Ambasciatore croato: La decisione politica è necessaria per i visti, ma la raccomandazione positiva della CE è solida base

Solo nel 2004, l'UE aveva formalizzato lo statuto candidato per la Croazia, i negoziati su quello che hanno iniziato un anno dopo, e seguito una serie di criteri che lo stato, rilasciato dalla rottura della Jugoslavia, avrebbe dovuto soddisfare.

Tra i principali criteri c'era quello di cooperare con il Tribunale dell'Aia per affrontare le questioni di crimini di guerra.

Cinque anni dopo l'adesione della Croazia all'Unione europea, l'ambasciatore croato in Kosovo Marija Kapitanovic guarda indietro e mostra che non era un processo facile, ma necessario per i cittadini.

Lo stesso dicasi per il Kosovo che mira all'integrazione in Europa.

In un'intervista per la stampa del Kosovo, un giorno dopo la relazione positiva della Commissione europea sul rispetto dei criteri per la liberalizzazione dei visti per il Kosovo, l'ambasciatore ricorda che questo problema appartiene ora al Parlamento europeo ed è nelle mani della politica.

La Commissione presenterà questa relazione agli Stati membri dell'UE e discuterà questa relazione e prenderà la decisione. Naturalmente, gli Stati membri dell'UE sono 28 e ciascuno esprimerà il loro parere. Il secondo è che il Parlamento europeo deve prendere la decisione o adottarla. Ora direi che il problema della liberalizzazione dei visti dipende dal Parlamento europeo e dal Consiglio europeo ... Si tratta di una decisione politica, ma anche di una decisione tecnica nel senso che gli Stati membri e anche i rappresentanti del Parlamento europeo, i deputati, sulla base della relazione della Commissione europea, valuteranno l'adempimento di questi criteri, ha detto l'ambasciatore.

Ha detto, tuttavia, che la relazione CE è una buona base per i membri del Parlamento europeo perché sottolinea la buona volontà di combattere la corruzione che le istituzioni del Kosovo hanno. Anche se dice che sarebbe meglio se gli ultimi criteri, soprattutto quello per determinare la demarcazione con il Montenegro sono stati soddisfatti prima.

E' un peccato che sia passato tanto tempo a soddisfare questi due criteri rimanenti, soprattutto quello della demarcazione. La liberalizzazione del visto è molto importante per i vostri cittadini, è per il bene dei cittadini, non è che non possono viaggiare, ma hanno bisogno di visti, quindi devono passare attraverso le procedure. Perché è importante? I giovani devono viaggiare, devono conoscere altri paesi, hanno bisogno di conoscere le società di altri paesi, perché questo contribuisce alla comprensione reciproca, così a mio avviso come ambasciatore croato è davvero importante viaggiare in altri paesi della regione e conoscere queste società, e una volta che ritornano possono confrontare positivamente ciò che è buono in questa società e ciò che è meno buono e migliorare alcune cose nella società kosovara

La decisione finale di liberalizzazione dei visti per il Kosovo o non appartiene ai ministri degli affari interni degli Stati membri che fanno parte del Parlamento europeo.

Chiedendo se ci sarebbero ostacoli al Kosovo in questa direzione, l'ambasciatore ha detto che avrebbero valutato la relazione, quindi a questo punto ciò che è importante è che questo processo passa attraverso tutte le procedure.

“Abbiamo anche attraversato diversi passi nel nostro processo di integrazione europea, qualsiasi processo di integrazione europea si basa su criteri, per tutti i paesi, non solo per il Kosovo. È sempre stato così, così - chiamati nuovi Stati membri, che attualmente non sono nuovi Stati membri, e questo processo con ogni nuova espansione stava diventando sempre più esigente dalla Commissione europea, per imparare quali erano le difficoltà nei paesi precedenti e poi ha fatto sforzi per stabilire criteri ancora più chiari per i paesi a venire più tardi. È quindi un processo, il Kosovo non è il caso isolato, quindi speriamo che il processo vada senza intoppi e direi a beneficio di tutti i cittadini del Kosovo, perché avranno la scelta se vogliono viaggiare “, ha detto.

L'ambasciatore della Croazia ha parlato anche del dialogo sulla normalizzazione delle relazioni tra il Kosovo e la Serbia, che dice porta i progressi per entrambe le parti ma in modi diversi, a causa di posizioni diverse che le parti hanno solo nei processi di integrazione.

Il processo di entrambe le parti nell'agenda di integrazione dell'UE è strettamente legato al progresso del dialogo, questo è chiaro dai documenti. Quando si tratta dell'agenda UE, la posizione iniziale delle due parti è diversa, ma anche il problema della realtà. Per quanto riguarda il dialogo, il dialogo è entrato in una cosiddetta fase, diciamo, nuova, questa nuova fase rimane da vedere cosa significa perché dipende da entrambe le parti. L'UE è il sostenitore, ma il risultato finale dipenderà da entrambe le parti e nel senso che si desidera vedere. È un processo, è difficile rispondere ora a quello che sarà il risultato finale, ma una cosa che posso dirvi e rispondere per certo è che dipenderà da entrambe le parti e in quel senso il Kosovo dovrebbe essere un partecipante attivo e avere una chiara strategia su ciò che l'interesse del vostro paese è e quali sono gli obiettivi che si desidera raggiungere, ha detto.

Chiedendo, nel frattempo, come potrebbe essere immaginata una recente normalizzazione dei rapporti, data la lobbie della parte serba contro la cittadinanza del Kosovo e gli ostacoli che presentano l'integrazione dei serbi in Kosovo, come è il caso di lasciare i membri del Kosovo lontano dal KSF, Kapitanovic dice che è necessario che il Kosovo sappia perché ha deciso di dialogare con la Serbia.

“Perché siete in dialogo? Sei in dialogo perché hai posizioni diverse, opinioni diverse, quindi hai bisogno di dialogo, altrimenti non dovrai farlo. Il mio consiglio sarebbe di fare un passo dopo passo, ciò che è importante ora è stabilire la chiara posizione di negoziazione e ciò che deve essere raggiunto. Naturalmente, la riconciliazione è una parte importante di stabilire relazioni all'interno della regione. Ma devi fare un passo avanti perché è un lungo processo, non è facile, è complicato, perché il passato non è stato facile, e le aspettative dovrebbero essere realistiche all'interno del mandato e del contesto dato, ma ciò che può venire da te è impegno e duro lavoro perché è per un futuro migliore della nuova popolazione di tutte le comunità in Kosovo, così come una vita migliore “, ha detto.

Ha sottolineato che ci sono due obblighi internazionali che il Kosovo ha assunto dal dialogo e che deve soddisfare. Il primo ha a che fare con l'istituzione della maggioranza serba Associazione comunale e il secondo con crimini di guerra attraverso camere specializzate in L'Aia.

Quando si tratta di camere speciali, abbiamo attraversato questo processo, sappiamo cosa significa. Le procedure e i crimini di guerra sono stati uno dei criteri principali per la Croazia durante l'intero processo di integrazione dell'UE, il processo di adesione dell'UE, e non è stato facile, ma lo abbiamo fatto. Così è stata una piena cooperazione con il Tribunale dell'Aia perché era uno dei criteri principali. Non è stato facile, ma dovevamo farlo, ed è una questione di responsabilità. In secondo luogo, l'associazione ora è qualcosa che esce dagli accordi, dal dialogo, quindi ora questo progetto di statuto deve essere fondato o scritto in un modo che si adatta alle aspettative di entrambe le parti. Ma a mio parere, l'obiettivo ultimo dell'associazione dovrebbe essere una migliore relazione e una migliore interazione tra le comunità, sono semplicemente obblighi e non c'è alternativa “, ha detto.

Un altro argomento controverso è la trasformazione della Forza di Sicurezza del Kosovo nelle Forze Armate del Kosovo, per le quali sono richiesti i voti dei deputati serbi. Chiedendo se il Kosovo è vicino a questo incontro e l'appartenenza alla NATO, Kapitanovic ha sottolineato che i cambiamenti a questo dovrebbero essere fatti attraverso la Costituzione.

Quando si tratta delle forze di sicurezza del Kosovo a livello tecnico e di livello di esperti, abbiamo lavorato sodo con la vostra parte e c'è impegno, c'è lavoro da fare, la diversità della Forza di Sicurezza del Kosovo è anche un modello per il paese e naturalmente è un processo, la transizione è un processo che richiede tempo. Naturalmente, le vostre istituzioni e il vostro governo hanno alcuni obiettivi che vorrebbero raggiungere, così è stato il nostro caso quando ci siamo avvicinati all'integrazione della NATO e dell'UE, è importante avere l'obiettivo e poi continuare a soddisfare i criteri, il processo è lungo, quindi è importante lavorare su di esso, migliorare, e come ho detto nel caso del dialogo è un processo passo-passo, ma naturalmente è importante avere l'obiettivo, qual è il ... la trasformazione in quanto tale sarebbe buona se si verificasse e dovesse verificarsi all'interno dei cambiamenti costituzionali del quadro in cooperazione con i partner internazionali. Naturalmente, la decisione appartiene alla parte kosovara, cioè alla vostra decisione, ma crediamo ancora che debba essere presa nell'ambito costitutivo di \x0>, ha detto.

La Croazia è tra i paesi che hanno riconosciuto e sostenuto l'indipendenza del Kosovo dall'inizio della sua proclamazione. Ufficialmente questo riconoscimento è stato fatto il 19 marzo 2008, poche settimane dopo aver dichiarato l'indipendenza. La Croazia e il Kosovo hanno relazioni amichevoli.

Ma questo è un atteggiamento molto buono, ma è solo una posizione iniziale, secondo l'ambasciatore croato. Kapitanovic dice che le relazioni tra il Kosovo e la Croazia hanno una struttura molto buona per lo sviluppo delle relazioni bilaterali, ma devono ancora lavorare per sviluppare e intensificare queste relazioni.

Secondo lei, una buona opportunità per intensificare le relazioni è migliorare o intensificare la cooperazione economica tra i due paesi.

Il “La riforma nella procedura di approvvigionamento è molto importante perché è un passo vitale per combattere la corruzione. La corruzione ha conseguenze negli investimenti economici e nell'accesso alla salute e all'istruzione. Quindi questo è uno dei problemi che vogliamo vedere e siamo molto disposti ad aiutarti a questo proposito. Avete comunità molto ben integrate in Croazia. Hanno vissuto in Croazia per decenni e sono parte attiva della società, principalmente piccole imprese. D'altra parte, abbiamo una comunità molto piccola in Kosovo. Oltre duecento persone insieme. Quello che vorremmo vedere qui è fornire loro le migliori condizioni di vita di cui hanno bisogno. Il Kosovo è la loro casa, e in questa direzione è importante che le istituzioni kosovare forniscano loro standard fondamentali di ogni giorno, l'ambasciatore Kapitakanovic ha detto.

Ha anche espresso consapevolezza del legame emotivo che il popolo albanese ha con quel Croato, che, secondo lei, è stato visto con i tifosi che sono diventati la squadra croata in Kosovo durante il Campionato del Mondo di calcio di quest'anno.