Le témoin albanais-américain dans l'attaque contre l'ancien président Trump donne sa version de l'événement

L'un des témoins sur les lieux était l'albano-américain Vatan Cana. Il a enregistré plusieurs images pendant l'attaque. La Voix de l'Amérique l'a rejoint il y a des heures pour lui dire ce qu'il a vu.

Il a parlé à la journaliste Garentina Kraja de la scène chaotique après la fusillade, y compris les images de M. Trump blessées en quittant la scène.

Description de ce qu'il a vu

Nous étions amis de New York à Butler. Quand nous y sommes arrivés, il y avait beaucoup de gens, la communication de rue, très, très grande assurance. Jusqu'à ce que nous entrions dans le rassemblement, nous avons traversé la sécurité. Ils nous ont tous fouillés, même le corps et ce que nous avions avec nous. Quand nous sommes entrés, nous sommes allés de l'avant, pour dire la vérité, peut-être nous étions environ 100 religions (environ 100 mètres [30 m]). Nous avons entendu 2-3 balles venant de la droite de Trump, mais de notre côté gauche. C'est un fait très intéressant que lorsque des balles sont sorties, l'un des plombiers (“forts-lifts”) qui ont soulevé les haut-parleurs, a dit au plombier, et lorsque la balle est passée par elle, nous avons pensé que “service de tir” (incendies) ont été jetés dans l'eau “ <x>> <shooter<6> (attaquer), mais le fluide (bouilloire) est tombé partout, à travers le public. Après cela, nous avons entendu 2-3 coups. Quand c'est arrivé, tout le rassemblement est tombé à terre. Tout le peuple est tombé par terre. Les services secrets nous disaient que “descendez, asseyez-vous”. Nous nous sommes tous levés en un instant, mais dès qu'on s'est levés, un autre de nos services secrets nous a dit de nous lever pour qu'il y ait un autre tir. Et il arriva, quand le peuple l'entendit, qu'ils couraient tous, et pleuraient. Il avait des enfants. Ce fut une scène très effrayante parce qu'elle ne savait pas ce qui allait se passer d'autre”.

Enregistrement vidéo de l'attaque

En étant le Kosovo, en guerre, je l'ai fait parce que c'était des balles. Un ami à moi, Steve n'y croyait pas. Je lui ai dit Steven, baisse-toi. Je suis monté et j'ai dit que je pouvais enregistrer, voir ce qui se passe. J'ai pris le téléphone, j'ai vu Trump moi-même. Et quand il s'est levé, je l'ai vu saigner. J'ai dit à mon ami, “Ils l'ont eu, alors ils l'ont eu, mais on ne savait pas à quel point la situation était mauvaise. J'ai essayé de garder mon téléphone aussi droit que possible. Puis il y a un hélicoptère, je pense qu'il a emmené Trump dans un hôpital voisin. Mais cela signifie que le moment a été quelque chose de très intéressant, que Trump quand il était, leur a dit “attendez, attendez” en anglais. Il s'est levé et a fait “fis boom” (thunder). Je ne sais pas comment il a eu ce courage, comment il l'a fait, et quand il a pris son poing, tous les gens étaient vivants et ils ont tous crié “Trump, Trump”, “U n SA, USA” Mais à ce moment-là, les services secrets ont dit qu'il y avait probablement un deuxième tireur. Puis la panique a commencé, nous avons commencé à courir. Toutes les barricades au sol.

On a commencé à courir. Les gens pleurent, les femmes avec des enfants, ils ont tous commencé à pleurer, nous avons commencé à courir... Quitter le pays, nous sommes allés là où se trouvait l'agresseur. J'ai aussi une vidéo de là, où l'armée était, le service secret secret, essayant de monter sur le toit. Les routes ont été bloquées et ils n'ont rien laissé derrière et nous avons commencé à marcher vers l'aéroport, environ 12 kilomètres parce qu'il n'y avait pas de taxi, rien.

Influence de l'événement

Le “étant donné les fusillades de masse qui ont lieu aux États-Unis, sent ce qui va se passer maintenant. La première était terminée, mais nous craignions qu'il y ait un autre attaquant. C'est un sentiment très intéressant, comme la guerre que nous avons vécue au Kosovo... On ne pouvait pas croire que ça se passait. Mais nous avons déjà réalisé que c'était arrivé. J'ai peut-être eu 20 minutes parce que je ne pouvais pas croire que j'étais là aussi.