembre 2023, à 9 h 30.

La session sera publique et pourra être transmise aux langues albanaise, serbe et anglaise par le biais du site Web de la DHSK (https://. scp-x.org/sq/transmission) avec un retard de dix minutes, soit de la galerie publique aux installations judiciaires. On trouvera de plus amples informations sur la tenue de la session à l'adresse https://u. scp-x.org/sq/calenda.

Pour assister à la séance par la galerie publique, il doit y avoir un enregistrement préliminaire.

De plus, les journalistes qui souhaitent enregistrer la session du centre des médias prient de signer à l'avance.

Veuillez envoyer un courriel à l'adresse PUBLAC@scp- ks.org en votre nom, citoyenneté, date de naissance, et le numéro de passeport ou d'identité et la marque de ligne de sujet “Apelti”

Les représentants des médias prient d'envoyer des scans à la carte de presse et de leur faire savoir s'ils veulent assister à la session par les galeries publiques ou le centre des médias. La date limite pour l'inscription préliminaire est fixée au mardi 12 décembre à 16 heures. N'oubliez pas que votre pays n'est considéré comme confirmé qu'après avoir reçu une confirmation par courriel. La confirmation par courriel sera envoyée le mardi 12 décembre, après 16 h 00. L'index audiovisuel de la Loi sur les recours sera disponible plus tard ce jour-là, le 14 décembre, sur le site Internet et sur la chaîne YouTube de DHSK.

Après l'audience, à 14 h 30, les porte-parole du DHSK tiendront des points de presse où les journalistes pourront poser des questions. Les journalistes peuvent transmettre des informations de presse à la salle de conférence de presse DHSK ou via l'application Zoom. Les journalistes qui souhaitent participer aux informations de presse en ligne doivent envoyer un message à l'adresse de médias [email protected] et nous vous enverrons la connexion.

Les journalistes qui souhaitent être présents dans la salle de conférence de presse prient pour rapporter l'équipe des médias par écrit dans la même adresse email.

Résumé des accusations

Theakuz accuse Salih Mustafa de responsabilité pénale individuelle et de responsabilité pénale en tant que supérieur à quatre chefs de crimes de guerre (détention arbitraire, traitement cruel, torture et meurtre illégal) commis par plusieurs membres de l'UCK contre des personnes détenues dans le complexe de détention du village de Zlash, dans la région de Gollak au Kosovo. Selon Aktakuza, environ entre le 1er avril 1999 et vers la fin avril 1999, Salih Mustafa et plusieurs soldats, policiers et gardiens de l'UCK partageaient l'objectif commun d'interroger et de traiter les détenus dans le complexe de détention de Zlach. L'objectif commun comprenait les crimes présentés à Aktakuza.

Historique de la Cour

Le juge en procédure préventive a confirmé la loi contre Salih Mustaf le 12 juin 2020. M. Mustafa a été arrêté et transféré à l'unité de détention des Chambres spécialisées du Kosovo le 24 septembre 2020.

Le 7 mai 2021, le juge de procédure préventive a transmis le dossier à la Chambre judiciaire I. L'arrêt a commencé le 15 septembre 2021. Le 4 février 2022, le Bureau du Procureur spécial a clos sa présentation des éléments de preuve.

La Protection des Victimes a présenté sa preuve le 21 mars. Le 26 mai 2022, la défense a fermé ses preuves. Les déclarations finales ont été faites du 13 au 15 septembre 2022.

L'acte d'accusation a été déclaré le 16 décembre 2022. La Chambre judiciaire a déclaré l'accusé coupable de crimes de guerre d'arrestation arbitraire, de torture et de meurtre illégal et l'a condamné à 26 ans de prison. La Chambre judiciaire a annoncé que M. Mustafa était innocent du crime de traitement cruel.

La prononciation de l'ordre d'annuler les victimes a eu lieu le 6 avril 2023. La Chambre judiciaire a ordonné à M. Mustafa de verser une indemnité totale de 207 000 euros pour les dommages infligés aux victimes de crimes.

Le 2 février 2023, la défense a présenté un appel contre la loi. Ensuite, le maire a nommé la cour d'appel composée des juges Michele Picard, Kai Ambos et Nina Jorgensen. L'audience d'appel a eu lieu le 26 octobre 2023.

De plus amples informations sur l'affaire sont disponibles dans la rubrique Questions judiciaires.