Traduzione: Il primo romanzo grafico di Blerim Jocci entra nelle mani dei lettori

Dopo molti anni di lavoro e di ricerca di mitologia, folklore e storia illirica, Joci porta la storia di George in un nuovo universo artistico dove la sua infanzia, amore, battaglie contro il male, e il suo viaggio alla gloria.

Secondo l'autore, l'idea di questo progetto è emersa dall'infanzia, dal desiderio di avere un supereroe albanese presentato sotto forma di romanzi grafici, simile ai personaggi noti di Marvel e DC Comics.

Il romanzo grafico sarà disponibile per i lettori a partire da mercoledì, dalle 12: 00, alla Fiera del Libro, dove quelli interessati possono fissare il loro esemplare.

Nel frattempo, la promozione ufficiale del lavoro si terrà giovedì, a partire dalle 6:30, dove l'autore parlerà più ampiamente del processo di creazione di romanzi grafici e piani per i follow-up delle future serie.

“Georgi e le ferite di gloria” è il primo libro di una serie di dieci romanzi grafici che trattano le dieci ferite del leggendario eroe albanese, portando la figura di Gjergj Elez Alia ai lettori in un formato contemporaneo e visivamente ricco.

PRESIDENZA DELL'autore

Quando ho trascorso la mia infanzia, per fuggire dal dramma - piena realtà, ci siamo incontrati dopo cena e detto fiabe. Racconti sul fratellino della casa che nessuno credeva che un giorno avrebbe difeso l'onore della famiglia e l'aumento all'eroe; su Mujy e Halili, su Elez Alin... eroi che non sono mai stati tentati contro il male... Volevo che questo magico mondo delle fiabe non finisse mai. All'inizio degli anni '80, stavo tenendo un romanzo grafico con super eroi. Ero affascinato!

Ad essere onesti, non c'erano film di Marvel o DC Comics all'epoca. The Amazing Spider-Man è stato dato la prima nel 1977, ma la grande popolarità di film per Super Heroes basato su romanzi grafici ha cominciato a prendere il sopravvento nel 1998 e più tardi con la serie X-Men dal 2000. Fino ad allora, l'immersione nel magico mondo di questi personaggi soprannaturali potrebbe essere fatta principalmente attraverso romanzi grafici.

Da bambino, quando ho ascoltato le fiabe nelle lunghe notti invernali, ho sognato di avere un supereroe albanese in romanzi grafici. Un supereroe che non avrebbe paura del male, che avrebbe combattuto il male e non avrebbe resistito al trionfo.

Gli anni passarono, questo desiderio non scomparve. La vita voleva che venissi in America per studiare e vivere. In una delle aule che ho ricevuto, ci è stato chiesto di costruire un mondo magico intorno a un personaggio amorevole e introdurre quel mondo al pubblico.

Ho sussurrato con me.

Ma nel folklore il mondo tedesco Elez Alia non è molto dettagliato. Non sappiamo della sua infanzia, della vita prima della decima peste. La canzone parla dell'ultima battaglia di George contro Black Baylos, il suo coraggio e la sua abilità, il suo onore, l'amore per il paese, e la sorella che non l'ha mai condivisa, e qui la storia finisce! Ho sviluppato un forte desiderio di presentare George al mondo in tutta la sua grandezza.

E così arrivò la storia di Giorgio e le ferite della gloria.

Ho guardato in molti archivi e, sulla base di quello che ho letto, se c'era una cosa di Elez Ali, avrebbe vissuto nel IV secolo C.E., la tribù Ardian, situato dove oggi si chiama il Cotor Grae del Montenegro, soprattutto nella città di Teuta, Ryzan.

Gli abitanti di Rizan vivevano in un mondo magico, in alleanza con le fate immortali, e in completa armonia con la natura.

Non ho alcuna pretesa contro nessun vicino, ma il passato non può essere cancellato né cambiato.

Questo romanzo grafico viene confessato attraverso la pittura a mano in dieci consecutivi per le dieci ferite di Elez Alia. Per la sua infanzia, per il suo amore con Hannah, per le sue continue battaglie contro il male, e per la libertà delle tribù illiriane, all'ultima battaglia, che non finirà come in canzone.

Che sia una sorpresa.

Ho presentato questo progetto a Los Angeles di fronte ai miei colleghi e soggetti didattici, una delle persone più famose del mondo per la creazione e la costruzione di mondi immaginari. Da quel giorno in poi, ho ancora domande su quando George sarà pubblicato.

Eccolo finalmente, nel primo romanzo grafico. Ci vediamo alle altre nove.