Hill l'ouvre : Nous avons des problèmes avec le Premier ministre Kurti, si nous pouvons toujours le considérer comme un partenaire

L'ambassadeur des États-Unis à Belgrade Christopher Hill a déclaré aujourd'hui que les pays occidentaux ont clairement indiqué que le Kosovo subira des conséquences en raison de l'évolution de la situation dans le nord du pays, soulignant que les problèmes concernent le Premier ministre Albin Kurti. Lors d'un entretien avec le service de la Voix serbe de l'Amérique, il a déclaré que M. Kurti n'était pas d'accord avec les exigences occidentales pour réduire les tensions en attirant des unités de police spéciales et des maires du nord.

L'entrevue suivante est modifiée pour être plus sommaire et plus claire.

Voix de l'Amérique : La situation au Kosovo n'a pas encore été réglée. Le secrétaire d'État adjoint Gabriel Escobar et l'envoyé spécial de l'UE pour le dialogue Miroslav Lajcak ont présenté les propositions à Belgrade et Pristina en vue d'étendre la situation, de nouvelles élections auxquelles participeront les Serbes et de reprendre le dialogue sur la normalisation. Quelle réponse avez-vous reçue du Premier ministre du Kosovo, Aljbin Kurti, prêt à accepter?

Christopher Hill : Je pense que nous avons un problème avec M. Kurti, il n'est pas prêt à l'admettre. Je pense que nous avons des problèmes de base avec lui si nous pouvons toujours le considérer comme un partenaire. Mais je laisse cette décision à notre ambassade à Pristina.

Voix de l'Amérique : Il a dit qu'il n'était pas prêt pour l'expansion et l'organisation de nouvelles élections ?

Christopher Hill : L'élargissement est essentiel et je pense que nous avons réussi à cet égard ces derniers jours. Comme vous le savez, il y a quelques jours, nous avions un vrai problème. Des troupes de l'OTAN. Et récemment, ils jouaient au sport avec les Serbes du Kosovo. Je crois qu'il y a eu une suspension. Il y a bien sûr des tensions du côté serbe, et l'Union européenne et les États-Unis attendent du Kosovo qu'il fasse un pas dans cette direction. L'un d'eux est pour la police spéciale de sortir du nord. De plus, les maires doivent quitter les bâtiments municipaux, ce qui devrait arriver à un moment donné. Et la troisième chose un peu plus difficile est si vous pouvez avoir de nouveaux choix. La partie serbe a clairement déclaré qu'il était important de créer l'Association communiste serbe, qui reste un problème pour M. Kurti. Parce que tout le monde réalise que c'est nécessaire.

Voix de l'Amérique : M. Escobar a déclaré que les Serbes devraient participer aux élections locales sans conditions préalables. Vous avez parlé de l'Association des municipalités serbes. Croyez-vous que les Serbes participeront aux élections si elles ne sont pas fondées?

Christopher Hill : Je ne voudrais pas entrer dans les détails des négociations, mais je pense que les Serbes sont préoccupés par la participation aux élections locales qui se dérouleraient dans les mêmes conditions que les précédentes qui les boycottaient. Je pense qu'il faut des changements, je ne veux pas parler de leur chemin et de la façon dont ils vont y arriver. Je sais qu'il y aura de nombreuses discussions avec la communauté serbe au Kosovo sur la façon d'aller de l'avant. Nous devons garder à l'esprit que le but de ces élections est que ceux qui ont été choisis pour servir la communauté du nord du Kosovo, qui est principalement serbe.

Voix de l'Amérique : Pouvez-vous imaginer que les Serbes participent aux élections sans association ?

Christopher Hill : Je pense que cette association est essentielle pour le nord du Kosovo. Et la plupart des gens semblent comprendre cela. L'association est une promesse. C'est quelque chose que nous avons décidé d'avoir. Mais peut-être faudra-t-il expliquer à la communauté serbe ce que cela signifie ? Cela signifie la capacité d'avoir des écoles, de contrôler les écoles, d'avoir des textes que les gens apprécient dans les écoles, les hôpitaux, les médecins, les soins médicaux. Je pense que tous ces éléments ont été compris et qu'il reste beaucoup à faire pour les mettre en œuvre. Et je pense que nous avons besoin de bonne volonté de tous les côtés. et, bien sûr, nous espérons recevoir cela des autorités de Pristina.

Voix de l'Amérique : Quelles seraient les conséquences pour les deux parties si elles ne respectaient pas les exigences?

Christopher Hill : Par exemple, lorsqu'un général américain de haut rang s'est rendu en Serbie, nous avons dit au Kosovo que nous ne ferions pas l'entraînement militaire que nous avions prévu.

Voix de l'Amérique : Mais M. Kurt a-t-il même avancé ?

Christopher Hill : Je dois dire et m'excuser pour l'expression, c'est un processus. Et ça n'arrivera pas dans un moment, mais dans une période de temps. Mais je pense que M. Kurti a été pleinement informé par notre ambassadeur à Pristina, par M. Lajcak et M. Escobar, qu'il devra apporter des changements s'il veut compter sur nous en tant qu'ami et partenaire. Je ne me souviens pas avoir vu des divisions aussi profondes dans les relations entre Pristina et Washington.

Voix de l'Amérique : Qu'attendez-vous de M. (Aleksandar) Vuchciq dans ce processus? Et quel serait le résultat si les attentes n'étaient pas satisfaites?

Christopher Hill : Nous le considérons comme un bon partenaire, lui et son gouvernement sont de bons partenaires dans le processus. Et nous l'espérons. Nous aimerions qu'il fasse ce qu'il peut pour calmer la situation, et nous voyons déjà des signes d'application. C'est très positif. J'étais présent lors des pourparlers (avec Escobar, Vucic et Lajcak) la nuit suivante et je peux vous dire qu'ils ont dépassé la crise actuelle au Kosovo. Je pense qu'il y a un consensus avec les autorités serbes sur la façon d'avancer, de faire les choses ensemble. J'espère que le peuple serbe comprendra que nous voulons coopérer beaucoup plus politiquement, économiquement, dans le domaine de la sécurité, ce qui est l'une des raisons de la visite du général Hawkinson. Nous sommes très intéressés par l'amélioration des relations avec la Serbie au moins autant que les gens et le gouvernement s'y intéressent en Serbie. Nous pensons que la Serbie devient un partenaire de plus en plus bon pour nous.

Voix de l'Amérique : Y a - t - il une unité au sein de Quintin quant aux positions du premier ministre du Kosovo? Nous avons vu que les États-Unis étaient très précis sur les conséquences, mais d'autres n'ont pas suivi.

Christopher Hill : Ce que nous avons dit au sujet du Kosovo, c'est que nos relations bilatérales auront des conséquences. C'est une déclaration très forte que le Secrétaire (Antony) Blinken a déclaré condamner les actions de M. Kurti pour envoyer une police spéciale au nord et ne pas travailler et communiquer correctement avec ses partenaires. Ce sont de graves accusations contre M. Kurt et j'espère que M. Kurt verra qu'il doit agir d'une manière différente de ce qu'il a fait. Et donc je ne vais plus lui parler.

Voix de l'Amérique : L'une des causes de la crise du Kosovo a été les élections locales. La participation était extrêmement faible, environ 3,5 %. Mais l'Occident ne s'est pas opposé aux résultats de ces élections. Ça semble mal ?

Christopher Hill : Tu sais, tu devrais demander aux autres si c'était la mauvaise décision. J'ai certainement mon avis sur les élections et permettez-moi de répondre à cette question plus en tant qu'analyste qu'ambassadeur. Je pense que certaines personnes s'attendaient à un taux de participation faible, mais elles ne s'attendaient pas à ce qu'il ne soit que de 3,75 %. Et je pense que c'est devenu clair très rapidement, je dirais à tout le monde qu'avec une telle participation, vous n'avez pas à avancer. Il est évident que ces données ont ennuyé beaucoup de gens, bien sûr, je suis l'un d'entre eux.

Voix de l'Amérique : Il semble que la proposition européenne de normalisation des relations n'ait pas fait beaucoup de progrès, les tensions sur le terrain sont les mêmes, sinon plus grandes. Considérez-vous que les accords ont échoué? Faut-il trouver une nouvelle approche?

Christopher Hill : Mon opinion est, et je tiens à le souligner parce que je ne suis pas négociateur, que tous les éléments de l'accord qui devraient être sur la table sont là. Pour la partie serbe, l'association est nécessaire, et c'est important parce qu'il n'y a pas d'association qui manque de confiance dans la communauté internationale. La Serbie doit prendre la décision de reconnaître les documents du Kosovo et ne pas empêcher le Kosovo d'adhérer à des organisations régionales, etc. ... Il est clair pour moi qu'on peut dire que cela ne fonctionne pas, mais abandonner n'est pas une option. Et je dois dire encore une chose : ce que j'ai vu dans d'autres négociations, mais pas ici, c'est un bon ton de conversation. Dans le cas du dialogue entre Belgrade et Pristina, vous essayez de ramener les choses à un autre niveau par rapport à ce qu'elles sont en ce moment, mais je pense que la rhétorique dure nuit au processus.

Voix de l'Amérique : Vous attendez-vous à ce que M. Vucic reconnaisse l'indépendance du Kosovo ?

Christopher Hill : Je pense qu'il est prêt à faire ce qu'il a dit pour parvenir à la normalisation et c'est très important. Et cela précède toutes les étapes futures de la coopération. Recommençons, essayons de réaliser l'association, la reconnaissance des documents du Kosovo. C'est important à ce stade.