Berisha forsøgte at skjule konflikten med Rugova. Hvordan Demech og studerende i Pristina brugt mod ham

Sali Berisha bevægede sig mere og mere væk fra amerikansk politik dagligt. Selv kommunalvalgets sejr den 20. oktober 1996 havde afsluttet sin fulde magt og samtidig sit drama. Han tilføjede politiske fjender til Albanien og mistede den vigtigste allierede i verden, USA.

Presset på at lukke pyramideselskaberne var begyndt. Regeringens forbindelser med IMF var blevet forværret. Hans finansminister, Ridvan Bode og bankdirektør Christaq Lunik, fremsatte erklæringer, der beviser, at de ikke var så legende med Sali Berisha 's vilje til ikke at røre pyramidefirmaer.

I denne spændte situation blev de første pyramidespil brudt. Tillid til, at den eneste måde at bringe USA tilbage til sin side var Kosovo, Sali Berisha blev investeret i denne kamp.

Sali Berisha bruger Ademi Demacin vs Rugova

Sali Berisha kiggede til Adem Demac, en leder, der havde ignoreret ham indtil da. Demac, der havde gjort gestus af engagement i politik ved at slutte sig til Kosovos parlamentariske parti, blev inviteret til Tirana i slutningen af november.

Pressens opmærksomhed på denne situation var ekstrem. Som journalist på “The Voice of America” forsøgte jeg at interviewe Adem Demachin. Problemet var, at han ikke kunne finde sin plads. Kosovos repræsentation i Tirana havde ingen oplysninger. Han vidste kun, at han var inviteret af Sali Berisha.

Berisha ville have forsikringer om at tale med Demac. Der var særlig nysgerrighed om, hvorvidt tanken om interviewet var min eller redaktionen. Så tilbød han mig en vagt for at skaffe mig Demachs vagter. Endelig fik jeg besked på at tage til det tidligere hotel “ (Miniri), et lille hotel i hjørnet af “Skender Behave” Der sagde de, at nogen ville give mig en telefon til at forbinde med Demach.

Jeg blev en halv time, men ingen kom. Jeg spurgte receptionisten, om han havde nogen beskeder til mig. Efter at have spurgt om navnet, fortalte han mig “po”. Efter et stykke tid, kom en høj fyr fra Mr. Demachs sikkerhed ind i lobbyen og sagde han ville give mig en telefon, hvor jeg kunne ringe til Mr. Demachy om en halv time.

Det var en time, jeg skulle møde en, der gemte sig midt i Tirana. Telefonen, han gav mig, var et fast nummer, ikke en mobil. Han virkede bekendt, fordi han havde samme antal. Da drengen gik, ringede jeg og så receptionspigen tage telefonen.

Forstået. Ademi Demach var på hotellet. < x0); profylaktisk vice” havde endnu ikke klaret sig. Vi startede interviewet i hotellets hal “Vyosa”.

Under interviewet var det klart. Den første, der støttede protesterne i Serbien, og den anden, som regeringen i Tirana ikke havde begået fejl i at støtte dem og kritisere Pristina for passivitet.

Interviewet var, hvad Sali Berisha ønskede. Det krævede en parlamentarisk forsamling i Kosovo, en dynamisk institutionel modstand og støtte til protester i Serbien. Diametrisk imod Rugovas holdning.

To spørgsmål i hans svar forklarede alt.

For nylig i Tiranas officielle presse, men den officielle politik opfordrer også kosovoalbanerne til at støtte serbiske oppositionsdemonstrationer. Er du med?

Demach: Jeg har som bekendt også sendt et budskab til støtte for disse demonstrationer. Budskabet har mødt til støtte og har givet et stort ekko, både blandt demonstrationerne og blandt den serbiske intelligens. Jeg mener, at disse demonstrationer bør støttes, fordi Serbiens demokratisering er en betingelse, der vil gøre Kosovo frit til en mindre pris og højere.

Er der nogen ændringer i Tiranas officielle politik i forhold til dagens Kosovo-politik?

Demach: Tiranas politik har konsekvent støttet Kosovo-bevægelsen, støttet Kosovos uafhængighed, og denne politik har haft meget små hallucinationer. Men for nylig har albansk politik -- nemlig den albanske stat -- krystalliseret fuldstændigt. Hr. Tritan Shehus seneste udtalelser og nylige udtalelser fra præsident Berisha er meget positive og er, som det har brug for støtte fra den albanske bevægelse. ”

Med Sali Berisha mødtes hun den 24. november ved middagstid. Berisha roste det faktum, at Demac var forblevet “sybol til vores nationale modstand” -- en vurdering, der oversteg Ibrahim Rugovas vægt i historien om fredelig modstand.

Berisha officielle meddelelse siger: “Han bekræftede sin holdning til uddannelsesaftalen til præsident Berisha, at skoleproblemet kunne løses af albanske studerende selv”, hvilket betød protestbevægelser af studerende og studerende i Pristina, hvis aftalen ikke blev gennemført. Det var grunden til Deres protester i Pristina i oktober 1997. Berisha understregede også sin støtte til uddannelsesaftalen, “som bevis på præsident Miloševs vilje til at respektere det, der har underskrevet”.

Berisha, i mellemtiden, opfordrede Kosovo til at samle sit parlament, til at fungere normalt “Parlamentet og andre institutioner, som ikke blot ikke ville komplicere, men i stedet bidrage til stabiliteten og den fredelige løsning af Kosovo-spørgsmålet -- spørgsmål, der udgør den mest mellemliggende faktor i Balkankrisen”.

Støtte til den serbiske opposition, bestræbelserne på at etablere Kosovos stadig ukonventionelle parlament og dannelsen af juridiske institutioner i Kosovo var også de personer, der startede hans stille kamp mod Rugova. Det var faktisk utopi. Ibrahim Rugova havde undladt at beskytte sine stedfortrædere fra at blive arresteret uden konstitutionalisering, endsige samle dem. Berisha vidste det godt. Han fortalte bare Rugova, “gøre dette eller forlade fordi andre gør det”.

Det ironiske var, at Rugova ville komme til Tirana dagen efter Demac. Han gik efter Albanien til Norge, at fortsætte i USA på et møde med Warren Cristopher, derefter til gengæld for Frankrig, han ville få en medalje fra Sorbonne University i Paris. Efter en måned ville den vende tilbage til Tirana og Pristina.

Sali Berishas drama var stort. Ibrahim Rugova, der havde overvejet en af hans arme indtil da, var nu står udenrigsminister Warren Christopher tre gange om året, mens Berisha havde været væk i måneder, men Adem Demach.

Rugova 's møde med Sali Berisha fandt sted den 25. november, en dag efter Demac. I Berisha' s kontor erklæring, ingen synes at røre varme temaer. “Formænd Berisha og Rugova understregede, at starten på arbejdet i Parlamentet og andre institutioner i Kosovo udgør vigtige stabilitetsfaktorer, der bidrager til en fredelig løsning af Kosovo-spørgsmålet”. 10. 000

Dette har uden tvivl været Berisha 's vanskeligste sætning at sætte i samtale. Ibrahim Rugova har været igennem uden følelser.

Under hans annoncering ceremoni “Doctor Honor” fra University of Sorbonne i Paris, taler om BBC i albansk, Rugova forklarede, hvorfor han ikke blive involveret i støtte protester i Serbien, som Tirana anmodet om.

Så snart han ankom til Tirana, var Berisha omhyggelig med at møde Rugova igen. Han var allerede den eneste samtalepartner for albanere med USA, og Berisha havde brug for at vise sig involveret.

Ved at annoncere Berisha 's kontor takkede de “præsidenter USA og roste de møder, som Rugova udviklede med statssekretær Christopher, med kongresmedlemmer og andre højtstående amerikanske embedsmænd, og betragtede dem som en konsolidering af USA engagement og interesse i at løse Kosovo-problemet. Formænd Berisha og Rugova understreger, at Serbiens demokratisering af demokratiske og fredelige måder er en vigtig positiv udvikling ikke blot for Serbien, men også et direkte og reelt bidrag til fred og stabilitet i regionen”.

Meddelelsen om Berishas pressemøde var omhyggelig med i hvert enkelt tilfælde at præsentere de to præsidenter “, især protesterne i Serbien. Men de havde forskellige offentlige holdninger. Dette var tydeligt i et interview Ibrahim Rugova gav til den prestigefyldte franske avis “Le Figaro”

Rugova 's sidste nat i Tirana, at slutningen af december var meget anspændt. Jeg forventede ikke, at tingene ville gå så vidt.

Da jeg tog tilbage til Willa 31 i håb om, at hun denne gang ville give et interview efter hendes besøg i USA, så jeg situationen syntes anspændt i hallen af villaen. Hans kollega, Adnan Merovci, havde forladt en vagt, som ikke ville lade dig gå ovenpå uden at annoncere det. Gazidede Union sad på en sofa lidt længere, vred. Jeg hilste på dem uden at vide, hvorfor han var der.

Hvor skal du hen?

Og så rystede han hovedet mod øverste etage, som at fortælle mig “til ham?

Ja. Jeg fortalte ham det. Jeg efterlod et halvt ord til et interview...

Ryst hovedet så skuffende. Det virkede som om han var klar til at fortælle mig “hvorfor det var forgæves... ”.

Ibrahim Rugova var på værelset og så tv. Han sagde, jeg skulle sidde ned. Jeg sagde, han ventede under Gazidede Union. Måske var det for dig.

Jeg sagde til Adnan, jeg havde travlt. Det er alt arbejde, jeg skal gøre på andre niveauer.

Den ulejlighed, han talte med, virkede som om jeg måtte skifte emne, mens han foregav at lede efter flasken whisky.

Hele scenen inde i hans værelse og den spænding, som den, der venter i lobbyen, kunne banke på, syntes at være stærk.

Så ville samtalen ikke være vigtig.

Jeg så, jeg fejlede. Der var ikke tale om et interview.

Samtaler du med “Amerikas stemme”? Jeg fik ham til at føle sig utilpas igen.

Nej, nej! Sikke et interview! Godt at se dig. Der fandt jeg whisky! Vi skal have en drink...

Så ændrede samtalen sig. Jeg kunne hverken få Berisha ind, Demacchi eller Bukoshi, eller Tirana striden Pristina.

Berisha forsøgte at skjule konflikten med Rugova. Hvordan han opdraget studerende i Pristina mod ham.
Sali Berisha havde følt faren. At se den spredning, han havde fået i Kosovo-pressen, konflikten mellem ham og Rugova, hele weekenden konference to dage før nytår, kostede Ibrahim Rugova. Han gjorde, hvad han kunne for at få det til at se ud, som om der ikke skete noget mellem dem.

“bekræfter her, foran Dem, det unægteligt meget vigtige bidrag fra LDK, samt præsident Rugovas om Kosovo-spørgsmålet”. Han sagde i begyndelsen af pressekonferencen.

Så begyndte han at sige frygtelig forsigtige sætninger fra, hvad Berisha aldrig plejede at sige. Han tog en prøve foran nogen.

“Jeg har støttet Kosovos politiske styrkers politik, præsident Rugova, og jeg støtter dem igen. Men de udvalgte, når de søger en stemme fra et undertrykt folk, skal omhyggeligt tælle alle æresbevisninger og konsekvenserne af denne afstemning. Parlamentets forfatning er en yderst vigtig udvikling i Kosovos politiske liv i modsætning til konstitutionaliseringen af alle andre institutioner”.

Hans ord var klart. På en måde anklagede han Kosovos ledere for ikke at samle parlamentet og gengøre regeringen og satte rent faktisk deres interesser forud for Kosovos interesser. Ordet “bør godt beregne alle de æresbevisninger og konsekvenser af denne” stemme, var et klart angreb.

I kvaliteten af “Amerikansk stemme”, Jeg kiggede efter mikrofonen.

For nogen tid siden har De her i salen opfordret kosovoalbanerne til at opgive deres maksimale krav og nu opfordre dem til at realisere deres nationale mål. Hvad er forskellen? For det andet synes Ademi Demac i Kosovo at konsolidere en ny politisk blok i opposition til præsident Rugova. Hvad mener De om dette?

Det første svar var yderst forvirrende. Ikke en eneste sætning sluttede før slutningen af det... Jeg lavede en optimal løsning, men det er muligt. Jeg har aldrig udelukket den bedste løsning, albanerne selv ønsker, men den har altid den betingelse, at de forstår hinanden. Jeg kender ingen tilfælde af, at to lande bliver delt fredeligt uden en fælles konsensus. Så et demokratisk Kosovo og et demokratisk Serbien er jeg overbevist om, at de vil træffe stadig mere fornuftige beslutninger i stedet for et besat Kosovo og et totalitært Serbien. Det var essensen af min udtalelse. Med hensyn til Adam Demach, ser jeg ingen antagonisme, som du ser journalister. Jeg kan ikke se for meget til at ignorere generalen. Demach er fuldt defineret for den fredelige bevægelse, så hans platform er den civiliserede, demokratiske platform, som faktisk holdes i form af en fredelig løsning”.

Det svar, han gav mig, retfærdiggjorde hans støtte til et demokratisk Serbien, for ifølge ham, hvis den serbiske opposition besejrede Milošević, kunne de løse Kosovo-spørgsmålet på en demokratisk vej - det modsatte af, hvad Rugova fandt. Rugova betragtede den serbiske opposition som lige så aggressiv og nationalistisk over for Kosovo. Han præsenterede den serbiske besættelse af Kosovo som et nationalt kapløb mod albanere.

Berisha 's sympati var åben i Demaci del, og han placerede det som en personlighed på Rugova figur. Det er klart, at bruddet havde fundet sted.

Et ordnet spørgsmål, som blev læst af en journalist fra avisen “Albany”, gjorde Berishas bekymring mere klar. Journalisten spurgte:

) Fra den måde, De reagerede på, hr. formand, til protester i Beograd, ser det ud til, at De håber at kunne beslutte, hvordan Kosovos befolkning i Beograd skal finde en løsning. Har De noget imod Albanske-serbiske forbindelser, især forbindelserne mellem Pristina og Beograd?

Det var spørgsmål spredt af Berishas talsmand.

Berisha vidste, hvad han ville sige. Han tog ikke øjnene fra avisen. “De protesterer mod et regime, der uden tvivl er det største - det mest antialbanske i hele tiden - mod den, der med kampvogne tog albanernes rettigheder i Kosovo. Hvis der støttes demonstrationer i Beograd, må vi derfor ikke glemme, at studerende i Beograd har en eller to ret til at protestere, mens albanere mange gange har ret til at protestere mod deres fornægtede rettigheder og friheder og krænket af dette regime. Det handler ikke om to geografiske enheder i det ene Sydafrika og det andet i Norge, men om det samme regime. Selv om albanerne nød alle deres friheder og rettigheder, mener jeg, at vi af hensyn til værdier baseret på det demokratiske samfund ikke kunne undgå at hilse på den demokratiske bevægelse i Serbien”.

Berisha er avanceret. På en måde anklagede han Rugova for at forsøge at vinde Kosovo-spørgsmålet ved at sætte sig tilbage og gentage opfordringen til at støtte protester i Beograd, idet han forestillede sig, at studenterprotesten i Beograd protesterede mod Kosovos frihed.

Så greb Sokol Olldashi ind, da journalisten i avisen “Albanien”, og mindede ham om, at de politiske kræfter i Kosovo har et negativt svar på denne holdning hos Berisha.

Jeg har ikke kendskab til de politiske styrkers negative reaktioner på den støtte, jeg har givet de studerendes demonstrationer og protester i Beograd, og bekræfter dem i dag. Jeg finder en meget kontroversiel støtte og ved, at de politiske kræfter i Kosovo generelt har udtrykt sig positivt over for denne bevægelse.

Med hensyn til Pristina studerende andragende... Han er et andragende, der, som det fremgår af pressen, henvender sig til præsident Rugova. Jeg har fuld tillid til, at præsidenten vil behandle ham med den største alvor, med særlig respekt for de studerende... Studerende udgør uden tvivl den højeste kvalitetsgruppe af Balkansamfund. I denne forbindelse viste de sig at være liberale, missionærer for folkenes befrielse og efterlod dem 148x0 >.

Men hvis du tog et kig på de studerende andragende, det syntes at have været dikteret af Berisha og skrevet af Demach i hånden. Det var alt, hvad Berisha og Demaci offentligt udtalte mod Rugova.

Begæringen, med omkring 500 underskrifter, blev overdraget til revision af “Buyku” til offentliggørelse og den eneste, der gjorde offentlige kommentarer om det, var Sali Berisha i Tirana. Begæringen havde ni punkter til præsident Rugova.

1. Vi beder præsidenten om at insistere på at få skoleting.

2. Vi søger en konstitutionalisering af Republikken Kosovos parlament og støtter kraftigt de nuværende tredivte parlamentsmedlemmer samt de tre første, der søgte det.

3. Vi beder præsident Rugova om omgående at acceptere Adem Demaci-vicesherif i Parlamentet.

4. I tilfælde af yderligere manglende overholdelse af Parlamentets forpligtelser søger vi fra alle parlamentsmedlemmer at træde tilbage offentligt og søge tilgivelse for den svig, de har begået, bevidst eller ubevidst.

5. Anmoder om en pause i censur i “Buyku”, QIK, moms satellit program.

6. Vi beder politiske fanger involveret i LDK og andre partier om at vågne op af søvn.

7. anmoder om stabilisering af rapporterne, præsident regering.

8. Vi forsøger at genaktivere det albanske politiske partis koordineringsråd i det tidligere Jugoslavien.

9. Vi søger at afslutte Casta-politikken, feudadealisme i Kosovo henholdsvis.

Berisha 's opmærksomhed og til disse “rettigheder i Kosovo” viste, at han havde taget Kosovos brug som en redning springbræt mod USA embargo på det alvorligt. Han havde brug for en anden leder, der kunne så konflikt med USA for Berisha at blive en mægler selv.

Men han havde også taget USA som alvorligt, tage Rugova til hans auspicier og bryde bånd med Berisha.

Konflikten med Rugova, den åbenbare udfoldelse af Berishas ambitioner om at flytte ham og kontrollere situationen i Kosovo for at bruge den til at genopbygge ødelagte amerikanske rapporter, kostede ham dyrt. Flere måneder senere ville han forlade magten og med amerikansk støtte, mens Rugova fortsat ville være deres betroede mand.

Sali Berisha lukkede i 1996 og forsøgte at bruge Kosovo til at undslippe krisen i internationale rapporter efter det, der var sket med valg og forværrede rapporter med USA. Men i begyndelsen af 1997 undervurderede han alt. Begivenhederne i Albanien blev opfattet så hurtigt, at Berishas forsøg på at uddelegere Rugova, støtte Demac eller få den europæiske støttelinje fra den serbiske opposition ikke fungerede længere.

Den hastighed, hvormed Albanien gled ind i afgrunden, er nu ved at blive et problem for Kosovo. Og det ser ud til, at dette sårede Adam Demach mere end hjalp ham.

Ibrahim Rugova, hvis største magt var den manglende reaktion, knuste Berishas bud med sin tavshed. Inden for LDK, især i Rugova 's nærmeste kreds, blev der skabt en ånd af fiasko for officielle Tirana, og primært Berisha. Men Rugova gav aldrig op. Han ignorerede al den konflikt, Berisha forsøgte at skabe og fortsatte sine personlige rapporter med USA.

Han var i daglig kontakt med amerikanske diplomater for enhver udvikling i Kosovo, og især kombinationen af denne krise med slaget fra den serbiske opposition i Beograd. Typisk den spænding, der opstod efter flere drab i Kosovo og amerikanske forslag til Rugova og Bukoshi.

(Mero Base: Første Republik. Den politiske historie i Kosovo 1989 1999)