vor 14 MinutenDie serbische Regierung bewegt sich gegen zwei Personen, nachdem sie genau auf Kosovo als Republika verweist
Periskopi(vor 3 Jahren)
(vor 3 Jahren)Serbiens Regierung hat ein Disziplinarverfahren gegen einen Dolmetscher eingeleitet und den Bürochef für die Medienkooperation entlassen, aufgrund eines Berichts, der auf der Website der Regierung veröffentlicht wurde, den Kosovo als die Republik Kosovo bezeichnet. Wie in der 9. Februar-Ankündigung der serbischen Regierung berichtet, wird bei der Sitzung beschlossen, dass [...]
Wie in der 9. Februar-Ankündigung der serbischen Regierung erwähnt, wird bei der Sitzung ein Disziplinarverfahren gegen Übersetzer eingeleitet, die angeblich einen ernsthaften Fehler bei der Übersetzung des englischsprachigen Textes gemacht haben”.
Kosovo erklärte 2008 Unabhängigkeit, aber Belgrad weigert sich, es zu erkennen. Serbiens offizielle Position ist, dass Kosovo noch Teil davon ist.
Außerdem wurde beschlossen, den Leiter des Büros für Medienkooperation zu entlassen, wo der Aufgabenführer im Posten Divna Vidakovic ernannt wurde.
Am 6. Februar sagte der serbische Premierminister Ana Brnabiq, dass in dem Bericht, wo die Republik Kosovo geschrieben wurde, während der Übersetzung falsch war. Sie fügte hinzu, dass dieser “error schwer und unforgivierbar für Übersetzer ist”.
Sie sagte, dieser Inhalt hatte sofort die serbische Regierung Webseite verlassen.
