Relazioni essenziali

Il signor Brunson, che affronta le accuse di terrorismo, e' in arresto. Ankara si ricollega con una risposta simile, imponendo sanzioni a due funzionari statunitensi le cui identità non sono state rese pubbliche.

Con un'importante importazione Turchia di petrolio iraniano, gli analisti dicono che sarà la priorità di Washington per convincere Ankara a rispettare le sue sanzioni. Il mese scorso, alti funzionari degli Stati Uniti guidati dal maresciallo Billingslea, assistente segretario del Tesoro per il finanziamento del terrorismo, hanno visitato Ankara per incontrare i ministri del governo e i dirigenti aziendali con l'obiettivo di mettere pressione sulla questione delle sanzioni.

Billingslea ha elogiato i colloqui come positivi, ma una fonte confidenziale ha descritto le riunioni come difficili.

Una fonte dalle imprese turche ha confermato che il suggerimento di Washington di utilizzare l'olio arabo invece che l'Iran non riesce a tenere conto del costoso prezzo e del tempo raffinerie turche avrebbero bisogno di adattarsi alla qualità debole olio saudita.

Ankara ha anche delle preoccupazioni strategiche per affidarsi all'Arabia Saudita.

“Turchia viene detto di acquistare il petrolio dall'Arabia Saudita, mentre c'è un oleodotto con l'Iran confinante e può garantire il petrolio grezzo ad un prezzo inferiore di”, scrive Ilnur Cevik, un consigliere senior al presidente del giornale turco Sabah. Traduzione: Inoltre, chi può garantire che la Turchia possa fornire flussi di petrolio sostenibili a prezzi ragionevoli quando l'Arabia Saudita mostra occasionalmente una politica antagonista verso Ankara?

L'ex presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha fatto di Ankara diverse eccezioni quando ha imposto sanzioni contro l'Iran. I critici sottolineano, tuttavia, che Ankara ha gravemente danneggiato le sanzioni statunitensi utilizzando l'oro per evitare restrizioni sull'utilizzo di dollari per il commercio con l'Iran.

Nel corso di un periodo la Turchia era uno dei più grandi importatori d'oro ed esportatori del mondo. Washington ha già chiuso la porta per usare l'oro in commercio con Teheran.

caso < > Halkbank

All'inizio di quest'anno, un tribunale di New York ha condannato un alto funzionario Halkbank, controllato dallo stato turco, di violare le sanzioni statunitensi sugli iraniani. Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti sta considerando le opportunità di imporre una grande multa contro la banca, che secondo analisti possono essere in diversi miliardi di dollari.

Gli analisti vedono l'esperienza di Halkbank come un avvertimento per Ankara e il sistema finanziario turco dei pericoli che hanno affrontato se violano le future sanzioni statunitensi.

“attualmente costringerebbe Ankara a scegliere tra l'Iran e gli Stati Uniti”, detto ex diplomatico turco Aydin Selcen, che ha servito a Washington. Traduzione: La mancata attuazione delle sanzioni contro l'Iran non è un'opzione. Ci sarà una maggiore pressione da parte degli Stati Uniti creando un circolo vizioso nelle relazioni bilaterali

Le profonde tensioni tra Washington e Turchia costano seriamente i mercati finanziari della Turchia. La lira turca ha subito un forte declino la scorsa settimana dopo che Washington ha imposto sanzioni a due ministri turchi. Lunedì, la valuta ha subito un calo record dopo le notizie di nuove tariffe economiche americane contro la Turchia.

Le sanzioni americane contro l'Iran sono l'ultima su una crescente lista di controversie tra i due paesi.

Ci potrebbe essere una via d'uscita da tutto questo” dice il signor Ozel. “Ma la credenza in queste relazioni è completamente scomparsa, e la ricostruzione della fiducia in una relazione è il compito principale e più difficile