Russell pour l'opération de la KFOR le 9 août 1999 : Il y avait des taches de sang sur le sol et nous avons trouvé des munitions.

Je me souviens quand nous sommes entrés dans le sous-sol, à droite était un endroit où c'était comme un morceau de chaise et quelques instruments tranchants. Il y avait des taches de sang sur le sol. Tout était donc isolé dans un coin. (Les taches de sang avec la chaise) Tout cela était proche l'un de l'autre”, a déclaré Russell, ajoutant qu'il ne semblait pas être un grand bain de sang et qu'il semblait être frais”, a dit le témoin.

Le témoin a dit que lorsque l'opération a commencé, il s'attendait à ne rien trouver parce que les membres de l'UCK devaient vérifier, mais qu'ils ne trouveraient rien, rapporte “Justice Vow”.

Lorsque nous avons commencé l'opération, nous nous attendions à ne rien y trouver, on nous a dit tout ce que vous vouliez rien trouver, et bien sûr nous avons trouvé beaucoup là”, a dit Russell, ajoutant qu'ils n'ont donné aucune explication pour ce qui a été trouvé et que les soldats américains avaient l'impression que les membres de l'UCK tentaient de gagner du temps.

Le témoin a par la suite reçu un rapport de la Brigade multinationale de l'Est indiquant que des dizaines de pistolets, grenades, engins explosifs et des centaines de munitions séquentielles avaient été trouvés dans une caserne. Le Procureur Halling a déclaré que les uniformes et les documents illégaux de l'UCK ont également été confisqués.

Selon le témoin, au moment de l'opération, trois détenteurs de cartes de l'armée yougoslave étaient présents; Adrian Mehmeti, Abdurrahman Ramadani et Shaqir Shaqiri y sont trouvés.

Deux documents ont ensuite été remis au témoin. Le SEU, dont l'un était un rapport hebdomadaire du 11 au 17 août 1999, a déclaré que les affrontements quotidiens n'avaient pas été arrêtés à Gjilan à la suite de la descente et du contrôle des casernes utilisées par l'UCK et qu'il avait découvert ce que l'on appelait la chambre de la torture et des munitions.

Selon ce document, les troupes de la KFOR étaient entourées d'un corps en colère et que seulement neuf des 30 personnes qui devaient être arrêtées avaient été arrêtées par la KFOR et que le lendemain, d'autres manifestations albanaises contre les soldats de la paix avaient été organisées dans le but de libérer les détenus.

Russell a dit qu'il y avait dix personnes arrêtées. Il a dit qu ' il ne se souvenait de rien de concret et qu ' il lui avait été demandé si l ' ALK avait pris des mesures pour commettre des crimes que la KFOR avait découverts.

Un document aurait ensuite été remis au commandant de la police militaire Fatmir Mehmeti dans la zone opérationnelle de Karadaku.

Nous savions qu'ils étaient mécontents des raids qui avaient eu lieu”, a dit Russell.

Selon Halling, le document décrit que, selon Mehmet, la KFOR avait mené des opérations avec la police militaire, et que les soldats avaient un comportement inadéquat à l'égard des membres de l'UCK trouvés dans l'installation, détruisant toutes les données et documents.

Il a dit que dans le document, Mehmet avait écrit que, par conséquent, une protestation est venue des soldats se joignant aux citoyens. Dix soldats de l'UCK auraient été arrêtés.

Ce n'était pas un objet officiel. Il n'y avait pas d'officier de police militaire autorisé. Il n'y a personne derrière les casernes autorisées ou les points de collecte et c'est pourquoi nous l'avons fermé. En ce qui concerne la conduite, la police militaire sous la direction de... diriger l'unité militaire qu'il était responsable du raid qui a eu lieu. Ils ont contrôlé la police dans toutes les pièces pour obtenir des documents et des armes et ils ont trouvé quelques yeux. Quant aux violations mentionnées ici, je ne sais pas ce qu'ils essaient de dire ici. Et Nous leur donnâmes de l'eau interdite. Personne n'a perdu ses sentiments. Nous avions reçu l'ordre du quartier général de notre brigade d'agir aussi rapidement que possible pour fermer l'environnement et en fait étendre plus que nous n'aurions dû, et pour cela ils n'étaient pas satisfaits. Mais de toute façon, nous avons décidé de libérer les personnes qui ont été interdites, de leur donner de l'eau, il faisait chaud, il était août, et de prendre un peu de souffle, et nous avons pris ces personnes à l'ombre et leur avons montré beaucoup d'humains”, a-t-il dit, ajoutant que ce qu'il dit n'était pas juste.

On a demandé au témoin d'expliquer le rôle de la KFOR américaine pour poursuivre et poursuivre les crimes qui se sont produits pendant la période...

Vous devez comprendre, l'unité militaire de taille que nous avions et nous avions beaucoup de ressources qui sont une ligne entre l'enquête et... nous avions également une sorte de fonctionnement standard et nous avions aussi des unités de police militaire qui ont été formées pour des affaires judiciaires pour la police et les enquêtes et nous avions aussi le personnel ou les départements de juges qui avaient des avocats qualifiés, nommés dans l'armée, et ces institutions étaient interreliées. Notre responsabilité au sein de l'unité d'infanterie était que, face à des choses de nature policière, nous devrions utiliser les ressources disponibles. Dans nos forces, je me souviens, nous avions un bataillon de police militaire et nous avions des compagnies qui avaient été affectées à différents secteurs”, a dit le témoin, ajoutant qu'elles avaient beaucoup de ressources policières en termes de cette période.

Il lui a également été demandé qu'au cours des enquêtes de la KFOR des États-Unis, ils avaient procédé à des enquêtes sur les accusations de crimes par toutes les parties.

Oui. Alors que nous entrons dans la zone opérationnelle, peu de soldats américains connaissaient peu les langues ou les cultures albanaises et serbo-croate de ces pays. Nous avons donc vu les choses de la façon dont nous les avons vues dans le premier cas d'événements ou d'événements, et nous avons apprécié s'ils avaient raison ou tort”, a dit Russell.

On a également demandé à Russell que les dirigeants de l'UCK lui avaient fait part de toute enquête.

“En tant qu'officier des opérations d'infanterie, ils signalent immédiatement, par exemple, si 1244 devaient agir en termes d'actes illégaux. Pendant que nous écoutions les villageois, nous avons entendu d'anciens responsables ou des gens dire qu'ils voulaient prendre des positions dirigeantes, nous les avons entendus, entendu leurs opinions ou des gens qui avaient une influence sur les mosquées ou les villages. Cependant, en ce qui concerne la coopération avec les anciennes institutions ou en termes d'aspects illégaux, elle n'a pas été aussi”, a déclaré Russell.

Concretement, on a demandé à Russell s'il y avait eu des enquêtes sur des crimes qui auraient été commis par l'UCK, ce que le témoin a confirmé.

De juin à septembre 99, le témoin a affirmé qu'il s'était souvenu de la présence du Tribunal pénal international au Kosovo, à savoir la TPNJ.