Hvad fortalte James Rubin os om anklagerne mod Hashim Thaci?

En 2011 historie, ikke længe efter Euro-Deputer Dick Marty rapport blev udgivet med redaktøren af den albanske-amerikanske avis “Illyria”, Vi mødte Vehbi Bajrami for at få nogle tanker og råd, manden, der havde overvundet serbiske propaganda i den tid af Kosovo-krigen

Fra Reuben Avjiu

James Rubin bliver det første vidne, som forsvaret har indkaldt til Hashim Thaci i Haag.

Rubin blev kendt for albanere, da han som talsmand for udenrigsministeriet og nær medarbejder og rådgiver for minister Madeleine Albright ledede kampagnen for amerikansk offentligt diplomati under NATO 's intervention i Kosovo.

Hans arbejde var af stor betydning. NATO slog Serbien militært, men Ruby vandt den vigtigste kamp, den offentlige opinion, over for serbisk svindel, antiamerikansk propaganda af lande fra Rusland til Kina, samt “pacifister i Vesten, der bebrejder Amerika for enhver konflikt.

For tilfældighed, James Rubin blev interviewet på det tidspunkt, de først indgivet anklager mod Thaci, KLA, Kosovo gennem den berygtede rapport fra den schweiziske Eurodeput Dick Marty.

Rubin har været en tidlig læser og ven af avisen “, med et personligt venskab med hendes udgiver Vehbi Bajrami.

Da avisen “Iliria” fejrede sit 20-års jubilæum, var Ruby en af de bedste gæster på Galra-aftenen på Manhattan, hvor hun blev hædret med en avisdekoration for sit hårde arbejde i Kosovos tjeneste.

Mødet for at interviewe blev afholdt på et af disse smukke Townhouse-stil huse i eftertragtede og dyre New York område, Upper East Side, som også er det område, hvor alle FN konsulater og missioner er placeret.

Den smukke private bygning, med dens karakteristiske hvide marmor og sorte kengelies, blev stillet til rådighed for Mike Bloomberg nyhedsbureau “Bloomberg News”, som for første gang eksperimenterede med en del af udtalelser og redaktioner, hvor James Rubin blev sat. Bloomberg selv var dengang borgmester i New York City.

Det var maj 2011. Redaktør Vehbi Bajrami havde talt med “Jemin” som dem, der kender ham ofte kalder ham, og havde indstillet dagen for interviewet. Vi har været sammen siden i morges. I min taske havde jeg også et fotokamera, selv om vi specifikt fik at vide, at ingen billeder ville blive taget inde i nyhedsbureauets faciliteter. Jeg var sikker på, at vi ville finde et øjeblik og et sted at lave en post til vores minder, selvom den ikke blev offentliggjort.

James Rubin er også kendt som manden for fremtrædende kristne journalist Amanpour, som var fremtrædende i hendes rapportering og kommentarer til begivenhederne i Bosnien og Kosovo. I slutningen af 1990 'erne var de blevet et af de mest magtfulde par i Washington, men på forskellige sider af “barrikaderne < x1nd af informationskampen. Den fra medierne, den fra Clinton Administration.

Under en varm samtale fyldt med personlige minder, før interviewet forsøgte Vehbiu at overtale hende til at komme som et par til festivalen af avisen “Jeg tror, Christiane er meget bedre kendt og måske syntes Jamie fortjente al sin opmærksomhed.

Blandt de venner, som Kosovo har hædret, er James Rubin en af de få efterladte. Redaktør Bajrami var fast besluttet på at vise, at albanere ikke havde glemt det. Faktisk, da de begge stod op på scenen, i den store sal med næsten 1.000 deltagere på den kapacitet, der tillod reglerne, men også en anden historie, de alle rejste sig, klappede og kaldte hans navn. Det var et af højdepunkterne i Darca, som vi offentliggjorde på forsiden.

Den glemte verden i 1999

Jeg minder om disse øjeblikke, hvor samtalen med James Rubin netop fokuserede på beskyldninger mod kosovokæmpere og ændrede rapporter om den internationale plan, hvor Kosovo pludselig skulle forklare sig, eller hvor både hendes og Serbiens ord blev taget i betragtning. I 1999 var der også debat, men så blev den serbiske propaganda lettere at besejre.

Havde hun været svagere, eller havde Ruby haft nogen talenter eller strategier, som hun mangler i dag?

For to dage siden blev USA 's strategiske dialog med Kosovo suspenderet, samtidig med at man lovede at begynde med Serbien. Det ville være utænkeligt i 2011, da vi mødte James Ruby, men selv da følte Kosovo pres.

Vi nød vores samtale med ham dengang, og det er værd at huske i dag, at det er meget aktuelt.

Vi kan undertiden være nødt til at tale med folk, der ser tingene fra afstand ikke kun geografisk, men også tid. James Rubin holdt op med at beskæftige sig med Kosovo og Balkan. Han smilede lidt med vores bekymringer og indrømmede, at de var virkelig problemer, men sagde amerikanere har et udtryk om dem: “glade problemer”.

“I dag er du virkelig angrebet, men du er i dine hjem, du er en uafhængig stat, og du kan ikke få vundet af det i”, siger han. “Selvfølgelig, denne kampagne er et problem, men af dem, vi kalder glade problemer i USA, problemer, du ikke frygter at stå over for, at du har efterladt de mest truende af dem.

Han forklarer også, at tiderne har ændret sig. På et tidspunkt serbere var “negativ personage”. De blev ledet af en krigsforbryder, ignorerede Vesten, begik forbrydelser mod befolkningen. På det tidspunkt var det let at overbevise verden om at stå på kosovoalbanernes side. I dag, hvor Kosovo har opnået uafhængighed, og serberne har været tvunget til at foretage de demokratiske ændringer, som Vesten kræver (som han tilføjer stadig har mange måder at gå på), bliver verdens mening ikke længere begejstret for Kosovos arbejde. Tværtimod er det tanken, at Kosovo nu skal tage ansvar og gøre regnskab ligesom enhver anden uafhængig stat.

I dag tilføjede de, der sagde Ruby, Serbiens bestræbelser på at lokke USA, EU og Vesten med sjældne mineraler med bidrag til ammunitionsproduktion og korrupte investeringsmuligheder og personlige fordele.

James Rubin talte med enkelhed om sin rolle og succes i 1999. Han sagde, at hans arbejde i forhold til dagens kampe for den internationale offentlige mening var meget let.

Der var kun to eller tre tv-stationer i min tid giver nyheder 24 timer i døgnet. Denne type informationsanordning var i eksplosionen, men det var stadig let at arbejde med”, viste han os. “Hver dag gav jeg en halv - måde pressekonference og det blev set over hele verden. Jeg havde stor mulighed for at forklare vores synspunkter til verden”.

Siden 2011, da vi talte med ham, og endnu mere i vores tid, med strømmen af sociale netværk og nye platforme, er opinionen bombarderet med meget mere information, end det kan forbruge. Selv om informationen var mere monopoliseret, end den burde være, er den i dag mere distraheret, end den burde være.

Det kan siges uden frygt, at vi har været meget heldige, at krigen i Kosovo fandt sted før ankomsten af Facebook eller X-netværk.

Som han viser sig beskeden, tidligere Statssekretær er generøs i at give kredit til sine chefer i politik: Præsident Clinton og sekretær Albright.

Den “er allerede en kendsgerning, at fru Albright var den mest magtfulde tilhænger af intervention i Kosovo i administrationen af præsident Clinton”, minder tidligere talsmand Rubin. Præsidenten gav offentligheden begrundelsen for interventionen, som så var mit job som talsmand”.

Men det var vigtigt, forklarer han, at præsident Clinton for enhver pris krævede, at vores Kosovo-politik blev forklaret på en sådan måde, at den ville få støtte ikke blot i USA, men i hele verden. For at provokere ham til at overvinde omfanget af beskedenhed, fortalte jeg ham, at hvis alt var pralet af historiske omstændigheder og medierne, så er kommunikatorens personlige rolle stadig minimal. Ruby erkendte, at hans engagement på det tidspunkt faktisk var endnu en faktor.

“har et udtryk, der siger: Intet overbeviser dig som lydighed”, sagde, huske denne tid. Jeg var ret sikker på, hvad jeg talte om. Jeg læste ikke bare ord på papir eller gjorde det. Jeg havde selv deltaget i beslutningsprocessen i udenrigsministeriet som en nær kollega til fru Albright. Jeg havde lært en masse, kendte fakta, kendte navne, personligt deltog i forhandlingsprocessen, selv tale med UCK. Jeg troede, at de ved at blande sig gjorde en humanitær indsats og undgik den katastrofe, der truede befolkningen i Kosovo. Det er ikke underligt, at de, der har deltaget i min offentlige optræden har bemærket den overbevisning, som jeg kommunikerer med, og i selve processen har været overbevist om, at de gjorde, hvad de havde brug for at gøre”.

Optælling afgifter, aldrig oplade mig! ”

I dag vil han vidne til anklagerne mod Hashim Thaci. Da vi talte med ham, var disse anklager en del af en rapport udarbejdet af Dick Marty, og det eneste negative på det tidspunkt var skader på Kosovos image og dets krig. På det tidspunkt var der ingen domstol eller tiltale i horisonten, selv om muligheden eksisterede.

Så vores samtale fokuserede også mere på, hvad albanere bør gøre for at reagere på dem. UCK 's moralske fordel ville ifølge ham ikke blive påvirket, og det betød ikke, at der ikke var nogen forbrydelse, men de har ikke fået en hær til at klæde sig på, som åbent har fordømt ethvert angreb på civile.

Ser du, der kan have haft strafbare handlinger i krigstid, der bør ikke overraske nogen”, James Rubin forklarer. Når døden hersker, kan folk træffe beslutninger, som de aldrig ville træffe i dag”.

Men hans råd er, at albanere ikke falder i fælden af konspirationsteorier. “De er en vortex, hvorfra det ikke længere forlader, hvis det glider inde”.

Mit råd til de albanske ledere er ikke at falde i denne fælde. Når du står over for afgifter, beskæftige sig med afgifter snarere end med anklageren. Spild ikke deres energi på at afsløre anklagerens hensigter i stedet for at hjælpe, faktisk, skade. Tag dig af anklagerne. Læs fakta en efter en, og med roen af en advokat i retten, præsentere de uændrede fakta og vrede”, han rådgiver.

James Rubin siger, han forstår den følelsesmæssige reaktion: “Sådan er vi alle, når vi fejlagtigt stilles over for alvorlige beskyldninger. På nuværende tidspunkt må man imidlertid finde ro til at handle klart. Kun Dick Marty risikerer, at hans beskyldninger bliver ubesvaret. Anklagerne, ikke anklageren, er dem, der fortjener opmærksomhed. ”

På den anden side skal Kosovos ledere kun tage sig af én ting, få Kosovos nye stat til at blomstre. Dette er hævn og det bedste svar, på enhver anklage”, han fortalte os.