Albin Kurti: Il dialogo con la Serbia non sarà la nostra priorità, perché fretta

Deutsche Welle: Sono passati più di due mesi da quando Vetevendosje ha vinto le elezioni in Kosovo, ma non ha preso il potere perché attende l'accordo di coalizione. Quali sono i principali ostacoli? Perché non finisce la creazione della coalizione?

Albin Kurti: I colloqui sull'armonizzazione del programma di governo sono iniziati a lungo. Dalla fine delle elezioni del 6 ottobre abbiamo contattato il LDK e abbiamo iniziato ad armonizzare i programmi con le nostre squadre. Così abbiamo mostrato una nuova cultura della formazione del governo, dove prima discutere il programma. Abbiamo chiuso questo 100 percento. Tuttavia, i negoziati sulla condivisione delle responsabilità esecutive sono iniziati in ritardo, a seguito del certificato dei risultati, che è stato ritardato con diversi numeri e racconta. Siamo ora al punto in cui stiamo finalizzando i colloqui del governo. Sono ottimista. Ci sono difficoltà, ci sono sfide, ma quando la gente ha deciso il 6 ottobre, hanno fatto una sorta di scelta che non ci ha lasciato altra scelta ulteriormente. Quindi non c'è possibilità per altri aritmetici, tranne che per il governo di domani costituito dall'opposizione di ieri alla direzione di Vetevendosje, in co-governance con il LDK, con me primo ministro.

Deutsche Welle: Per essere un po' più concreto, si tratta del posto presidenziale, giusto?

Albin Kurti: È vero che abbiamo discusso i ministri, abbiamo concordato di avere due vice primo ministro - il primo vice primo ministro del LDK, il secondo vice primo ministro di Vetevendosje. Abbiamo accettato di avere cinque ministeri, dove due ministeri aggiuntivi vengono alle minoranze. Quindi abbiamo un totale di dodici ministri. Sulla base della Corte costituzionale e della Costituzione, abbiamo diritto automaticamente al capo dell'Assemblea, ma abbiamo dimostrato la disponibilità a negoziare il posto. Ma, anche se sappiamo che il caso del presidente verrà sotto il nostro mandato e noi come soggetti politici dovranno essere impegnati, abbiamo espresso la fiducia che è meglio chiudere il problema del governo prima che qualsiasi problema venga aperto al presidente. Sai che la nostra Costituzione dice che il presidente rappresenta l'unità del popolo, quindi non è una questione semplice. È vero che ci sono difficoltà, ma credo che con fiducia reciproca e soprattutto con un forte desiderio di cambiamenti nel Kosovo, lo supereremo anche nei prossimi giorni.

Deutsche Welle: Parliamo non solo di politici ma anche del programma. Anche se il governo non è ancora stato stabilito, si viaggia spesso in Germania e apparentemente ha iniziato colloqui politici in Germania e in altri paesi. Quali sono le principali richieste della Germania per il prossimo governo?

Albin Kurti: Con la Germania abbiamo anche un ulteriore legame con il fatto che abbiamo mezzo milione di diaspora lì, che costituisce la maggior parte del nostro ricordo. La Germania è il motore economico dell'Unione europea. Inoltre, la Lega Democratica del Kosovo ha rapporti con la CDU (democratici cristiani), mentre li abbiamo con la SPD (democratici sociali), ed è noto che questi due partiti in Germania sono nella coalizione. Così ogni volta che visito lì, mi ritrovo anche con diplomatici e funzionari governativi, e mi ritrovo anche con i deputati della SPD, dove alla fine ho partecipato alla loro convention. Ma incontro anche i deputati della CSU e della CSU (cristiani). Perché nel nostro mandato, nella settima legislatura come nuovo governo, vogliamo anche espandere le nostre relazioni con la Germania. Qui parliamo di due questioni principali. Il primo problema è la riforma interna del Kosovo, come se lo stato del Kosovo venisse rimosso dalla crisi, come alleviare la disoccupazione e la povertà, come combattere la criminalità e la corruzione...

Deutsche Welle: Quali sono i tuoi concetti su questi problemi?

Albin Kurti: Sono molto ottimisti sui nostri programmi e voti. Vogliamo una riforma cinque volte, una riforma della giustizia, una riforma dell'economia, una riforma dell'istruzione, della sanità e della sicurezza. Le riforme nella giustizia e nella sicurezza si svolgeranno attraverso un processo di veto, perché la proiezione dovrebbe avvenire non solo a procuratori e giudici, ma anche a posizioni separate e ai più alti ranghi di intelligenza e polizia. Vogliamo prendere il sistema economico dol, educativo come è in Germania, ma anche in Svizzera e in Austria, dove studenti e studenti passano diversi giorni in scuole e scuole e uno o due giorni in azienda. Vogliamo avere investimenti stranieri a partire da investimenti dalla diaspora, perché abbiamo a malapena investimenti stranieri quando la nostra diaspora investe a causa della corruzione in Kosovo. E soprattutto, fermeremo la corruzione nel governo e la combatteremo ovunque nelle istituzioni e nelle società.

Deutsche Welle: Non credo ci sia alcun disaccordo tra te, il LDK e il lato tedesco. Ma non so del secondo campo di cui non hai ancora parlato. Credo che la seconda area sia la politica estera del Kosovo. Dove è il punto più difficile qui, perché è noto che la posizione della Germania è di continuare il dialogo, il più presto possibile, e con la rimozione delle tasse. Che cosa vi è richiesto dalla parte tedesca in questo caso?

Albin Kurti: È vero che la seconda area di discussione è la nostra relazione con la Serbia e segnala tra gli stati dei Balcani occidentali. Noi come Movimento Vetevendosje siamo d'accordo con il LDK e con i nostri partner tedeschi ed europei per l'integrazione del nostro paese nell'Unione europea, prima ancora meglio. Ma sappiamo che non succederà presto. Non andiamo come uno stato all'Unione europea, ma costruiamo l'Europa dentro di noi, da noi. Abbiamo anche tradizione, cultura e storia, ma abbiamo altre capacità umane per questo. Per quanto riguarda i rapporti con la Serbia, abbiamo concordato che dobbiamo incontrare il successore della signora Moghrin, con Josep Borrell, il rappresentante europeo senior responsabile della politica estera e della sicurezza, per discutere di preparare il dialogo futuro con principi chiari e precisi. Non possiamo fallire di nuovo. Ha già avvertito che la sua prima visita sarà in Kosovo, e mi aspetto di incontrarlo quando sono il primo ministro. D'altra parte, abbiamo 33 accordi con la Serbia durante il dialogo di sei anni 2011-2017, ed è importante che li esaminiamo, non essere ossessionati da loro e tempo di scarto, ma conoscere il grado di implementazione e di influenza per imparare le lezioni per andare avanti. E con il LDK accettiamo anche di sostituire la tassa del 100 per cento con la piena reciprocità politica, economica e commerciale con la Serbia, come approvato nella risoluzione dell’Assemblea del Kosovo il 7 dicembre 2011.

Deutsche Welle: Quindi, cosa, stai per ricompilare e poi vuoi abbassare le tariffe?

Albin Kurti: La prima è la reciprocità, ma non dimentichiamo che anche i fattori internazionali, gli ambasciatori di Quint al Kosovo hanno anche stabilito le condizioni per la Serbia di interrompere la campagna contro il riconoscimento della partecipazione del Kosovo e del Kosovo, la sua appartenenza alle organizzazioni internazionali. Così anche i fattori internazionali non vedono l'ascensore tariffario senza un'espressione di buona volontà e senza un cambiamento nel comportamento della Serbia. Mentre abbiamo alcuni passi negativi a Belgrado, perché lì il capo di stato è stato dichiarato, non permetterà al Kosovo di entrare nella U NESTO. D'altra parte, ci sono chiare differenze non solo nei valori, ma anche in realtà. È un profondo disaccordo, poiché siamo chiari sulla posizione verso la Russia, dice la Serbia con la Russia anche con l’Unione europea. Non abbiamo quel tipo di dilemma. Non vogliamo mangiare con due cucchiai, come diciamo noi albanesi.

Deutsche Welle: Ma un fattore che non hai ancora menzionato. America. L'ambasciatore Green a Berlino è una delle persone che hai incontrato. Qual è il messaggio, o la richiesta degli Stati Uniti per il prossimo governo?

Albin Kurti: Sono in contatto con l'ambasciatore americano in Kosovo, Philip Costnet, che è un ambasciatore attivo che ha commesso molto all'emancipazione sociale e istituzionale contro la corruzione in Kosovo. Ho anche incontri frequenti con il rappresentante del Dipartimento di Stato Matthew. Palmer, con cui ho incontrato per la prima volta 22 anni fa negli Stati Uniti e recentemente ho incontrato l'ambasciatore americano a Berlino, Mr. Green, che è stato nominato rappresentante speciale del presidente Trump. Quindi abbiamo una conversazione su diversi livelli. A volte, ci possono sembrare differenze, ma a volte si nota anche quelli completi, per adempimento. Esprimo chiaramente la nostra posizione.

Ho anche capito la posizione del signor Greenell, che dice che questo paese ha bisogno di investimenti economici e investimenti economici hanno bisogno di un accordo tra il Kosovo e la Serbia. Non lo nego. D'altra parte, credo che non dovremmo correre di nuovo al fallimento. Perché finora abbiamo avuto molti fallimenti nel dialogo. E sulla base di studi che sono stati fatti in Kosovo, tre fattori aggiuntivi sono evidenziati perché non vi è alcun investimento economico: la povertà della popolazione, cioè, la bassa domanda aggregata o la scarsa potenza dei consumatori della popolazione, secondo è l'approccio difficile nel finanziamento a causa di prestiti ad alto interesse bancario per le nostre imprese, e terzo è la corruzione nelle istituzioni. Secondo alcuni rapporti non solo il Kosovo internazionale ma locale è un paese dove ci sono elementi della cattura dello Stato, il che significa che non solo abbiamo la corruzione nelle istituzioni, ma anche le istituzioni nella corruzione. Dobbiamo fissare questi per gli investimenti, perché non c'è garanzia che un accordo con la Serbia, urgente, sia ricompensato perché porta gli investimenti.

Deutsche Welle: Sei d'accordo sul fatto che un compromesso dovrebbe essere raggiunto il più presto possibile, e che è necessario un consenso, e come spesso viene discusso in particolare dai rappresentanti americani, ci dovrebbe essere un compromesso con nuovi accordi, o cambiamenti delle frontiere, come un compromesso fatto alla Serbia per entrare in dialogo e accettare il Kosovo come uno stato indipendente?

Albin Kurti: Nei primi anni '90 in un'intervista con i media tedeschi e in un'intervista con l'ex presidente del Kosovo Ibrahim Rugova ha dichiarato che “L'indipendenza è il compromesso di”. Dopo la fine della guerra abbiamo compromesso il Piano Ahtisaari, che ha molte carenze che interferiscono con la nostra democrazia di oggi. Ora la Serbia cerca un nuovo compromesso. Questa è la tattica che si ottiene quello che si può ottenere, sei deluso per ottenere ancora di più presto...

Deutsche Welle: Poi con te non c'è alcun compromesso sui confini...

Albin Kurti: Non ci possono essere cambiamenti nelle frontiere del Kosovo. Il Kosovo ha i suoi confini. Il Kosovo è stato un elemento costituzionale della Federazione jugoslava. A questi confini siamo stati riconosciuti da circa 110 stati, tra cui gli Stati Uniti e la Germania, e non abbiamo terra da dare alla Serbia. Il principe del prossimo accordo tra il Kosovo e la Serbia non può essere la denuncia della Serbia sul Kosovo perduto, con ciò che deve essere confortato con una compensazione territoriale, ma la vita dei cittadini, i bisogni pratici, i diritti umani e la sofferenza che abbiamo sofferto di uno stato come la Serbia, che non affronta il suo passato. Non abbiamo dilemma. Gli Stati Uniti sono il nostro alleato insostituibile. Proprio lì, è la Germania. Non sostituiremo mai la Germania con la Russia, come potrebbe essere stato pensato da qualcun altro impegnato nello scambio territoriale sbagliato, dannoso e molto pericoloso.

Deutsche Welle: Ma, d'altra parte, quando parliamo di cambiare i confini, nei media tedeschi e occidentali sei spesso la persona che interroga i confini parlando dell'unificazione delle terre albanesi come ultranazionalisti. Ciò è spesso menzionato nei media tedeschi ed europei. E' ancora la formula per Vetevendosje? Il Kosovo dovrebbe pensare di unire le terre albanesi, o rimanere a “has limiti definiti e non modificano l'identificativo

Albin Kurti: Non vediamo il confine davanti alla Serbia tanto quanto il confine è dall'Albania. Perché non abbiamo come eguagliare l'Albania e la Serbia. Il confine tra Kosovo e Albania non è il confine albanese, è il confine tra Serbia e Jugoslavia. Nel nostro mandato governativo ci concentreremo su due priorità: l'occupazione e la giustizia. Perché dobbiamo prima raggiungere lo stato del Kosovo per avere successo. L'approccio, l'integrazione e l'unione di un giorno in futuro con l'Albania non lo vedo attraverso il fallimento dello stato del Kosovo, ma attraverso il successo. Dobbiamo prima far sì che questo paese abbia successo. E il popolo albanese ha ancora il trauma della Conferenza di Londra del 1913, quando il ministro degli Esteri britannico del tempo, Sir Edward Grey, aveva detto: “la ha fatto un'enorme ingiustizia agli albanesi per mantenere la pace in Europa Prima dell'anno scorso, tuttavia, la prima guerra mondiale è scoppiata. L'accesso, l'integrazione, l'adesione all'Albania non la vediamo con mezzi incompatibili e mezzi non democratici, e con mezzi incostituzionale. Ma sto dicendo che non può essere fatto presto, non appena arrivo al nuovo ufficio del primo ministro. In primo luogo dobbiamo stabilire lo stato del Kosovo, dove il nostro obiettivo sarà l'economia e la giustizia. Una delle priorità sarà il dialogo con la Serbia, ma questa non sarà la priorità assoluta. Le principali priorità saranno la giustizia e l'occupazione.

Deutsche Welle: Questa formula è condivisa con i tuoi partner nella SPD e in altri paesi europei?

Albin Kurti: Sicuramente. Ci hanno anche sostenuto nella campagna, soprattutto due deputati sono stati molto attivi durante la nostra campagna, Stefan Schwarz e Josip Juratovic. Li ringrazio in questa occasione...

Deutsche Welle: Ultima domanda. Vetevendosje emergerà in gara quando si tratta della dura campagna elettorale dell'Albania?

Albin Kurti: I nostri attivisti a Tirana hanno il loro centro chiamato “Vetevendosje i movimenti, ma hanno autonomia di atteggiamenti e azioni e decisioni. Credo che il nome Vetevendosje sia molto democratico, perché viene dal basso, non dall'alto, ed è l'opposto dello scambio territoriale proveniente dall'alto, dai leader che si comportano monarchicamente. Vetevendosje a Tirana mira a sensibilizzare e organizzare quante più persone ci sono per attività nello spirito del movimento, ma non prendendo il comando da Pristina.