E' uscito. Il cambiamento nella giustizia sta iniziando con il caso di Valbona, ma la violenza contro le donne sta aumentando

La violenza contro le donne è in aumento rispetto a tutti gli altri anni, ha detto Centre Director Safe House a Gjakova. Il caso di Valbona Ndolay e la sentenza di vita per il suo assassino, mostrano che il cambiamento in tribunale è iniziato. Così dice il capo della casa sicura a Gjakova, Sakibe Dolly. In un'intervista rilasciata a Periscope, il direttore di questo centro parla di violenza legata alle donne nelle famiglie del Kosovo e le condizioni che il centro offre all'ipx0> Cassetta di sicurezza per la loro protezione. La ragione principale per l'esercizio di questa violenza è che noi albanesi siamo ancora società patriarcali che giustificano la violenza contro le donne, allora la grave situazione economica ha molto impatto che la violenza accade ancora nelle famiglie kosovare

 1. Quando il centro è aperto Casa sicura  

- Il centro è aperto nel 2000.

2. Di chi era l'iniziativa di aprirsi? 

Durante la guerra, un gruppo di donne si occupava delle vittime della violenza di guerra. Le donne che vi stavo dicendo sono state uccise dalla polizia serba. Poi, abbiamo guadagnato un'esperienza lì, si è rifugiato in una casa con 6 donne e 25 bambini, e questa esperienza poi servito per affrontare le vittime del dopoguerra.

Le donne hanno rapidamente guadagnato fiducia nella polizia e hanno annunciato la violenza, non che la violenza è stata pronunciata prima, ma la fiducia è stata creata così tanto in U n NMIC e le istituzioni e le donne sono andati ad annunciare la violenza. Lavoriamo come associazione femminile, la politica ha portato l'opportunità all'associazione. All'inizio non avevamo un rifugio o un permesso. Prima ho portato alcune delle donne a casa mia, una mia collega a casa sua, poi abbiamo parlato con l'attivista per i diritti delle donne Vjosa Dobruna e lei ci ha aiutato a fare il progetto e ha trovato la donazione per comprare la casa. Oggi abbiamo il nostro oggetto.

3. Quali sono le condizioni che offrite queste donne come” Safe House”?

Traduzione: La casa sicura in Gjakova è il rifugio di tipo aperto, perché la donna dopo la fase di emergenza passa inizia il trattamento per il risanamento e la reintegrazione.

Insieme al responsabile del lavoro sociale, pianifichiamo l'azione per ogni donna. Impostare compiti specifici che io e mia moglie cerchiamo di eseguire.

La donna durante le sue sistemazioni riceve consulenza psicologica, legale e sanitaria. Per superare stress e traumi, per insegnarle i diritti della sua legge e migliorare la sua salute. E una donna in rifugio può costruire e aumentare le sue capacità per mezzo di corsi che si sviluppano all'interno del rifugio - il computer, la lingua inglese, la cottura della farina, perché abbiamo un minifur. Nei rifugi, producono anche crepes, bestiame da fattoria, e quasi tutti i tipi di lavoratori. Ci sono anche coloro che insegnano a leggere in rifugi, quindi li assumiamo come assistenti o donne di pulizia. Salvano tutti i benefici per la fase di reintegrazione.

4. Quanto tempo è permesso alle vittime di rimanere nel vostro centro?

Sono solo sei mesi all'anno ma ripetiamo il contratto a seconda della situazione, quindi possiamo rimanere più a lungo.

5. Che cosa circa sei mesi o un anno da dove vanno queste donne?

Parte di esso inizia una vita indipendente, parte della famiglia di origine.

Ci sono sei che accettano di tornare al bullo? 

- Purtroppo, la percentuale maggiore accetta di tornare al bullo, che è molto difficile e doloroso per loro.

7. Quante donne che hanno sperimentato la violenza hanno potuto creare una nuova vita dopo aver lasciato questo centro?

- Non è una grande percentuale, ma ci sono tempi. Abbiamo avuto un progetto per integrare questi casi. Sono madri e bambini che hanno iniziato la vita senza violenza, permettendo loro di pagare l'affitto, l'acqua e l'elettricità. Le madri lavorano con noi e prendono i soldi, le merci, e li aiutiamo a creare la vita senza il bullo, ci sono madri che, senza il nostro aiuto, possono.

8. Quante donne vivono realmente nel vostro centro? 

- Abbiamo la capacità di 15 posti letto ma è sempre più di 20 a 25 persone sono attualmente, non che lo vogliamo perché crea problemi che ci sono molti, ma non possiamo trascurare le esigenze delle donne che hanno bisogno di protezione dal bullo.

9. Quanto sostegno familiare hanno queste vittime? 

- Hanno il supporto. Sto parlando della città di Gjakova, i casi sono più frequenti che hanno un maggiore sostegno dalla famiglia di origine. Se la violenza è avvenuta, vanno alla famiglia di origine e vivono lì. Forse i casi più frequenti provengono dai villaggi perché la famiglia di origine non li sostiene e viene chiesto di lasciare i loro figli e tornare alla famiglia dei genitori, e le donne naturalmente rifiutano e si rifugiano in noi

10. Hanno un sostegno istituzionale?

- Dal 2007 abbiamo avuto il supporto del Ministero del Lavoro e della Bontà Sociale, il che significa solo il 50 per cento dell'assistenza diretta, cibo, igiene, media e spese di viaggio. Questo importo non è sufficiente considerando che il loro numero può raggiungere fino a 25 entro il mese. Non vediamo l'ora che questo importo sia almeno stabile, senza interruzioni, perché la polizia si riferisce ai casi ogni momento e non si può mantenere senza una donazione. Fortunatamente, abbiamo anche donatori stranieri, che sostengono altre linee di bilancio, il 50 per cento degli altri stipendi scoperti dal governo, la consapevolezza, la prevenzione, la raccolta di capitoli del personale, ecc.

 11. Stai salendo o riducendo il numero di casi dall'apertura di questo centro?

- Quando il centro è stato aperto, nel secondo anno del suo lavoro è stato l'unico rifugio in Kosovo. Abbiamo avuto afflusso di casi perché le persone sono state notificate, hanno ottenuto le informazioni, e nel 2014 abbiamo avuto un numero enorme, nel 2015 e nel 2016 era 10% in meno rispetto al 2014, ma è ancora in crescita rispetto a tutti gli altri anni. Quest'anno, il numero di donne nei rifugi è aumentato del 12%

Dodici. Il numero di donne che hanno sperimentato la violenza domestica è aumentato o diminuito rispetto allo scorso anno?

Un anno fa c'erano 12 per cento donne in rifugi. Quindi, si sta salendo il numero di casi del 12 per cento rispetto all'anno scorso dello stesso periodo.

13. Che cosa ha colpito l'aumento del numero di queste vittime?

Molti fattori, come il patrimonio, lezioni di apprendimento e disuguaglianza, influenzano.

La ragione principale per esercitare questa violenza è che noi albanesi siamo ancora società patriarcali che giustificano la violenza contro le donne, allora la grave situazione economica ha molto impatto che la violenza accade ancora nelle famiglie del Kosovo

Il meccanismo di coordinamento per la protezione dalla violenza domestica funziona a Gjakova, dove tutti gli attivisti partecipano. I membri del meccanismo sono attivi nella comunità e le vittime ricevono informazioni adeguate e si sentono al sicuro per segnalare la violenza.

Un'altra causa è l'ultimo omicidio in Gjakova, madre e figlia, altre donne temono che succederà loro, così si riferiscono di più ora.

14. Quale età vengono a presentarti?

E' il tasso piu' alto, ma non esclude tutto il tempo finche' non avremo 80 anni. Così tra 25 e 80 anni

15. La corte di base di Gjakova, lo ha condannato a vita in prigione, Peter Rudegane, come vede la sentenza della Corte?

Credo che il cambiamento nella giustizia stia iniziando con Valbonne.

Lei e sua figlia sono state gravemente private di questa vita, quindi la punizione è meritata, la legge sta iniziando a lavorare.

Spero che questo educa gli altri che intendono commettere tali crimini.

16. Cosa suggerisce alle donne che vivono la violenza domestica e non presentano casi?

Tutte le donne che provano violenza e non presentano casi che direi che le loro vite non dipendono da nessun altro. Dio lo rende individualmente così merita di vivere come ognuno. Avvertire i casi e denunciare il bullo perché si può vivere meglio e più felice vive lontano dai bulli. /Periscopio.