vor einer Minute== Weblinks ==== Einzelnachweise == Laut VV-Mitglied Albin Kurti fehlt Joe Bidens Titel
Periskopi(vor 6 Jahren)
(vor 6 Jahren)Vetevendosje-Mitglied Getoar Doctor, der MP-Kandidat und Teil der Kurti-Regierung war, hat einen kritischen Beitrag über die Art und Weise gemacht, wie die Kosovo-Medien sich auf Joe Bidenooor beziehen, wie die Medien gestern auch seinen Vorsitzenden Albin Kurti kritisierten. Periscope auch konsequent in Artikel übersetzt von [...]
Sogar Periscope übersetzte wiederholt in Artikel von renommierten Medien -- Joe Biden -- als Sieger bei der 3. Präsidentschaftswahlen November -- wurde als “Präsident gewählt” bezeichnet. Genauso wie der Vetevendosje-Vorsitzende Albin Kurti.
Aber der Ghettoarzt argumentiert, dass dieser Titel nicht steht, weil es eine andere Bedeutung gibt, die Sinn macht.
“Der Ausdruck «ausgewählter Präsident», dem wir in unseren Medien gegenüberstehen, hat andere Bedeutung: zeigt, dass der Führer gewählt wird, im Gegensatz zu einem ernannten oder nicht gewählten Herrscher. Englisch sagt «ausgewählter Präsident», die von «Vorsitzender gewählt». ” schrieb Herr Doktor in seinem Facebook-Konto.
Aber sehen Sie, wie Mr. Chairman seinen Brief übersetzt hat. Biden, Albin Kurti selbst:
