ZPS: Kako je obveščevalna in policijska služba delovala v začasni vladi KLA in Kosova?

Tožilstvo trdi, da je od ustanovitve KLA ugotovilo potrebo po obveščevalnih podatkih in da so spomladi leta 1998 različne ljudi aktivno obremenili z zbiranjem informacij. Poleg tega naj bi sporočila izrecno priznala obstoj obveščevalne funkcije, poroča “pravosodje Trust “.

V tem letu je bil domnevno ustanovljen Obveščevalni direktorat pod vodstvom Wessela, ki je avgusta 1998 trdil, da nadzoruje usposabljanje približno 20 ljudi na tem področju, ki bi nato tvorili jedro službe.

Tožilstvo pravi, da je položaj Wessela med prestrukturiranjem ponovno potrdil generalštab novembra 1998.

V spisu je omenjena tudi uredba o obveščevalnih službah, ki naj bi bila razporejena na operativna področja, ki so dodelila odkritje pomembnih oseb sovražniku znotraj ali v tujini, in dala pooblastila za njihovo aretacijo ali umor.

Tožilstvo pravi, da je bil v letu 1998 na terenu na več področjih, da bi vodil preiskave in obravnaval pritožbe.

Ko že govorimo o območju Drenice, tožilstvo pravi, da je bila to obveščevalna enota, sestavljena iz Sabita Gecija in Ismeta Haja, ki sta poročala neposredno Kadri Wessel.

Tožilstvo za Gecin pravi, da je to vlogo nadaljevalo tudi leta 1999 v Albaniji, v katerem obdobju, po njihovem, sodeluje pri drugih zločinih.

Tožilstvo trdi, da je znotraj območij obveščevalna poročila redno sprejemal in zbiral območni obveščevalni načelnik, ki je bil nato poslan območnemu poveljniku kot tudi generalštabu.

Tožilstvo trdi, da je bil po pravilih poveljnik Zone odgovoren za posredovanje obveščevalnih podatkov Obveščevalnemu direktoratu. Vendar se v praksi pravi, da je prišlo tudi do neposrednega poročanja obveščevalnega osebja Generalštabu, zlasti o občutljivih vprašanjih, kot je protiobveščevalna.

Poleg tega se pravi, da je bilo takšno vzporedno poročanje še posebej pogosto v pacifiški coni, kjer je bil poveljnik cone za določeno obdobje poklicna vojska, ki je obveščevalno osebje na ravni območja štelo za osebo, ki je “preprečevala svoje delo.

Medtem ko na ravni generalnega štaba tožilstvo pravi, da je obveščevalna služba poročala generalnemu poveljniku (ali v primeru namestnika poveljnika) in načelniku štaba. Vendar, tako kot na drugih ravneh sistema poročanja, je bilo večkrat rečeno, da obide urad Bislema kot načelnik štaba in da se pojavi izključno poveljniku.

Kar zadeva naloge in odgovornosti te strukture, naj bi po mnenju tožilca zbirali informacije o premikih sovražnikovih sil, identificirali sodelavce” znotraj in zunaj KLA ter izvedli konkretne ukrepe “v službi osvobodilne vojne”.

Poudarja se, da so v skladu z ustreznimi predpisi obveščevalne službe KLA pri opravljanju svojih nalog tesno sodelovale in jih je pri opravljanju svojih dolžnosti podpirala vojaška policija in posebne enote.

Medtem ko v letu 1998, ko je bil Wessel v tujini, tožilstvo pravi, da se je Ferat Šala nahajal v bližini Generalštaba in opravljal obveščevalne funkcije.

Pravijo tudi, da je konec januarja 1999, preden je odpotoval v Rambouillet, Wessel pripeljal Mensurja Kasuma v generalštab, kjer je bil dodeljen za pomoč direktoratu za obveščevalne operacije v času Wesselove odsotnosti.

Po vrnitvi na Kosovo naj bi bil Wessel ponovno dejaven na terenu, tudi pri vprašanjih, povezanih s prepovedmi.

Medtem ko konec marca 1999 tožilstvo poudarja, da je Thaci Wessel imenoval začasno vlado na čelu kosovske obveščevalne službe (SHIK), ki je poročala neposredno Thaciju.

Takrat je bil znotraj ministrstva za obrambo pri začasni vladi ustanovljen tudi obveščevalni oddelek pod vodstvom Abdullaha Versisza.

Tožilstvo tako pojasnjuje, da je G2 ostal izraz, ki se je formalno skliceval na Direktorat za obveščevalno dejavnost v Generalnem štabu KLA, ZKZ pa se je nanašal na obveščevalne službe Zone ali sedeža KLA, SHIK pa na državni ali civilni obveščevalni organ, ustanovljen pod kosovsko začasno vlado.

Ko se je SHIK oblikoval, tožilstvo zahteva G-2 znotraj U CK je še naprej vzporedno delovalo pod vodstvom Mensurja Kasumija in nato Fadila Kodra.

“Čeprav je V ESELI trdil, da po imenovanju za vodjo SHIK ni imel več nobene vloge v generalštabnem štabu KLA, v praksi KLA in v skladu s svojo stalno avtoriteto kot vodilni lik KLA/ QPK, ne glede na kakršno koli formalno vlogo, se je še naprej pojavljal in bil zaznaven v tej kakovosti, kot tudi kot tak deluje kot drugi člani SHIK. Dejansko je prišlo do znatnega prekrivanja ali premestitve osebja med obema organizacijama, kjer je V ESEL potrdil, da je začetna skupina članov KLA, ki so bili leta 1998 predmet inteligenčnega usposabljanja, nato še naprej tvorila “Heart” SHIC”, je v končnem spisu tožilstva pisalo.

Do junija 1999 je po mnenju tožilca SHIK sestavljalo skoraj 30 ljudi, Wesselov namestnik pa je bil Ilmi Recica, ki je bila angažirana kot obveščevalna šefica v coni Nerodime.

Poleg tega kot generalni direktor pri SHIK, tožilstvo trdi, da je bil Latif Gaši, ki je bil prej načelnik obveščevalne službe v Lappinski coni.

Poleg tega naj bi imel SHIK štiri tematske režiserje, kar je bil Ferat Šala eden od Wesselovih najbližjih sodelavcev.

Tožilstvo trdi, da je Wessel osebno nadziral rekrutiranje SHIK in potencialne člane, bil podvržen skrbnemu postopku preverjanja.

“SHIK je bila tesno povezana organizacija, v kateri je V ESEL poznal vse člane, ki so mu poročali in s katerimi je imel redne stike”, je zdaj navedeno v tožilstvu.

Tožilstvo trdi, da se je po imenovanju za vodjo SHIK Wessel med drugim sestal z mednarodnimi predstavniki in sodeloval v pogajanjih o demilitarizaciji, pa tudi ohranil stike z obveščevalnimi agencijami drugih držav.

Poleg tega naj bi člani SHIK med in v naslednjih mesecih obtožnice preverjali javne uslužbence, zbirali informacije in spremljali dejavnosti sil RFJ in varnostne razmere ter preiskovali, zasliševali, zlorabljali in sicer usmerjene nasprotnike.

Tožilstvo je v spisu navedlo, da so bili tam dejansko zaseženi dokumenti s sedeža SHIK v Prištini leta 2002, ko sta V ESELI in Latif GASI opravljala svoje funkcije.

Po drugi strani je treba poudariti, da je SHIK tudi po razpustitvi začasne kosovske vlade še naprej deloval do leta 2008, ko je bila ustanovljena Kosovska obveščevalna agencija (AKI).

Vloga vojaške policije in Ministrstva za javni red v skladu s trditvami tožilca

Vojaška policija naj bi bila ustanovljena pod nadzorom in vodstvom Generalštaba.

Ta ustanova je po mnenju tožilstva, skupaj s pravosodnim sektorjem in vojaškim sodiščem ter pozneje z ministrstvom za javni red (MRP), igrala vlogo v prizadevanjih, da bi upravičila ugrabitve in prepovedi pred mednarodnimi predstavniki pod okriljem legitimnosti in postopkovnih jamstev.

Tožilstvo trdi, da sta bila policija KLA in MRP ključno orodje za izvajanje skupnega kazenskega cilja z odgovornimi zločini.

12. novembra 1998 je generalštab domnevno imenoval Fatmirja Limaja za direktorja Vojaške policijske uprave, ki je bil tudi član MPK in prijatelj Selimija.

V skladu s tožilstvom je bila v Ladrovcu tudi Uprava vojaške policije, medtem ko je bila vojaška policija na isti lokaciji center za pridržanje Generalštaba, namenjen vojakom in civilistom, obtoženim hudih kaznivih dejanj.

Tuja, menda odvisna od direktorata vojaške policije, je poročala neposredno ali preko poveljnikov Limaja in direktorata vojaške policije.

V končnem spisu tožilec opozarja, da je bila Uprava vojaške policije odgovorna za centre za pridržanje, red in notranjo disciplino, imenovanja, logistiko vojaške policije -- vključno z uniformami, razpoznavnimi oznakami, orožjem, maskami in radijskimi povezavami; pa tudi za usposabljanje, pregled in nadzor razvoja vojaške policije con ter za pridobivanje predpisov in pojasnil.

Tožilstvo pojasnjuje vlogo Limaja in vojaške policije in navaja, da naj bi se sestali 9. marca 1999 s predstavnikom OVSE, ki je na tem srečanju kot predstavnik Generalštaba domnevno zavrnil izpustitev pridržanega in kasneje ubitega v Kletchki.

V zvezi z dejanji vojaške policije tožilstvo trdi, da je 2. in 3. decembra 1998 generalštab v dokumentih, ki jih je podpisal Krasniqi, ukazal poveljnikom cone, naj izdajo ukaze, da vojaška policija “preprečuje tiste, ki so bili lojalni do stanovalcev in so nosili srbsko policijsko uniformo”, pri čemer je poudaril, da se bo to zgodilo tudi za vsakega državljana, ki je vpleten v katero koli drugo policijsko enoto razen KLA <x>.

Po teh ukazih so policijske in obveščevalne službe v operativni coni domnevno izpraševale, ustavljale, zlorabljale in pobijale osumljene pripadnike lokalne policije, ki niso bili del srbskih oboroženih sil, pod sumom, da so vohuni in sodelavci.

Medtem ko je v spisu rečeno, da je konec marca 1999 Thaci imenoval Selimija za ministra za javni red in od aprila sodeloval pri aretaciji, prepovedi, slabem ravnanju in izpustitvi tistih, ki so bili pridržani v Klečki, imel na voljo vojaške policijske enote in je bil fotografiran v črni uniformi, tudi v dneh po Kumanovem sporazumu.

Tožilstvo navaja fotografijo, domnevno izstreljeno 16. junija 1999, v kateri je Selimi v črni uniformi, v spremstvu Avdija Racija, Haxhija Šala in Sabinta Šala v Mališevi.

Po drugi strani pa velja, da je Kosovapress v tem času objavil sporočila št. 1 Ministrstva za javni red (MRP), kjer je bilo objavljeno, da bo vrnitev prebivalstva organizirana in v spremstvu vojaške policije KLA, ki velja za bazo prihajajoče kosovske policije. Za sile javnega reda bi rekli tudi, da delajo na obnovi reda in miru.

Po podatkih tožilstva so to policijo sestavljali predvsem sedanji člani in nekdanji pripadniki vojaške policije KLA. Po umiku srbskih sil junija 1999 je policija KLA/MRP kmalu prevzela policijske dolžnosti, pogosto je uporabljala nekdanje srbske policijske postaje in delovala brez rednih pravnih postopkov.

Po drugi strani pa naj bi Rexhepi vodil strukturo, ki vključuje različne namestnike ministra, poveljnike, direktorje, komisije in policijske komande okrožij. Po poročilih je imel sestanke za policijsko organizacijo in iskal finančna sredstva za njeno delovanje.

Tožilstvo trdi, da so bili od Selimija zaseženi številni dokumenti, ki prikazujejo delovanje policije KLA/MRP, vključno s policijskimi poročili iz Pristine, Gjilana in Prizrena, finančnimi in kadrovskimi dokumenti, organizacijskimi shemami, obrazci za registracijo, osebnimi izkaznicami in fotografijami članov policije.

Tožilstvo trdi, da dokumenti kažejo, da je osebje MRP opravljalo različne naloge na terenu, kot so ohranjanje objektov in varnost; patrulje; sprejemanje izjav različnih oseb.

Med dokumente v ločenih dokumentih spadajo tudi nekateri, ki se po obtožnici nanašajo na domnevne zločine, vključno z Ilirjem Krasniqijem (nekdanja stavba MUP v Prizrenu), Xhevatom Krasniqijem (Llapushik), Selimom Krasniqijem (Drenoc), Hajdarjem Hodzo (Klech), Shaqirjem Shaqirinom (Gyqilan), Xhedinom Gashijem (Cahanka), Nuredinom Ibisinom (Lpishey) in Lahimom Brananom (Claca), ki se pojavljajo na različnih strukturah MR.

Poleti in zgodaj jeseni 1999 so policijske enote poročale neposredno ministrstvu za javni red o preiskavah, aretacijah in zasliševanju. Čeprav je poudaril, da so mednarodni predstavniki pred Hashim Thacijem, Rexhepom Selimijem in drugimi voditelji KLA izrazili zaskrbljenost zaradi aretacij in nezakonitih pridržanj. Čeprav je Selimi avgusta 1999 obljubil spoštovanje sporazuma o deilitarizaciji, so po mnenju tožilstva policijske enote na terenu nadaljevale svoje dejavnosti in poročale o gibanjih KFOR, vključno z napadi na krajih pridržanja.