7 minuti faReati di guerra udito rinviato in Gjakova a causa della traduzione
Periskopi(un anno fa)
(un anno fa)La prima revisione dell'accusato Dragan Ristic, presso la Corte costituzionale di Pristina, è stata rinviata dopo che la difesa ha respinto tutte le prove tradotte in serbo. Il Procuratore Speciale accusa Dragan Ristic con coinvolgimento in omicidio, maltrattamento, deportazione e distruzione della proprietà della popolazione civile albanese nella regione di Gjakova durante la guerra. [...]
Il Procuratore Speciale accusa Dragan Ristic con coinvolgimento in omicidio, maltrattamento, deportazione e distruzione della proprietà della popolazione civile albanese nella regione di Gjakova durante la guerra.
“Il 10 maggio 1999, sulla linea “Bajram Curri” in Gjakova, i membri della polizia serba e le forze militari, tra cui l'imputato, che apparteneva al convenuto, uniformato e armato, diviso in vari gruppi, entrarono nella casa di Muha Dymetl, dove stavano, Dukani Dula, il suo marito, un bambino, e due clandestini Il KLA) e subito spararono armi e li uccisero entrambi, mentre un altro poliziotto era entrato nella casa dove Muhamet Dula era in piedi e gli ha sparato, mentre altri agenti di polizia nel cortile sparato ai piedi del ferito Florije Dula, Dukagjin Dula, ecc costringendoli a lasciare la casa, mentre il 13 maggio 1999, Florije Dula insieme a Sabrije Dula e Humajun Dyl erano tornati a casa
La sessione di lunedì è stata rinviata su richiesta dell'avvocato dell'imputato, Jovana Filipovic.
Il Procuratore speciale Kastriot Memaj ha detto che la traduzione sarà disponibile entro due o tre giorni.
La revisione iniziale, che è l'udienza del tribunale in cui si legge l'accusa e dove l'imputato è dichiarato colpevole, è stata rinviata per il 22 luglio. /Periscopio /
