Jugement de Thaci et autres, SPS conclut les questions sur le quatrième témoin en séance privée

Avant la clôture de l'audience, le président du tribunal, le juge Charles Smith III, a rendu une ordonnance orale concernant les questions du tribunal concernant le témoin.

L'ordonnance d'élaborer le procès prévoit que les questions du tribunal peuvent être interrogées après que les parties ont terminé leurs questions afin que nous puissions comprendre clairement ce que les parties ont posé, et que les questions du tribunal peuvent devenir invalides et inutiles en raison des questions anti-questionnaires de la défense”, a-t-il déclaré.

Le juge Smith a déclaré que l'ordonnance d'élaboration du jugement prévoit l'importance nécessaire pour assurer la justice des parties pour poser des questions claires découlant de nouveaux renseignements.

De même, il a dit que les questions du tribunal peuvent être posées à tout moment et qu'il en va de même pour les questions et ne reflètent pas les questions des parties, mais visent à révéler la vérité.

Sinon, il est prévu demain que les défenseurs des anciens dirigeants de l'UCK commenceront par des questions.

Aujourd'hui, le tribunal a annulé la demande de la défense de Krasniqi pour la traduction des notes préliminaires du SPS.

Au cours de la session du 10 mai 2023, le défenseur de Jakup Krasniqi, avocat Aida Ellis, avait exigé que les documents présentés par le Procureur, soient traduits en albanais, comme il a dit Krasniqi ne peut pas lire en anglais.

Au cours du mois d'avril, le procès a commencé jusqu'au 3 avril, l'ancien Président Hashim Thaci, les anciens Premiers Ministres Kadri Veselin et Jakup Krasniqi, et après avoir lu l'acte d'accusation modifié par le SPS, ont été déclarés innocents des actes qui leur ont été imposés.

Le 4 avril, la défense de Thaci, Weselin et Selimi ont donné le mot d'ouverture jusqu'à ce que la défense de Krasniqi ait donné le mot d'ouverture.

Le 11 avril, la présentation du témoignage de l'Accusation, où le premier témoin protégé de l'Accusation a déposé les 11, 12, 13 et 17 avril.

Le 17 avril, l'audience du deuxième témoin, également protégé, a commencé à témoigner à nouveau le 18 avril, le 19 avril et le 20 avril, où le troisième témoin a pris fin, et le 10 mai, la déposition du quatrième témoin a commencé.

Dans le cas contraire, le Bureau du Procureur spécialisé, le 30 septembre 2022, a remis l'acte d'accusation modifié confirmé contre Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi et Rexhep Selimi, qui comprend dix chefs d'accusation, pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Le 29 avril 2022, le parquet spécialisé avait remis un acte d'accusation modifié à Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi et Jakup Krasniqi, où quatre accusés avaient commis des crimes de guerre même à Gjilan, Budakov et Semtish.

Le 9 novembre 2020, lors de leurs premières comparutions, le Jakup Krasniqi de Hashim Thaci a été déclaré innocent des accusations portées contre lui. Wessel a également été déclaré dans sa présentation le 10 novembre, tout comme Rexhep Selimi le 11 novembre.

L'incident contre Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi est confirmé le 26 octobre 2020. /Betimy pour la justice