Bo BBC plačal 10 milijard?

Donald Trump je ogrozil britansko radiodifuzijo. Ameriški predsednik je vložil tožbo proti BBC. In na njem Trump celo presega svojo grožnjo.

Do zdaj je govorilo o milijardi do 5 milijard dolarjev, zdaj zahteva 10 milijard dolarjev odškodnine. To je približno 8,5 milijarde evrov. Obtožnico so vložili na sodišču.

Trump zdaj od BBC-ja zahteva 5 milijard dolarjev za vsako točko obtožnice. Britansko radiotelevizijo obtožuje obrekovanja in kršenja zakona o goljufivih in nepravičnih poslovnih praksah.

BBC je posnel predložitev obtožnice Trump in drugače ne sodeluje. “Kot smo že povedali, bomo branili v tem primeru. Nadaljnjih pripomb o tekočih pravnih postopkih ne bo.

Ozadje je lanskoletni BBC dokumentarec “Trumpi: druga priložnost? ”. Pokazal je fragmente Trumpovega govora 6. januarja 2021, nepozaben dan, ko naj bi bil izid predsedniških volitev uradno zapečaten na sedežu kongresa v Washingtonu, ki so ga Trumpovi privrženci poskušali preprečiti z napadom na Kapitol.

Vendar so se citati iz Trumpovega govora pridružili dokumentarcu BBC na način, ki je dajal vtis, da je neposredno promoviral napad na Kapitol. To je bilo v času, ko je med določenimi izjavami minila ura, ki je novinarsko nečisto presekanje govora.

BBC je uredil govor za program “Panorama”. Oddaja se malo pred predsedniškimi volitvami novembra 2024, na katerih je Trump premagal demokrata Kamalo Harris.

Republikanci obtožujejo prestižno televizijsko mrežo, da predstavlja lažno podobo, obrekovalce, sleparje, madeže, pobudnike uporov in zlonamerne”. Pravi, da je mreža želela posredovati na ameriških predsedniških volitvah in vplivati na izid proti njemu.

Navzkrižna aplikacija za napad na Kapitol

Za njen program je BBC združil fragmente iz različnih delov govora Trump je takrat dal svoje privržence. Na ta dan januarja je bil Trump še vedno predsednik ZDA, ob koncu svojega prvega mandata (2017–2021). Toda njegov nasprotnik, demokrat Joe Biden, je bil pripravljen, da se uradno potrdi kot zmagovalec volitev na Kapitolu.

Trump, nagovarjajoč svoje pristaše v manifestaciji v naravi blizu Kapitola, je večkrat ponovil trditev, da je bil zaradi prevare oropan volilne zmage.

V kontroverznem programu BBC je Trump citiran z besedami: “BBC dokumentarec nato naredi velik skok in zapusti 55 minut, v katerih Trump med drugim poziva k <x2-mirjenemu in domoljubnemu pohodu” v podporo republikanskim članom kongresa. Namesto tega se film neposredno nadaljuje z izjavo: “in borili se bomo brez upočasnitve” Periskop.

Dejstvo je, da so Trumpovi privrženci po govoru napadli sedež Kapitola, zaradi česar so nekateri umrli.

BBC je priznal svoje napake kot odgovor na Trumpovo kritiko. Program je brez namena dal vtis, da je to fragment nenehnega govorjenja. To bi lahko ustvarilo vtis, da je Trump neposredno spodbujal nasilje. Tudi radiotelevizor se mu je opravičil.

Primer so kot glavni razlog za odstop novembra navedli direktorica BBC Tim Davie in novinarka, odgovorna za novinarsko sekcijo Deborah Turness. V obtožnici Trump obtoži izdajatelja televizijskega programa, da je izdal pomemben del svojega govora, da bi namerno predstavil izjave, prikazane zunaj konteksta.

BBC: Ni podlage za obtožnico

Trumpova pravna ekipa je BBC-ju grozila s tožbo v pismu, razen če se je izdajatelj televizijskega programa opravičil, umaknil program in ni plačal odškodnine. BBC je dejal, da program ne bo več predvajan, vendar ni hotel plačati nobene odškodnine. Medijsko podjetje ni videlo podlage za obtožnico.

Trumpi je v ovalni pisarni Bele hiše v ponedeljek dejal, da bo tožil BBC, ker mu je radiotelevizija zadala grozne besede. Po njegovem so bile besede za domovino in vse dobre stvari”.

V primeru dokumentarca BBC je rok za vložitev tožbe na britanskih sodiščih potekel pred več kot letom dni. Pravni strokovnjaki poudarjajo možne težave pri deponiranju tožbe v ZDA, saj dokumentarec tam ni bil predvajan. Trumpova obtožnica trdi, da lahko gledalci v Združenih državah vidijo izvirno vsebino BBC-ja preko strug platform. /Periskop