Le procès contre Peter Shala continue aujourd'hui à entendre le sixième témoin

Selon l'annonce faite par les Chambres spéciales, la session commencera à 9 h 30, jusqu'à l'audition du sixième témoin de suite (avec le Code 11) qui répondra aux questions de l'accusation.

Nous nous souvenons qu'au jour d'hier, le témoin 11, il a dit que dans la pièce où ils étaient détenus dans l'usine de métal de Kukes, ils avaient reçu l'ordre de se gifler.

“Nous avons été forcés par le coup d'homme de le gifler le plus fort que vous pouvez, plus le bruit il est tombé pour”, dit-il.

En ce qui concerne ceux qui les ont forcés à le faire, il a dit que “a pris quelques autres personnes, même un civil là-bas, et nous a ordonné de jouer le mari-scoff”.

De même, le témoin a fourni des éclaircissements sur les incidents qui lui étaient survenus, une fois qu'il avait été battu avec une tige en caoutchouc sur la poitrine, qu'il a décrit comme ayant souffert beaucoup de douleur et la deuxième fois après quelques jours qui lui avaient meurtri l'œil avec son poing.

C'était le matin, je ne sais pas pour 9 ou 10, et trois personnes sont entrées, et je ne voulais pas les voir, et je ne sais pas depuis que j'étais dans le coma, mais ils m'ont frappé, donc ils m'ont frappé, donc je ne sais pas.

Le Témoin a dit que son œil était devenu noir et qu'il avait eu un peu de saignement et de douleur intense, disant que ses larmes d'œil étaient trop souvent à ce jour.

Cependant, se demandant si on lui avait dit quelque chose ce jour-là, il a dit qu'il n'entendait que des voix, disant quashuna, traître, qui selon le témoin était pour les gens dans cette pièce.

Autrement, Peter Shala a été arrêté le 16 mars 2021 par les autorités belges et transféré à La Haye le 15 avril 2021, sur demande de coopération dans l'exécution du mandat et du commandement de transfert délivré par les Chambres spécialisées du Kosovo.

Dans l'acte d'accusation confirmé, Shala est accusée de responsabilité pénale individuelle dans diverses formes de crimes de guerre en tant qu'interdictions arbitraires, traitements cruels, tortures et meurtres illégaux commis dans le contexte du conflit armé au Kosovo et dans le cadre de ce conflit.

Les commandes “que M. Shala a été exécuté environ entre le 17 mai 1999 et le 5 juin 1999 contre des personnes détenues dans l'usine de métal de Kukes (Albanie), qui auraient été utilisées par l'Armée de libération du Kosovo”, sont mentionnées dans le communiqué.