Come fa il Kosovo a inviare inviti a tribunali di sospetti in Serbia?

Dopo le affermazioni sui social network che la Serbia aveva trasmesso alle autorità kosovare i dati personali dei suoi cittadini, il Ministero della Giustizia della Serbia ha reagito, dicendo che le istituzioni statali “non hanno partecipato e non parteciperanno alla consegna di queste Lettere, scrive Radio Free Europe.

Ha aggiunto che gli organi competenti esamineranno tutte le circostanze che, secondo lei, hanno disturbato l'opinione pubblica

“I cittadini dovrebbero sapere che non sono obbligati a trattare queste lettere come atti validi <1>, si dice, tra l'altro, nell'annuncio del ministero serbo.

In Radio Europe Free Radio interroga su quanti inviti sono stati inviati agli indirizzi in Serbia e su come sono stati consegnati, il Procuratore Speciale del Kosovo ha risposto brevemente: “Noi non abbiamo commenti

La Serbia non riconosce l'indipendenza del Kosovo, dichiarata nel 2008, e quindi non riconosce nemmeno le sue istituzioni.

Per questo motivo non esiste una cooperazione giudiziaria diretta tra i due paesi.

La cooperazione avviene attraverso la missione dell'Unione europea di governare la legge nel Kosovo (EULEX), che, tra l'altro, supervisiona il funzionamento del sistema giudiziario in Kosovo.

Nel 2018, E ULEX ha passato tutti i casi relativi ai crimini di guerra alle istituzioni locali del Kosovo.

EULEX ha detto a Free Europe Radio che non hanno trasmesso i recenti inviti agli interrogatori ai casi di crimini di guerra inviati agli indirizzi delle persone che vivono in Serbia.

Come hanno fatto gli inviti a raggiungere gli indirizzi della Serbia?

L'ex comandante della gendarmeria serba Goran Radosavlevkiq Guri ha detto all'inizio di giugno che i veterani serbi militari e di polizia hanno ricevuto inviti per interrogarsi ai loro indirizzi in Serbia.

Ha espresso il dubbio che “qualsiasi dei nostri” ha dato alle autorità del Kosovo i loro dati personali.

Gli Stati Uniti collegano Radosavlevcin per uccidere i fratelli Bytyqi dopo la fine della guerra in Kosovo nel 1999.

Sulle reti sociali, nel frattempo, le affermazioni hanno cominciato a circolare che gli inviti dal Kosovo sono stati inviati agli indirizzi in Serbia attraverso Vienna.

Zoran Afelkovovic, direttore dell'ufficio postale della Serbia, dice a Radio Free Europe che tutte le spedizioni postali tra il Kosovo e la Serbia passano attraverso lo scambio internazionale, poiché Belgrado e Pristina non hanno alcun accordo per la cooperazione postale.

Il “non attraversa Vienna da solo ma anche attraverso altre città, come Lubiana e Budapest. Tutte le spedizioni da Pristina sono classificate a Vienna e, in seguito, quelle indirizzate alla Serbia sono inviate lì. La stessa procedura si applica alle lettere inviate da Belgrado a tutti i paesi del Kosovo, ad esempio Angelkoviq.

Il deputato del partito di governo serbo, il partito progressista serbo, e il membro della Commissione parlamentare per la difesa e gli affari interni, Milovan Drescu, ha detto che non sa come le istituzioni del Kosovo hanno assicurato gli indirizzi degli ex membri dell'esercito e della polizia.

Secondo le informazioni che ha, “ha molti indirizzi non validi e incompleti

Drescu ha ricordato che con l'accordo di Bruxelles un meccanismo per l'assistenza giudiziaria internazionale che dovrebbe operare attraverso EULEX, ma, secondo lui, le istituzioni kosovare hanno bypassato questo meccanismo e “hanno inviato gli inviti direttamente alle persone

Kosovo e Serbia sono arrivati nel 2013, con la mediazione dell'Unione Europea, un accordo per l'assistenza giudiziaria reciproca, ma non ha lavorato in pratica.

Blake: Senza cooperazione non c'è giustizia, nessuna riconciliazione

Bekim Blakaj, del Fondo per il Diritto Umanitario in Kosovo, dice a Radio Free Europe che l'attenzione non dovrebbe essere sul modo in cui le istituzioni del Kosovo hanno trasmesso gli inviti di interrogatorio sul territorio della Serbia, ma sul raggiungimento della giustizia.

Secondo lui, la giustizia transitoria nello spazio dell'ex Jugoslavia ha fallito proprio a causa della mancanza di cooperazione tra i paesi della regione.

In questo contesto, chiede la risposta del ministero della giustizia alla Serbia.

“invece di trovare un modo per cooperare con le istituzioni kosovare o per perseguire queste persone stesse, richiede inviti di interrogatorio boicottaggio. Di conseguenza, non solo le famiglie delle vittime di crimini di guerra resteranno senza giustizia, ma anche la verità sarà negata. Invece di affrontare il passato, ogni lato continuerà ad avere la propria verità, contrariamente a quella dell'altra parte, dice Blakaj.

Aggiunge che qualsiasi mancanza di cooperazione nel perseguire i crimini di guerra implica anche il rifiuto delle vittime, che, secondo lui, rende impossibile la riconciliazione.

“La pace nella regione non è possibile a meno che non affrontiamo il passato e accettiamo le vittime e i crimini che sono stati commessi

Durante la guerra del Kosovo dal 1998 al 1999, oltre 13.000 persone sono state uccise, mentre migliaia di altre sono scomparse.

La ricerca continua ancora per circa 1.600 persone scomparse, la maggior parte dei quali albanesi.

Nell'ambito del dialogo per la normalizzazione delle relazioni, il Kosovo e la Serbia hanno adottato la Dichiarazione sulle persone scomparse, dopo la quale è stata costituita la Commissione comune.

Esso mira a fornire supporto politico ai gruppi di lavoro per identificare la massa potenziale o il cimitero individuale attraverso lo scambio di informazioni.

Corti e Punizioni a Lack

Tra Pristina e Belgrado, non c'è accordo per l'estradizione.

Ma, dal 2022, dopo le modifiche al codice di procedura penale del Kosovo, sono state rese possibili giudizi in assenteia.

Secondo la legge, possono essere sviluppati solo se l'accusa e la corte hanno esaurito tutti i mezzi per garantire la presenza dell'accusa.

La prima frase dopo un processo in assenteia è stata tramandata nel dicembre 2024 nel caso di Cedomir Aksic, che è stato condannato a 15 anni di carcere per crimini di guerra contro la popolazione civile impegnata nei villaggi di Recak, Molopolc e Petrov.

In precedenza, l'Istituto di Giustizia del Kosovo (IKD) ha detto a Radio Free Europe che le istituzioni del Kosovo hanno il diritto di richiedere un documento d'identità rosso Interpol per le persone condannate ai crimini di guerra.

Poiché il Kosovo non è membro della polizia internazionale, Interpol, queste richieste sono inoltrate attraverso la missione delle Nazioni Unite in Kosovo (UNMIK).

Tuttavia, l'ID rosso dell'Interpol non è lo stesso del mandato d'arresto.

Ogni Stato membro attua la propria legislazione e decide autonomamente se agire sulla sua base.

In pratica, questo significa che la Serbia, molto probabilmente, non agirebbe su un requisito del Kosovo, poiché non riconosce la sua indipendenza.

Ma un altro Stato membro dell'Interpol può arrestare e estradare al Kosovo una persona condannata in assenza di crimini di guerra.

In base alla legislazione in vigore, ogni persona condannata in assenza ha diritto ad un nuovo e incondizionato processo se arrestata ed estradata in Kosovo.