Il consigliere informale di Trump, pastore Burns: In Kosovo ero un funzionario degli Stati Uniti, ma avrebbe trasmesso le mie osservazioni all'amministrazione

Tuttavia, dice che le sue osservazioni sulla posizione della Chiesa ortodossa serba e le libertà religiose nel paese sarebbero trasmesse al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.

Egli spiega che la sua visita al Kosovo e ai siti del patrimonio culturale della Chiesa ortodossa serba non è stata coordinata con l'amministrazione americana.

Secondo lui, il suo ruolo di consigliere spirituale del presidente Trump è “un'iniziativa religiosa indipendente dedicata a promuovere la pace, proteggere le libertà religiose e promuovere il dialogo oltre le divisioni culturali, politiche e religiose

“Ho viaggiato come pastore cristiano e fondatore del movimento --Diplomiti Spirituali) -- ”, dice, aggiungendo che questa iniziativa diplomatica non ufficiale deriva dalla convinzione che “ci sono luoghi in cui solo la politica non può curare le ferite

All'inizio di luglio, Burns, accompagnato dal patriarca serbo Porfirije, ha visitato i monasteri medievali della Chiesa ortodossa serba in Kosovo HINA Decanin, il Patriarca di Peja e la Gracanica, che sono anche coinvolti nella lista del patrimonio mondiale della WW. NESTO.

La Chiesa ortodossa serba ha annunciato che durante la visita, Burns è stato introdotto alla storia di questi monasteri.

Burns stesso ha dichiarato che in Kosovo non aveva viaggiato per approfondire le divisioni, ma per ascoltare e sostenere la pace, la riconciliazione e la ripresa in Kosovo e nei Balcani.

Egli ripete la stessa posizione per Radio Free Europe, dicendo che durante i suoi impegni in Ucraina, Moldavia, Serbia, Bosnia-Erzegovina, Kosovo, Israele e altre aree colpite da conflitti, il suo messaggio è stato invariato:

“Ogni vita umana è sacra, le libertà religiose devono essere protette e la pace duratura richiede che siano ascoltate le cui voci molto spesso rimangono non marcate

Anche in Kosovo, sono venuto a capire meglio le preoccupazioni storiche, spirituali e umanitarie delle persone con cui ho incontrato, credendo che la leadership responsabile inizia con l'udito prima di parlare con l'impressionante, Burns dice.

Cosa è stato discusso durante gli incontri con i leader della Chiesa ortodossa serba?

La diocesi di Raska-Prizren in Kosovo non ha elaborato se i leader della Chiesa ortodossa serba hanno discusso la posizione o lo stato della Chiesa ortodossa serba in Kosovo e in altre questioni.

Burns stesso dice che durante la sua visita in Kosovo, i leader della chiesa lo hanno informato delle loro preoccupazioni, esperienze e prospettive storiche.

“Come è l'abitudine alle riunioni con i leader religiosi in tutto il mondo, ho ricevuto informazioni che erano destinate ad aiutarmi a comprendere meglio la loro comunità e le sfide che affrontano. Prendere informazioni non dovrebbe mai essere confuso con il sostegno di qualsiasi atteggiamento espresso. Come diplomatici spirituali, la mia responsabilità è di ascoltare attentamente, cercare la verità e parlare con rispetto a tutte le persone, dice Burns.

Le libertà religiose sono menzionate nell'accordo sulla normalizzazione dei rapporti economici tra il Kosovo e la Serbia, meglio conosciuto come l'accordo di Washington, firmato nel settembre 2020 alla Casa Bianca, durante il primo mandato del presidente Trump.

Le due parti si impegnano a rispettare le libertà religiose, compreso il rinnovato dialogo interreligioso, la protezione dei siti religiosi, e l'attuazione delle decisioni giudiziarie che proteggono la Chiesa ortodossa serba

Nel 2023, il Kosovo e la Serbia hanno accettato l’allegato e l’attuazione dell’accordo precedentemente approvato sulla strada per la normalizzazione delle relazioni, che menziona la formalizzazione dello status della Chiesa ortodossa serba, rispettivamente, che “Kosovo dovrebbe fornire un ulteriore livello di protezione per gli oggetti e l’eredità della Chiesa ortodossa serba in Kosovo

L'accordo sulla strada per la normalizzazione delle relazioni non è stato firmato, ma l'Unione europea, che media il dialogo tra Kosovo e Serbia, ha dichiarato che è giuridicamente vincolante da entrambe le parti.

Traduzione:

Il pastore Burns dice ciò che ha visto e sentito dai rappresentanti della Chiesa ortodossa serba in Kosovo, “merita una seria attenzione

“Come ho fatto in altre parti del mondo, ho intenzione di condividere le mie osservazioni con i funzionari del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti pertinenti e altri responsabili politici rilevanti in modo che siano consapevoli delle preoccupazioni che mi sono state comunicate sulla libertà religiosa, la posizione delle comunità religiose e le questioni umanitarie più ampie, dice Burns.

Aggiunge che intende utilizzare la propria piattaforma pubblica “per promuovere una maggiore consapevolezza di queste questioni, promuovere il dialogo informato e contribuire a soluzioni pacifiche che proteggono la dignità umana e il diritto fondamentale di ogni persona per esprimere liberamente la propria fiducia

Dusan Janjic, dal Forum per le relazioni etniche di Belgrado, dice a Radio Free Europe che la visita del pastore Burns al Kosovo rappresenta un buon esempio di diplomazia informale

“Brans è venuto come pastore della Chiesa evangelica è innegabile che è uno dei consiglieri spirituali del presidente Trump. Non si è presentato, né poteva venire in visita ufficiale, ma è bene che sia venuto [in Kosovo]

Aggiunge che lo status della Chiesa ortodossa serba in Kosovo dovrebbe essere risolto a livello ecclesiale, senza il coinvolgimento delle autorità di Belgrado o Pristina.

“Kisa non può essere organizzato lungo i confini statali, ma lungo la metropoli che sono indipendenti. Per i lettori moderni, la Chiesa deve ricevere uno status simile a quello delle università con autonomia garantita o forma extraterritoriale, dice Janjic.

Ma secondo lui, un possibile accordo sullo status della Chiesa ortodossa serba in Kosovo può essere raggiunto solo con il consenso di altre chiese cristiane, compreso il Papa.

La diocesi di Racka-Prizren della Chiesa ortodossa serba in Kosovo ha negato lo scorso agosto che i negoziati erano in corso con le istituzioni del Kosovo per un accordo fondamentale “core

Janzic aggiunge che il ruolo del pastore Burns è ancora sconosciuto, ma ritiene che la sua visita al Kosovo sia un passo importante perché “accelererà l'interesse dell'amministrazione americana

Quanto è protetta la Chiesa ortodossa serba in Kosovo?

Nel 2007, l'ex presidente finlandese Martti Ahtisaari, responsabile della questione dello status del Kosovo a nome delle Nazioni Unite, ha redatto un documento noto al pubblico come il Piano Ahtisaari, su cui vengono date forti garanzie alla comunità serba.

Il piano regola diverse questioni dalla cultura, dalla lingua, dalla religione e dalla tradizione, all'educazione, alla salute, all'economia e alla proprietà, alla formazione dei comuni della maggioranza serba attraverso il processo di decentramento.

Il piano di Ahtisaari protegge anche la Chiesa ortodossa serba in Kosovo e la sua proprietà, e nel 2008, sulla base di quel documento, è stata approvata la legge sulle aree di protezione speciale.

Questa legge garantisce la protezione dei monasteri ortodossi serbi, chiese e siti religiosi in Kosovo, così come protegge altri siti culturali e storici che sono di particolare importanza per la comunità serba.

Tuttavia, la Chiesa ortodossa serba in Kosovo ha interrotto la comunicazione con le autorità attuali, a causa, come ha detto, “dichiarazioni non professionali e politicamente stimolanti da parte dei migliori funzionari del Kosovo

La Chiesa ortodossa serba in Kosovo è stata coinvolta in una disputa di tribunale per 16 anni sulla questione di chi possiede 24 ettari di terreno e foreste vicino al Monastero di Decani.

Poi, nel 2016, la Corte costituzionale del Kosovo ha stabilito a favore del Monastero di Decani, ma le autorità locali hanno rifiutato per anni di attuare la decisione, sostenendo che ha legittimato una decisione del 1997 da parte dell'ex presidente iugoslavo Slobodan Milosevic, che aveva donato proprietà ai monasteri.

La decisione è stata attuata solo nel marzo 2024, su richiesta del primo ministro del Kosovo Albin Kurti, a seguito di una continua pressione internazionale.

Kurti ha detto che il suo atteggiamento nei confronti di questa decisione non era cambiato, ma che l'attuazione non è stata messa a repentaglio gli sforzi di adesione del Kosovo al Consiglio d'Europa.

Il Monastero Decani ha un'altra disputa con le autorità locali a Decani, che è la costruzione della strada principale Decan lavva.

Gli sforzi di costruzione su questa strada sono in corso attraverso la zona protetta e sono stati interrotti più volte su richiesta del governo del Kosovo o della comunità internazionale.

Un'altra polemica riguarda la Chiesa di Cristo Salvatore presso il campus universitario di Pristina.

L'università sostiene che la struttura è stata costruita illegalmente durante gli anni '90, sulla terra universitaria, al momento del regime di Slobodan Milosevic.

Su questo tema, il processo di processo continua ancora alla Corte costituzionale di Pristina. / REL/