Albin Kurti; Pelon yö Mitrovicassa

Mitrovica ei puhunut, koska joku seisoi hänen päässään vasta neljältä aamulla. Kun sen julistaa se, joka pelkää totuutta, voitto, jota ei voiteta

Tässä lukee:

Me Albanian Postin tiiminä ja T7 Exit Pole -lähettäjänä otamme vastuun Mitrovican entisen poolin poikkeamasta. Virhe on ihminen. Se liittyy välittömiin epäjohdonmukaisuuksiin äänestäjien lausunnoissa, joissa jotkut äänet olivat hiljaa, jotkut vältettiin ja jotkut kyseenalaistivat kysymyksen poliittisen lojaaliuden osoituksena. Siinä kaikki. Eikä ole syytä dramatisoida.

Mutta mitä seuraavaksi tapahtui, oli paljon suurempi kuin itse virhe. Kosovon pääministeri muutti tilastolliset epätarkkuudet poliittisiksi aseiksi kaikkein tyypillisimmällä vallankäytöllä, jota pelkää todellinen mielipide. Hän puhui salaliitosta, organisoinnista, tahallisesta virheestä, ikään kuin Mitrovican kansalainen olisi ryhtynyt suureen petokseen voiton salaamiseksi. Itse asiassa hän itse oli rakentanut ilmaston, jossa tutkimus voisi puhua toisin.

Koska hänen Kosovossaan äänestäjä ei ole vapaa puhumaan. Hän on huomaavainen ja pelkää tulla puhutuksi väärässä paikassa. Ja tuossa ilmapiirissä ääntä ei mitata, pelko mitataan. Mitrovicassa pelko nousi tilastollisesti näkyväksi eikä ammattitaidon puutteena vaan poliittisena seurauksena. Itse asiassa pääministeri itse, hänen johdollaan, oli viipynyt kello neljään asti Zhabarissa ja Shipolissa vakuuttaakseen asukkaat paineen ja pelon alla, tuo tyypillinen tapa vallan sekoittamalla vaikutus nöyryyttä. Se mitataan, ei vapaa kuuliaisuus, mutta paine, ja se hävisi, ei meidän äänestys, mutta vapaa ääni.

Pääministeri otti menetelmäkynän ja teki siitä moraalisen voiton. Hän teki juuri sen, mitä tekee, kun tuntee kriisin: hän keksii vihollisensa osoittaakseen, että taistelu on vielä käynnissä. Hän löysi helpoimman miehen, kyselyn, median, numerot, koska hän ei löydä vastausta miksi ihmiset uskovat samalla innolla.

Loppujen lopuksi kysymys kuuluu, miksi Mitrovicassa ekst-polli erehtyi, mutta miksi Mitrovican äänestäjät päättivät olla kertomatta totuutta. Yhteiskunnan saapuessa se ei ole enää mielipidekyselyjen ongelma, vaan hiljaisuuden aiheuttava ilmasto.

Ja ehkäpä tässä on suurin ironia: peitelläkseen kriisiään johtaja on valmis ilmoittamaan virheestämme omana voittonaan. Totuuden pelossa syntynyt voitto on kuitenkin mitä varmin menetys.