un minuto faTutto il mondo sta cercando la spiegazione di questa parola che Kim Jong ha usato per Trump.
Periskopi(9 anni fa)
(9 anni fa)Merriam '' Webster è stato occupato in questi giorni da molti commentatori hanno guardato attraverso di esso per trovare il significato di una parola nordcoreana diretta a Trumpï. Famoso per l'utilizzo di una bomba, dispregiativa e spesso difficile lingua inglese contro i nemici, i media nordcoreani citano il loro leader Kim [...]
Famoso per l'utilizzo di una lingua inglese bombata, dispregiativa e spesso difficile contro i nemici, i media nordcoreani hanno citato il loro leader Kim Jong Un come chiamato presidente Donald Trump “ugliness mentaldoard”, il “Haretz” ha riferito, il Periscope trasmesso.
Che significa?
Dotard è una traduzione di una parola coreana “neukdari”, che è un riferimento dispregiativo a una persona anziana.
E 'stato usato in una dichiarazione insolita dall'Agenzia Centrale Corinzia, trasmesso letteralmente in risposta al discorso dell'ONU, in cui prende in giro Kimı come “Missile Man” in una commissione di suicidio <x2-> e ha detto che gli Stati Uniti è “obbligato a difendere se stesso e i suoi alleati, se non abbiamo altre opzioni, non avremo altra scelta che distruggere completamente la Corea del Nord
Merriam dizionario -Webster è stato occupato in questi giorni da quando le persone stavano correndo per parola e i social media presto scoppiano con commenti formando un nuovo hashtag.
Kim Jong Un Callons Trump ha chiuso mentalmente la barba degli Stati Uniti. Sedili per i cadaveri? https://t.co/HztPoLSXi
) Merriam-Webster (@ morrimWebster) 21 settembre 2017
Molti commentatori erano lieti di imparare il significato della parola in cui anche loro erano in grado di usarlo quando si parla di Trumpï.
Rendendo le persone guardare la parola # Dotard #Kim Jong Un ha fatto di più per l'educazione americana di Betsy DeVos.
) (@TurnUp Tweet) 22 settembre 2017
I precedenti rapporti KCNA hanno usato la parola coreana contro i conservatori sudcoreani, ma raramente lo traducono come un reparto.
.@realDonaldTrump migliore efficienza:
Lyin Ted
Piccolo Marco
Jeb a bassa energia
Crooks Hillary
RocketMan?Kim Jong
DEFINE @POTUS FORZA#DOTARD #? Pic.twitter. Com/ y TFyI7Hype) Edan Clay (@ EdanClay) 22 settembre 2017
A volte, è stato tradotto come “pleqe” neutrale o sinistra, a seconda del contesto o dell'importanza della dichiarazione. Prima di questo, il KCNA ha chiamato il predecessore conservatore del parco Lee Myung-bak, il “il commerciante come un nitter
Google Trendsgraph per il termine"Dotard"negli ultimi sette giorni # Dotard # # DotardTrump # Pic.twitter. com/ hUfvaq1pYi
♪ Ash Whitley (@shhitley) 22 settembre 2017
Donald Trump: “Ho le parole migliori, Rocket Man. ”
Kim Jong: “ # Dotard #.Donald J. Trump (@BiglyPrez) 22 settembre 2017
Potrebbe aver usato un dizionario coreano. Placing “neukdari” in un dizionario coreano-inglese popolare in Corea del Sud trasforma due equivalenti inglesi: un anziano “@x3> e un “dotard”./Periscopio /
