Ismail Kadare ruft mit dem ehemaligen Diktator Enver Hoxha an

Von Buch “K U n R GRINDEN SUNDAY- ÜBER MISTERIA TELEFATION STALIN-PASTERNAK”

ISMAIL KADAR jam Hagi Kroi, die Stimme sagte. Comrade Enver wird mit Ihnen sprechen.

Ich konnte nichts sagen, außer das Wort “Er würdigte mich für ein Gedicht, das gerade in der Zeitung veröffentlicht wurde. Ich sagte wieder “Vielen Dank für die Einreichung einer Bearbeitung. Er sagte, er hatte es sehr geliebt, und wie ich anderen signalisierte, nicht Lärm zu machen, ohne etwas anderes zu nennen, wiederholte ich einen dritten “ “ ”.

Was sind diese vier aufeinander folgenden Dank, sagte einer der Redakteure. Wann bist du so freundlich?

Ich wusste nicht, wie man sie warnte, aber ich habe ein anderes Zeichen gemacht, das kaum verstehen konnte, was er bedeutete.

Es war Enver Hoxha. Es war das einzige Wort, das ich sagen konnte, wenn das Telefon geschlossen.

Wirklich? Wie? Er selbst?

Ja, ich tat.

Aber wie? Was hat er gesagt? Was für Sie? Wie kann man nichts sagen?

Ich antwortete, ich weiß nicht. Anscheinend habe ich abgelenkt.

Ich erzählte ihnen von seinem Lob, und sie drückten immer noch bedauern, dass ich nicht etwas mehr spreche, außer einer, die mir das Recht gegeben hat und erklärt, dass der Mund zu solchen Anlässen gebunden war...

Schanke.

Alle Länder, die das sozialistische Lager nach dem Zweiten Weltkrieg errichteten, litten schmerzhaft unter dem Übergang prominenter Schriftsteller aus der bürgerlichen in die kommunistische Ära. Terror und Gefängnisse waren der zugänglichste Teil des Bildes. Der Rest, der inneren Dramen, der Frakturen, der Zugeständnisse - noch ungebrochen - war noch unverständlicher. Kommunisten fürchteten die Kunst. Ihre überlegenen Anweisungen, darunter Lenin und Marks, waren so flach, dass Tausende von Kulturarbeitern Tag und Nacht ihre Gehirne gefoltert haben, um zu verstehen, was Lenin bedeutete, in seinem einzigen Literaturbuch: “Körper und Parteiliteratur”.

So unglaublich, wie es schien, sagte niemand, dass dieses Missverständnis war, weil in diesem einfachen, langweiligen Buch der Autor selbst nicht wissen würde, was Portfolio war: die Pamphlets und Tradition der Partei oder die Literatur, die wir kennen. In seinen Dutzenden von Büchern gab es keine Schwierigkeiten, das bedeutete, dass der Mann, der sein Leben dem gewaltsamen Sturz der Weltordnung gewidmet hatte, keine halbe Seite für den Schock und die Buße hatte, die durch das Vergießen des menschlichen Blutes verursacht wurde.

Nicht daran zu erinnern, es bedeutete nicht nur, dass Sie nichts über Homer und Dante verstanden haben, sondern viel schlimmer. Es könnte gesagt werden, dass Karl Marx der Menschheit die große Schlachtung vorgeschlagen hat, aber ohne Begleitung, zumindest die einfache menschliche Ordnung - aber das Gewissen zu töten!

Um das zu beenden wäre wahrscheinlich die Hälfte des schlimmsten. Aber die andere Hälfte, die nächste Hälfte, war weit von mir entfernt. Achten Sie auf das Töten des Gewissens! Als “der Versagen des Klassenkriegs” wurde Barmherzigkeit, in Tausenden von Studien und Slogans des Tages, als Albtraum erwähnt, der nur für das Proletariat der Welt trauerte. Alle Lagerstätten, von selbstinstallierten kleinen Albanien bis endlosen China, boten ihren Ansatz zu dieser Kalamität. In Albanien hätten zwei der prominentesten Schriftsteller Fan Noley und Lasgush Poradeci Beziehungen, die heute noch nicht mit dem kommunistischen Regime erklärt wurden.

Beide kamen aus dem Königreich, ebenso berühmt, aber auf verschiedene Weise. Der erste, Fan Noley, Dichter und Shakespeare, ehemaliger Koordinator, ehemaliger Premierminister Albaniens, hatte seinen Bischof beendet, lebt aber in den USA. Wie es oft gesagt wurde, war es offenbar der einzige Dichter in Europa, der einen langen Streit mit dem König des Landes hatte, Zogu, der es geschafft hatte, ihn zu stürzen und ihn zu Tode in Abwesenheit zu verurteilt, in Abwesenheit zu stürzen und zu Tode verurteilt, aber von ihm.

Und so, nachdem Albaniens-Balkan-Imperie sich gegenseitig auf ihre Knie lege, wurden sie 1960 eingestellt, als beide bereits Albanien verloren hatten.

Der nächste Dichter, Lasgush Poradeci, seine alles, einschließlich seiner Aureola, hatte anders -- Erotisch-heavenly. Liebe, Frauen, eine ganze Welt, die mehr als es war.

Tatsächlich hatte er sich auf diese Weise benannt: “Zog des Himmels”, von dem der böse Mund nicht zu sagen, dass durch den Vorteil des Namens des Königs Zog, der in Albanien Vogel bedeutete, den König offen bestritten: Sie sind der Vogel auf der Erde, ich im Himmel!

Allerdings war der albanische König, selten das, anscheinend, beneidenswert von Dichtern. Vielleicht hatte dies oder vielleicht noch Angst vor dem, was er vom anderen Dichter, Noley, weggenommen hatte, weg geblieben, was bedeutete, dass der Dichter und Prinz sich vorgeben, einander zu bemerken.

Und so fand sich nach dem Chaos des Krieges Lasgush Poradeci in der kommunistischen Ära, bei Jubeln, die durch Schussfeuer von Schießschwader unterbrochen wurden. Unangemessen für alles, einschließlich letzteres, war so aus der Zeit, dass jede Strafe gegen ihn unüberzeugend erscheinen würde. Aber wie wenn man es überhaupt nicht verpassen sollte, kommen auf, warten auf die schwersten Schocks, sie gaben Wort, dass er ein Maniac und völlig verrückt war.

Der kommunistische Herrscher Hoxha, wie man sich schlecht über das, was man nennen könnte, den “Mangel an der Erfahrung des königlichen Neids”, imitierte den ehemaligen König in seiner Haltung zu den beiden großen Kunst: machte eine Halbkommunikation mit Nolin und folgte der gleichen Unwissenheit von Poradeci.

Letzteres war gegenseitig - zu bequem für den Dichter, aber nicht harmlos.

Was wirklich geschützte Lasgush Poradecin war Hamlets Maske. Noch heute, vor dem Öffnen von geheimen Dateien, gibt es keine Beweise, dass er verrückt wirkt. Vielmehr wurde das Gegenteil geglaubt.

Seine Rede sah wie kein Teil dieser Welt aus. Das überraschendste war, dass man mit anderen reden begann, sich auch zu ändern. Die erste Änderung war die Verwendung des Wortes “zotine”, bereits fehlt. Es war, es schien, dieses sehr vage Anfang der Idee, dass er vielleicht nicht mehr lebendig war. Es breitet sich überall bei unanwendbarer Geschwindigkeit aus. Wenn es zu ihm herabkam, wäre es jemand, zu fragen, ob er lebendig ist oder nicht und nach ihm, jemand, der antworten würde, dass sie wusste. Danach konnte niemand sicher sein, ob sie das Lebewesen oder den Tod des Dichters war.

Solche Reaktionen, wie sie mit denen in Zusammenhang standen, ob Dichter mit ihrer Unwissenheit stärker fühlte als bei Anwesenheit nie zur Presse kam. Genauso wie die Leser 'knapp sich gegen Schriftsteller aus Ungarn und den baltischen Ländern nicht in die Mongolei. Wenn sie aufgrund ihrer Fähigkeit oder des Scheiterns des sozialistischen Realismus keine faszinierenden Bücher schreiben konnten, wie sie sich beklagten, könnten sie zumindest einige Skandale, wie die von alten, wenn nicht ertrinkend, mit einer spektakulären Trennung von Frauen tun.

Was war das? Wie es begann, wie es endete. Hat es beendet?

In der Literatur gab es eine Katastrophe, jeder fühlte es. Die Suche nach den Ursachen der Katastrophe, genauso wie ihre Unwissenheit bis heute, in den geschriebenen Tagen, und wenn geheime Archive endlich geöffnet werden.

Laut Josif Brodski, zwischen zwei Möglichkeiten der Ruinierung der Literatur, einer, der Vorstoß, wurde für eine subtilere Wahl vermieden, die Zerstörung des Baumaterials, anders gesagt, die Ziegel (was es in diesem Fall bedeutete, die Schriftsteller), die dann über das Selbst bringen würde - die Zerstörung des Pflasters.

Andere Zerfalle und Betten würden zwischen dem Leben selbst auftreten, die Zeichen, die es besiedelten, die Sprache, die sie verwendet. Jeder Mensch in der großen kommunistischen Familie hat in allen Sphären seine eigene besondere Erfahrung gebracht. Der Fluss von Umgebungen, die typisch für alte Ordnung sind, wie Casinos, Bars, öffentliche Häuser und so weiter, wäre mit der Seltenheit von Maniacs, Tyryfyl, Mentalisten, die Erzähler usw. verbunden. Von all dem würde die Zunge ihren Anteil haben, sie schrieb natürlich, aber vor allem die gesprochene. /Panorama

Mehr lesen in: https://m.gazetaexpress.com/ news-from-Albanian/with-do-flake-spell-ismail-cadare-show-tellen-with-Me-Me-Chitator-5964/?fbclid=IUWAR356FC7bfscTGiXiXiW234JA Uc5QAQAQQQQQQQQQQQQQQQQQQQAQII?