10 minuti faUn rapporto di Jean Carlier de Pino sulla città di Vlora nel 1579
Periskopi(8 anni fa)
(8 anni fa)Jean Carlier de Pinon era un nobile francese che viveva a Parigi e Cambray. È l'autore del “Levant, faict l'anno 1579 (Il mio viaggio in Oriente nel 1579). In questo lavoro racconta il suo viaggio in Terra Santa con il suo compagno tedesco, Hans Jacob Breuning [...]
... Il 14 maggio, per scoprire cosa era successo alla fregata dopo che abbiamo stabilito ancoraggi, siamo entrati nel porto di Vlora. All'ingresso di questo porto da nord-ovest, c'è un'isola - a forma di montagna o roccia chiamata Saseno (Sazan). Dopo aver abbassato le vele, abbiamo sparato più volte con i cannoni, che è comune quando si entra nel cancello. In quel momento, Emine, o capo doganale, uscì accompagnato da alcuni musulmani e altri ebrei, con i quali i colloqui erano tenuti su un tappeto piatto per loro secondo le loro usanze...
... Il 15, siamo atterrati a Vlora, anche se c'era ancora poco pericolo per noi, considerando i nostri vestiti che erano di stile veneziano. Avremmo potuto essere presi come uomini del re di Spagna, perché la tregua tra il re di Spagna e il sultano non era ancora entrata in vigore, in modo che potessero catturarci e portarci come schiavi, o condannarci a morte come sospettati di spie. Tutti gli occidentali affrontano tali pericoli sulla terra e lontano. Ma non c'è pericolo nelle grandi città dove ci sono ambasciatori e consigli delle repubbliche e dei regni cristiani. Quel giorno abbiamo assistito alla giustizia...
