Terzo testimone contro Salih Mustafa: “Sono andato a contribuire alla KLA, il comandante Cal mi ha detto che stavate mentendo

Il terzo testimone ha detto che è andato a correre nella KLA, ma secondo lui, “Condant Cali Ha detto “ma ha mentito che non sei venuto per loro e ha iniziato a battere lui e i suoi soldati, Periscope segue.

Di seguito è la testimonianza data prima di andare alla vostra sessione privata:

Testimone: Quando la schiuma era a Zlath, siamo andati in un'altra scuola, abbiamo saputo che c'erano soldati, un comandante. Abbiamo chiamato li', preso i nostri appunti e siamo rimasti li'.

Ti ricordi il nome di questo comandante?

Testimonianza: Fatmir Sopi, Adem Shehu e Triumf... come ricordo.

Procuratore: Hai detto che sei andato da loro e sei rimasto lì, cosa hai fatto lì alla scuola di Dallas?

Testimone: Ci siamo allenati ogni giorno, l'abbiamo fatto con Adem Shehu, Triumph, e dopo 4-5 giorni, un'altra unita' e' venuta a prendermi.

Procuratore: Prima di arrivare, hai detto di aver trovato questi comandanti alla Scuola Zllash. Sai qual era l'unità KLA in quella scuola?

Testimone: Per quanto ne so, era Brigara 153, dove siamo stati informati, siamo stati presenti e siamo stati addestrati.

Procuratore: Può descrivere alcune delle attività di formazione lì a Dallas?

Testimone: Alcuni esercizi trascinati, sul filo è andato su e giù.

Conosceva Adam Shehu e Fatmir Sopp prima di incontrarlo a scuola?

Testimone: C'è stato il mio primo incontro con loro, Fatmir Sopi ha preso i nostri appunti mentre con Adem Shehu quei giorni siamo usciti per l'addestramento. Ecco dove li conoscevo tutti.

Come hai imparato i loro nomi?

Testimone: L'hai sentito dagli altri, c'erano molti altri uomini davanti a noi che erano lì, e ci hanno mostrato che questa è la 153a Brigata di Fatmir Sopi, Adem Shehu, e il Triumf è per l'addestramento. Abbiamo sentito delle persone.

Procuratore: Ti ricordi quante altre persone hai addestrato in media?

Testimonianza: Non so esattamente, ma posso dire che c'è stato molto in quella scuola. Forse sono stati fino a 40 o 50 giovani come noi che sono usciti con noi.

Procuratore: E finché sei rimasto a scuola.

Testimonianza: Non ricordo esattamente, quattro giorni, e nel quinto giorno sono appena stato preso da un altro gruppo.

Chi è venuto a prenderla?

Non li conoscevo. Erano soldati con Tessa nera. Come ho capito, sono chiamati. Come unità speciale.

Quindi hai detto che c'erano quattro soldati vestiti di vestiti neri. Questi uomini erano armati? Avevano dei segni distintivi nelle loro conversazioni?

Testimone: Poi ho capito, ho letto BIA.

Procuratore: Quindi hai visto qualche sceneggiatura su questi pezzi?

Testimonianza: Crey quello che sono uscito era quella BIA.

Procuratore: Può dirci cosa è successo quando questi soldati sono arrivati?

Testimonianza: Ero nel cortile della scuola e mi hanno avvicinato e mi hanno chiesto come si chiamava, e gli ho detto e tre sono rimasti con me proprio lì, uno è entrato. Dopo che è uscito, hanno detto, "Vieni qui, abbiamo un po' di affari con te, ma il comandante vuole parlarti di una cosa.

Procuratore: E cosa hai fatto quando ti hanno chiesto di andare?

Testimonianza: mi sono unito a loro, ho continuato con loro.

Procuratore: Hai avuto la sensazione di poter scegliere, andare o non andare?

Testimone: Quando mi hanno detto che se il comandante ti stava cercando, me ne sono andato, non pensavo che lo avresti fatto. E non c'era niente di cui pensare con quattro uomini armati, non avevi quello che pensavi fosse possibile.

Procuratore: Le hanno detto un documento per giustificare il fatto che era necessario andare da qualche altra parte con loro?

Testimone: Non mi hanno detto niente. Mi hanno appena detto che doveva venire con noi. Il comandante deve chiederti una cosa. Non mi hanno mai detto nient'altro.

Procuratore: Si sono presentati, dicono chi erano i loro nomi o soprannomi?

Testimonianza: Hanno detto che siamo Unità Speciale «Hawks», qualcosa del genere. Mi hanno detto di venire con noi.

Ti hanno detto dove mandare?

Testimonianza: Devi venire al quartier generale, ad un altro quartier generale, al Comandante.

Procuratore: Dicci cos'è successo dove sei stato mandato e come ci sei arrivato?

Testimone: Abbiamo continuato su una certa strada, camminando a piedi, e andando in un posto, non so nemmeno per la prima volta che ero lì. Quando ci siamo avvicinati, mi hanno detto di abbassare la testa e non avevo idea di dove mi stessero portando. Quando siamo vicino a certi oggetti, hanno messo una borsa nera in cima, e mi hanno messo dentro.

- Cos'e' successo all'interno dell'edificio?

Testimone: Quando sono stato mandato nell'edificio, c'era un loro ex comandante e lui era seduto, mi ha detto chi sei, gli ho detto. Mi ha detto per cosa sei venuto qui. Gli ho detto che sono venuto per unirsi all'esercito con un parente ingenuo. Perche' stai mentendo? E' iniziata duramente, e tu alza la voce con il tuo set, dove so... Con quelle grandi urla, mi presero e cominciarono a battere la testa.

Procuratore: Hai detto che sono stato portato nell'edificio e c'era un comandante che gli ha chiesto, questi altri soldati hanno continuato a stare in quella stanza con te?

Testimonianza: Sì.

Procuratore: Comandante si è presentato?

Testimonianza: Non l'ho capito subito, ma poi ho scoperto chi lo stava rivolgendo al comandante Cali.

Avete sentito altri soldati puntare al comandante in un altro modo?

Testimonianza: Tranne quella parola. All'inizio, quando sono stato portato lì, il comandante ha detto, "Gli abbiamo portato questo tizio e ho visto che e' un comandante li'.

Procuratore: Cosa vuol dire che ho imparato dopo che era il comandante?

Testimone: No, sapevo come sono andata che era il comandante che sapevo di essere mandato. Ma il nome, o qualcosa del genere, non sapevo in quel momento, non mi presentavo nemmeno, né sapevo niente.

Procuratore: Dopo che sei stato mandato in quella stanza, potresti vedere, i tuoi occhi erano coperti, giusto?

Testimone: Mi hanno tolto la borsa.

Ti ricordi cosa indossava il comandante?

Testimone: Indossava un collare dell'esercito, Lara.

Qualcos'altro, c'erano dettagli dal modo in cui era vestito?

Testimonianza: Ricordo.

Procuratore: Quindi ci hai detto che ti ha chiesto, cosa specificamente e come hai risposto?

Testimone: Mi ha chiesto per cosa sei venuto qui, gli ho detto di unirsi all'esercito con il dandy come molti altri. Me l'ha detto, ma stai mentendo. Verrai per altri scopi.

Ha spiegato perche' ti ha mandato in quel posto?

Testimonianza: No, assolutamente no.

Questa persona ti ha detto che sei in arresto?

No, no, non mi ha detto niente. Mi aveva solo per quello per cui sei venuto qui.

Le ha dato qualche mandato di arresto e le ha detto perche' il comandante le ha detto che stava mentendo?

Testimone: No, non lo so, aveva i suoi metodi, le sue procedure, quello che so... Non lo so.

Procuratore: Che cosa ha fatto il Comandante mentre la interrogava?

Testimone: Mi urli, mi urli, e tu sei arrabbiato con me, e cominci a picchiarmi, e questi ragazzi hanno iniziato.

Procuratore: Puoi dirci come ti picchiano?

Testimonianza: calci nel culo, ora questi ragazzi stanno ricominciando.

Procuratore: E come ti hanno battuto gli altri?

Testimone: Questi altri pugili, io ho calciato, finche' non sono incosciente.

Hai sentito qualcuno dare ordini agli altri di batterti?

Testimonianza: L'ho sentito solo quando ha iniziato a schiaffeggiarmi, e ha detto, "Oh, merda!

Procuratore: E quando hai sentito questo comando, altri l'hanno sentito.

Testimone: L'hanno sentito perche' finche' sono stato approvato per atterrare bene.

Puo' dirci come e' finita?

Testimone: Il battito è finito nei tradeoff, sono stato preso, e sono stato mandato via. Hanno iniziato a sanguinarmi la testa.

Dove ti hanno trascinato?

Testimone: Mi hanno portato fuori da quella stanza. Lettini./ P ERISCOPI/

Periscop li terrà informati con il resto delle prove.