Le témoin serbe à La Haye parle, montre comment il a été battu par l'UCK

Les Chambres spécialisées du Kosovo à La Haye interrogent le témoin avec le code 03540 dans le cas de quatre anciens dirigeants de l'Armée de libération du Kosovo.

Répondant au procureur, il a déclaré qu'en tant que garde-corps, il avait été détenu par des soldats de l'UCK et battu et torturé pendant 56 jours, sur ordre de Latif Gashi.

Selon le procureur spécialisé, le témoin a également fait cette déclaration en 2002, 2003 et 2009, sans préciser à quel tribunal il fait référence.

Il affirme que l'ordre de violence venait de Latif Gashi, mais ne l'avait pas entendu de lui-même.

Le procureur lui a ensuite présenté un document dans lequel il aurait rédigé son processus de libération le 26 octobre 1998.

Et c'est vrai que j'ai été libéré mais je ne l'ai pas signé et je ne sais pas qui a émis ce document”.

Dans la première partie de cette lettre, il écrit que ce document a été publié par une branche des Affaires intérieures à Podujevo.

Le Témoin a refusé de montrer qu'il avait rencontré un policier serbe à l'époque et qu'il n'avait pu parler à personne en raison de son état physique et psychique.

Le lendemain, j'ai appris comment je me suis échappé de l'UCK, mais je n'ai aucun lien avec ce”.

Je ne savais presque rien de moi, si malade. J'étais si malade physiquement que je ne pouvais pas donner ce document à quelqu'un. Je ne sais pas qui a écrit ce document.

Il a indiqué plus tard qu'il avait reçu un traitement médical dans un établissement de santé de Prekuple en Serbie.

Une partie de ce document décrit son état de santé comme étant <x0-source souffre encore de problèmes nerveux et il y a des blessures graves sur les côtes et le rein, on ne peut toujours pas croire qu'il ait libéré”, ce que le témoin a confirmé comme étant vrai.

Interrogé sur les raisons pour lesquelles il n'avait pas démontré qu'il avait été maltraité par Latif Gashi et Nuredin Ibishi, il a dit que” J'avais oublié à l'époque beaucoup de choses et que je n'étais pas encore pleinement au courant, j'avais eu beaucoup de traitements médicaux, peu de temps après quand je me suis remis je me suis souvenu au sujet du commandant”, il se rapporte à la session.

Le procureur a demandé que les documents présentés à la présente séance au cours d'une entrevue avec le huitième témoin soient pris “comme éléments de preuve en l'espèce et qu'ils aient un caractère de confirmation quant à d'autres éléments de preuve en l'espèce”.

Le Témoin actuellement interrogé par le Procureur spécial à La Haye était un résident de Podujevo et travaillait dans la même ville.

Il a également indiqué que le document de libération avait été signé depuis qu ' il avait été menacé de mort.

Ils m'ont donné une lettre de libération, ils m'ont dit de la signer, que je ne violerais plus le Kosovo, que je n'aurais pas été battu ou torturé, trois fois Latif Gashi m'a dit que si je ne la signais pas, nous vous tuerions. J'étais dans une mauvaise position, peut-être que j'ai fait une erreur de signer, mais je voulais vivre”, dit-il.

Dans le procès contre Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi, huit témoins ont été entendus jusqu'à présent.

Selon l'acte d'accusation, les crimes qui y ont été présentés ont été commis au moins de mars 1998 à septembre 1999 dans plusieurs localités du Kosovo, ainsi qu'à Kukes et Chahan, dans le nord de l'Albanie.

Le 10 mai 2022, au cours de leurs présentations, les quatre accusés ont plaidé innocents au sujet des nouvelles accusations contenues dans l'acte d'accusation modifié. Le 15 décembre, le juge de la procédure préliminaire a transmis le dossier au tribunal II.

La conférence préparatoire au procès s'est tenue le 18 janvier 2023, suivie par la conférence de préparation du Procureur spécialisé, le 15 février.

Le procès a commencé le 3 avril 2023 avec les déclarations liminaires du Procureur spécialisé et du représentant des victimes, suivies par les équipes de la défense les 4 et 5 avril 2023. 140 victimes y participent.