Tous les étudiants veulent quitter le Kosovo”

L'Allemagne a besoin de travailleurs qualifiés et a facilité la loi sur l'immigration. Pour Kosovars, l'Allemagne est une destination principale de la migration. Mais au Kosovo, il y a déjà un manque de personnes.

Elysa Beqiri, 32 ans, ouvre l'école de langue chaque matin avec des sourires “Opportunité” à Gjakova. La journaliste diplômée n'a jamais travaillé dans sa profession. Elle s'organise plutôt comme coordonnatrice de la langue allemande. C'est parmi les nouveaux Kosovars que, contrairement à beaucoup de ses concitoyens de Gjakova et des banlieues, ne veulent pas aller à l'étranger. Presque tous ses étudiants ont l'intention de s'installer en Allemagne ou dans des pays germanophones. Les principales raisons en sont le niveau élevé des salaires en Allemagne par rapport au Kosovo et la sécurité sociale avec un système de santé qui n'existe pas au Kosovo.

Elysa Beqiri vit avec sa mère et son frère cadet à Gjakova. Son autre frère a émigré en Allemagne il y a sept ans, tout comme les six frères de longue date de son père. Elysa Beqiri ne quittera jamais le Kosovo “Je n'aimerais jamais aller en Allemagne, car j'aime parler albanais et mes amis sont ici et j'aime la mentalité ici. J'ai des amis partout où je vais”, explique-t-elle, et en clin d'œil ajoute: “De plus, je ne veux pas épouser l'allemand”

Tous les étudiants veulent quitter le Kosovo

Le revenu moyen au Kosovo est d'environ 300 euros. Avec des frais de subsistance souvent semblables à ceux de l'Allemagne, ces faibles revenus mensuels suffisent à la plupart des jeunes du Kosovo pour survivre. Beaucoup vivent encore avec leurs parents. Ils ne peuvent pas se permettre de partir en vacances ou de tomber malades. Si une intervention médicale importante est nécessaire, l'argent est recueilli au sein de la famille.

Elysa Beqiri dépend du soutien de son frère en Allemagne. Pendant trois ans, cependant, il a de bons revenus de l'école de langue. Avec les revenus des autres membres de la famille, elle dit qu'ils peuvent se permettre une bonne vie. Les gens du Kosovo croient qu'en Allemagne l'argent est planté dans les champs, et ils n'ont qu'à récolter”, dit Beqiri, en résumant les idées de ses étudiants.

Chaque année, seule l'école de langue “Opportunité” compte environ 340 élèves et presque tout le monde veut partir. Seuls quelques-uns d'entre eux restent dans le pays, utilisant leurs compétences allemandes et travaillant dans des centres téléphoniques, par exemple au Bambous Group, une société enregistrée à Hambourg qui offre une large gamme de services au client dans le secteur des télécommunications en 36 langues.

Boutiques vides et manque de travailleurs qualifiés

La vieille ville pittoresque de Gjakova est caractérisée par des boutiques, des petits cafés et des restaurants. Plusieurs magasins dans la zone piétonne sont déjà fermés, des affiches annoncent de nouveaux locataires. Certes, les propriétaires précédents sont partis. Elysa craint que si les choses continuent ainsi pendant dix ans, les magasins laissés dans la vieille ville pourraient également disparaître.

L'élève de langue allemande à son école est Arlinda Ramaj de Gjakova. La situation de la jeune fille de 27 ans est typique de nombre de ses pairs au Kosovo. Elle est infirmière, mais le Kosovo, qui n'a pas de système de santé physique, ne peut offrir que quelques possibilités d'emploi. Maintenant, elle apprend l'allemand à travailler comme infirmière en Allemagne. J'étais convaincu des meilleures conditions de vie, du meilleur salaire et des meilleures possibilités disponibles. Si je pouvais trouver un emploi bien rémunéré ici, je resterais au Kosovo”, dit Arlinda Ramaj.

Son frère est en Allemagne depuis un an et travaille comme serveur dans un restaurant, bien qu'il ait exercé la profession de comptable au Kosovo. Arlinda se montre satisfait de son travail et de ses revenus. Et la sœur d'Arlinda, qui se prépare actuellement pour la remise des diplômes, veut aller en Allemagne un jour.

L'immigration au Kosovo façonne la société, l'économie

Arlinda Ramaj est l'un des 30 mille migrants qui quittent le Kosovo chaque année. Freedom Krasniqi, co-fondateur de l'ONG “Germin” qui s'occupe de la diaspora albanaise, connaît bien la question de la migration. Je pourrais parler de toute la journée”, dit-il, “ce thème est si large au Kosovo”.

Selon l'Agence de statistique du Kosovo (ASK), il y a dix ans, ils ont quitté le pays chaque année entre 15 000 et 20 000 Kosovars. Au cours des cinq dernières années, ce nombre a continué d'augmenter. L'émigration est actuellement estimée à environ 30 000 personnes par an. Cependant, tous les immigrants ne restent pas à l'étranger pour toujours.

L'impact économique est important car la plupart des immigrants sont jeunes, de 24 à 35. Les entreprises du Kosovo se rendent de plus en plus compte qu'elles manquent de travailleurs qualifiés, dit Krasniqi. “Par conséquent, les salaires offerts ont augmenté. À long terme, cependant, le Kosovo perdra la partie la plus vitale de sa société. Le secteur de la santé sera touché plus fort parce qu'il faut du temps pour préparer de nouveaux litres, ce qui peut être fait très rapidement. ”

Le gouvernement du Kosovo n'a pas de stratégie pour faire face à l'immigration. Alors que des pays comme l'Allemagne recrutent des travailleurs qualifiés et que les jeunes du Kosovo sont attrayants, le pays lui-même manque de travailleurs.

Les diplômés des universités du Kosovo étudient pour le chômage, Krasniqi dit et explique: “Kosovo doit réformer son système éducatif afin que même les diplômés puissent avoir une chance ici”. En ce qui concerne le manque de travailleurs qualifiés en Allemagne, il suggère: “Germania doit payer au Kosovo une compensation pour la formation des travailleurs qualifiés qui y sont reçus. Cela pourrait prendre la forme d'investissements. Le Kosovo devrait également s'efforcer de le faire dans le cadre des pourparlers diplomatiques. ”

L'emploi des éducateurs allemands au Kosovo est sûr

École de langue Elysa Beqiri. La professeure de 33 ans Vlora Ramadani enseigne également ici. Elle est très heureuse de sa vie au Kosovo. Chaque jour, du lundi au samedi, il enseigne l'allemand, onze heures par jour.

Tous ses élèves sont déterminés à émigrer. L'enseignante avait elle aussi été immigrée, mais après onze ans en Allemagne, elle est heureuse d'être rentrée dans son pays. J'aime notre confort, je n'ai pas besoin d'une voiture, tout est près d'ici, je peux tout faire à pied. En Allemagne, tout est rempli de tension. Je travaille, elle dit. / DW